上海市商业委员会关于加强语言文字规范化工作的通知 市商业各局（社、司、校、所）、各区商委（经贸委、经贸局）： 　　

为树立上海商业良好的窗口形象，确保商业行业语言文字使用的规范化、标准化，迎接国家语委和市语委的检查评估，根据1997年全国语言文字工作会议精神，现对加强商业系统语言文字工作通知如下： 　　一、 加强宣传教育，优化语言文字环境。 　　

各单位要按照《上海市、区、县、系统语言文字工作评估标准》（见附件），近期内组织一次宣传教育活动，宣传国家语言文字工作的方针政策和语言文字规范化工作的重要性，增强依法规范用字的意识。宣传教育工作要分层次，突出重点。对从事广告、橱窗、招牌、价目表等有关工作的人员，要列为重点对象。 二、 组织自查，迎接国家语委和市语委的检查。 　　

各单位要在5月上旬以前认真开展自查活动。 　　

自查的重点及要求：商店牌匾用字，街面橱窗、霓虹灯、灯箱、路牌广告用字，宣传标语及各种指示牌、价目表等用字，以及公共场所的服务用语。所有用字以1986年10月10日公布的《简化字总表》为标准，不得使用不符合规定的简化字、已被简化的繁体字和异体字。所有橱窗、广告、标语牌、价目表等中的不规范用字必须及时撤换。现有牌匾中的繁体字，如系老一辈党和国家领导人、历史文化名人亲笔题写或老字号，可暂不改动，但必须在醒目位置挂上规范字牌。商场、酒店、宾馆等公共场所的服务用语以使用普通话为标准。 　　

市商委5月中、下旬将会同有关区组织检查活动，按全市的统一部署，检查重点是淮海路、四川北路商业街。其他商业街在所在区的领导下，认真开展检查活动。 　　

三、 加强领导，形成条块结合的管理网络。 　　

为切实加强对商业系统语言文字规范化工作的领导，市商委决定成立上海市商业系统语言文字工作领导小组。组长：市商委秘书长樊传诗，副组长：市商委人事教育处副处长周建国、市商委宣传处副处长吴正行，联络员：张敏。 　　

领导小组负责本系统语言文字规范化、标准化的组织工作，根据市语委的要求，制定本系统语言文字工作的管理制度；配合本系统精神文明建设开展有关活动，组织检查和考核。 　　

为加强对语言文字工作的领导，各局、集团公司和各区商委要明确一名分管领导，并设专（兼）职干部和联络员负责本单位语言文字的规范化工作。具体名单请于4月30日前报市商委人事教育处。 　　

语言文字的规范化、标准化是一项长期任务，各单位领导要从提高整个上海商业的文明素养和文化素质出发，把本市商业行业的语言文字规范化工作推上一个新的台阶。 　　

附：上海市、区、县、系统语言文字工作评估标准（摘录）

上 海 市 商 业 委 员 会 一九九八年四月二十二日