在语言的发展变化过程中，词汇是最为活跃的，因此规范和发展的关系问题集中体现在词汇方面。词汇的情况比较复杂，相对语言文字规范标准，词汇的规范是一种软性的规范，且处于不断变化之中。从语言的发展规律来看，词汇问题不宜作简单化的一刀切式的规定，搞绝对禁止。特别是最近几年，随着计算机网络的普及，出现了大量的网络语汇，它究竟是汉语言的积极发展，还是对汉语言的滥用污染，社会各界众说纷纭。关于网络用语，需要区别对待：一部分符合现代汉语词汇、语法规范的，或者是符合汉语造词规律的新词新语，特别是信息技术方面大量的专业术语等，应该允许使用，如：版主、主页、链接、下载、上传、优盘、内存、源代码、浏览器等；而相当一部分不符合现代汉语词汇、语法规范的，如以数字或符号代替中文词语、词义他用等如果在社会交际中泛滥，显然直接影响汉语的交际功能，影响汉语的健康发展，为此，立法机关经过大量调查，充分听取各方面意见后，在《实施办法》第十四条中对国家机关公文、教科书、新闻报道中网络语汇的使用作出了限制性规定：“汉语文出版物、国家机关公文应当符合国家关于普通话、规范汉字、汉语拼音、标点符号、数字用法等的规范和标准。国家机关公文、教科书不得使用不符合现代汉语词汇和语法规范的网络语汇。”