6月26日下午，上海出版印刷高等专科学校举办的上海市教育委员会2024“职教出海”专项项目—“毕昇工坊”“中文+技能”欧亚培训班结业典礼在图书馆5楼小剧场举行。上海市教育委员会职教处副处长马骏、副校长周国明、副校长杨爱玲、爱中文数字信息技术有限公司副董事长刘成，俄罗斯莫斯科州师资代表团20名学员、哈萨克斯坦阿拉木图印刷媒体技术学院师生团队10名学员出席典礼。国际交流处（国际教育中心）、宣传部、印刷实训中心、艺术设计系相关负责人及项目授课教师共同参加。典礼由国际交流处（国际教育中心）处长王丹主持。

典礼伊始，由学校影视艺术系戏剧影视表演专业学生表演的中国古典舞蹈《雨后》为现场中外观众带来了一场视听盛宴。伴随着悠扬的音乐，两位演员翩翩起舞，展现了中国传统文化的独特魅力。

现场播放了学员们在校学习、生活掠影的视频，记录了学员们在上海出版印刷高等专科学校中文课堂、印刷实训中心、睿泰产业学院、非遗大师工作室、中法合作办学机构等地学习的场景，也展示了学员们领略社会主义现代化国际大都市建设节奏的生动画面。

校长杨爱玲在结业典礼上发表致辞。她代表学校向完成培训任务的学员们表示祝贺，向上海市教委职教处、爱中文数字信息技术有限公司和参与组织与培训工作的各部门及教师们表示感谢。她指出，学校勇担职业教育对外开放重任，积极开拓国际交流新篇章，以“毕昇工坊”建设为依托，将“中文+技能”教学标准向世界分享，倾力打造“一带一路”职教合作的“版专样板”，本次对莫斯科州师资团队和阿拉木图印刷媒体学院师生的培训项目是学校深入贯彻落实习近平总书记关于共建“一带一路”倡议的具体举措，也是学校提升对外开放办学水平、促进国际交流与合作的生动实践。她希望以本次培训班为起点，进一步推动各国人文交流，增进各国人民友谊，为构建人类命运共同体贡献力量。

爱中文数字信息技术有限公司副董事长刘成在讲话中回顾了公司学校产业学院的相关合作。他指出，在数字化、人工智能时代背景下，校企深度聚焦于教育领域的国际交流与合作，这不仅是继往开来的必然选择，也是面向未来的战略布局，上海版专“毕昇工坊”“中文+技能”平台是校企联手将中国职业教育标准向全球推广有效路径。他期待通过校企深度合作，在数字媒体、中文教育等领域开发更多的国际交流与合作项目，推动职业教育的全球化发展。

随后，学校副校长周国明、爱中文数字信息技术有限公司总经理王蔚共同为学员们颁发了结业证书。

莫斯科州师资代表团学员、柳别尔市立工程技术学院教师维多利亚·萨普罗诺娃（Viktoriia Sapronova）和阿拉木图印刷媒体技术学院教师苏尔齐赞·阿依塔娜（Sulcizhan Aidana）分别分享了他们在上海期间的学习心得。她们一致表示，通过本次培训，不仅极大提高了专业技能、丰富了专业视野和职业发展道路，还结交了来自不同国家的朋友，收获了宝贵的友谊。

培训团学员们为表达对学校诚挚的感谢，在典礼现场还演唱了俄罗斯经典歌曲《喀秋莎》和《地球上最美的城市》。学员们用歌声展现了各国人民之间的友谊和情谊，将现场气氛推向了高潮。

上海市教委职教处副处长马骏为结业典礼总结致辞。他代表市教委职教处向完成培训任务的学员们表示祝贺，向学校的辛勤组织和企业的诚挚合作表示感谢。他指出，上海正加快建成社会主义现代化国际大都市，致力于推动教育现代化和国际化。在职业教育领域，上海正在探索职业教育“走出去”办学的特色道路。“毕昇工坊”是上海出版印刷高等专科学校传承多年“一带一路”技术技能培训宝贵经验，与中亚、欧洲共同搭建的职业教育服务“一带一路”建设的重要平台，在印刷传媒领域促进了中外人文交流，推动了职业教育的国际化发展，成为连接中国与世界的桥梁和纽带。本次“毕昇工坊”“中文+职业技能”培训班，是上海市教委“职教出海”专项项目的重要一环，也是对国家“一带一路”倡议的积极响应。这次培训不仅为上海职业教育“走出去”办学提供了借鉴，拓宽了培训团学员的视野和思维，也为中俄、中亚之间的友好合作和共同发展奠定了坚实的基础。

结业典礼的圆满举办不仅代表着培训项目的顺利结束，也凸显了中俄、中哈在文化与技能教育领域的深度交融，更标志着上海出版印刷高等专科学校在推进“一带一路”服务倡议上再次取得实质性进展，为上海市“职教出海”贡献积极力量。

学校响应国家建设“鲁班工坊”助力中国产能“走出去”的战略，通过“毕昇工坊”大力推广“中文+职业技能”模式，为“一带一路”沿线国家和地区培养既懂汉语又懂技术的专业人才。本次培训班为来自俄罗斯莫斯科州师资代表团、哈萨克斯坦阿拉木图印刷媒体技术学院共30名学员开展为期18天的“中文+技能”培训，是继4月份学校与莫斯科州教育局建立合作意向的落地推进，也标志着学校驻阿拉木图印刷学院“毕昇工坊”迎来了首批学员。本次培训班由上海市教委职教处指导，学校国际交流处（国际教育中心）统筹组织，由印刷实训中心、艺术设计系、影视艺术系、现代传媒技术与艺术学院、出版与传播系、基础教学部、后勤管理处联合实施，开展了涵盖中文、中国概况、胶印操作、数字印刷、广告艺术设计、平面设计、非遗技艺等一系列“中文+技能”课程。校长栗建华在培训期间亲切看望欧亚培训班的学员。

今年4月中旬，时任莫斯科州教育局局长、现任莫斯科州第一副州长米哈伊洛维奇及其管理团队来访上海出版印刷高等专科学校，表达了在拓展国际教育合作和产教融合等领域与校方展开深度合作的愿望，愿为校企合作开拓新模式，进一步促进校企携手，树立校企国际合作新典范。6月上旬，来自俄罗斯莫斯科州的师资代表团来上海出版印刷高等专科学校参加“毕昇工坊”“中文+技能”培训班，是对这一愿景的推进和落实，也体现了版专在国际教育交流合作上高效的组织管理能力。

2023年9月，上海出版印刷高等专科学校党委书记顾春华率团访问哈萨克斯坦阿拉木图印刷学院，签署共建“毕昇工坊”境外办学基地合作协议，并为“上海出版印刷高等专科学校驻阿拉木图印刷学院‘毕昇工坊’”揭牌。本次培训班是“毕昇工坊”成立以来阿拉木图印刷学院首次派师生来上海出版印刷高等专科学校开展“中文+技能”培训。