La música tradicional china resuena en el mundo: cierre exitoso del Programa Internacional 2025 del Conservatorio de Shanghái
Aug 12, 2025
En respuesta a la Iniciativa para la Civilización Global y con el propósito de fortalecer la difusión e influencia de la civilización china, así como de mostrar el encanto cultural de la nación y el esplendor de los países a lo largo de la “Ruta de la Seda”, el Conservatorio de Música de Shanghái llevó a cabo entre junio y julio tres programas internacionales: la Escuela Internacional de Verano con Beca del Gobierno Chino, el Programa de Música Tradicional China de la Escuela de Verano de Shanghái y el Programa de Formación de Talento Artístico y Cultural de la Franja y la Ruta. Entre ellos, la Escuela Internacional de Verano marca la primera vez que la institución recibe financiamiento oficial del Gobierno de China para este tipo de proyectos.
La edición de este año atrajo a 58 estudiantes de 16 países, quienes, a través de un aprendizaje inmersivo y un intercambio intercultural, vivieron de cerca la riqueza de la música tradicional china, fomentando así el diálogo y la comprensión mutua entre civilizaciones.

Un plan académico interdisciplinario y experiencial
El programa ofreció un contenido académico que combinó la práctica interdisciplinaria con la exploración artística. Incluyó tutorías especializadas, conferencias temáticas, talleres, visitas culturales y la asistencia a conciertos. Estas actividades proporcionaron a los participantes una visión amplia que integraba la tradición con expresiones contemporáneas.
Las conferencias abordaron la música desde múltiples perspectivas: Huang Yiyou presentó una retrospectiva sobre instrumentos ancestrales como la flauta de hueso de Jiahu y las campanas de bronce del marqués Yi de Zeng; Tang Xiaofeng, Niu Fanqiong y Lu Xiaozi ofrecieron la ponencia “Colección de melodías clásicas: apreciación del pipa, el yangqin y el guqin”; Han Bin analizó la difusión y evolución del lied en China; Zhang Xuan profundizó en la estética y las técnicas de la ópera tradicional china. Asimismo, Chen Gong disertó sobre la magia del cine a través de la música y Liu Hao compartió los avances de la inteligencia artificial aplicada a la composición y a la musicoterapia.

Los estudiantes asistieron a cinco conciertos de alto nivel, que abarcaron cuerdas, instrumentos tradicionales, canto y repertorios de concierto. Algunas presentaciones fueron abiertas al público, mientras que otras se orientaron a competiciones internacionales, creando un contexto real de interpretación donde los participantes pudieron experimentar la interacción de distintos lenguajes musicales.
Inmersión cultural en Shanghái y el sur del Yangtsé
Siguiendo el principio de “entrar en los espacios y tocar la historia”, se organizaron excursiones a lugares emblemáticos de Shanghái y la región de Jiangnan. Los estudiantes visitaron el Parque Arqueológico Guangfulin, considerado “la raíz de Shanghái”, y el antiguo poblado de Zhujiajiao, donde pasaron de los vestigios culturales del Neolítico y la dinastía Han a las callejuelas de piedra y los canales que reflejan el modo de vida local. Allí comprendieron la evolución de la civilización urbana de Shanghái y el valor estético que encarna el imaginario cultural de “Jiangnan”.

El itinerario se amplió a la ciudad de Huzhou (Zhejiang). En Nanxun, los participantes disfrutaron del paisaje poético de puentes y góndolas; en el Museo de la Seda de Huzhou conocieron la historia del comercio sericícola; en el Museo de Arte Zhao Mengfu exploraron la elegancia y la personalidad artística del gran calígrafo; y en el Museo del Pincel de Lago observaron de cerca la destreza artesanal en la elaboración de los célebres pinceles chinos. Este recorrido profundizó su comprensión tanto de la tradición cultural como del espíritu de Jiangnan.
Talleres, foros y experiencias interculturales
Además de la formación académica, se crearon espacios para la práctica y la expresión. En el Foro de Música Tradicional, los alumnos exploraron la riqueza de la cultura china en la práctica artística. Durante un taller de percusión de la ópera de Pekín, vivieron de primera mano la estética rítmica de sus tambores y gongs.
El Foro de Estudiantes y Taller de Música Tradicional abrió un espacio para el intercambio intercultural: estudiantes de Rusia y Malasia expusieron sobre la historia musical de su país y el tambor de los 24 periodos solares; un alumno español, Erik, enseñó una danza tradicional de Cataluña; y los estudiantes Ehsan (EE. UU.) y Anastasia (Nana, de Rusia, actual estudiante en Shanghái) interpretaron con santur, erhu y violín una composición original con marcado estilo iraní, mostrando la creatividad de la colaboración transnacional.
Clausura y concierto final
La ceremonia de clausura y concierto de presentación se celebró en la Sala de Ensayos de Música Tradicional del Teatro de Ópera del Conservatorio de Shanghái, presidida por el profesor Wang Xuqing, exdecano de la Escuela Internacional de Educación. Estuvieron presentes el vicerrector del Comité del Partido, Xu Wei, la profesora Xiao Meidel Departamento de Musicología, junto a todos los docentes y estudiantes.

En su discurso, Xu Wei destacó la apuesta del Conservatorio por una educación musical internacionalizada y la importancia de estos programas de verano para difundir el encanto de la música tradicional china. Animó a los estudiantes a llevar esta valiosa experiencia a sus países y convertirse en puentes de amistad entre pueblos.
Por su parte, Xiao Mei subrayó, desde la etnomusicología, que aprender música china permite adentrarse en el mundo emocional y espiritual del pueblo. El estudiante Felix, del Conservatorio Superior de Música de Ginebra (Suiza), compartió que este programa le brindó no solo nuevos conocimientos, sino también amistades entrañables y una motivación profunda para seguir investigando la música china.

El concierto de clausura, con una duración de casi cuatro horas, fue un despliegue de creatividad y excelencia. Más de 30 actuaciones incluyeron música tradicional china y piezas clásicas internacionales. Los estudiantes adaptaron e interpretaron de manera innovadora obras como Jazmín, Danza del Pueblo Yao y Zao Luo Pao, logrando una fusión original de música tradicional y canto.
Mirada hacia el futuro
El éxito de este programa no solo abrió una ventana al conocimiento de la música china para estudiantes de distintos países, sino que también aportó nueva vitalidad al intercambio global de las artes musicales. Como miembro de la Asociación Europea de Conservatorios y de la Asociación de Conservatorios del Pacífico, el Conservatorio de Música de Shanghái mantiene vínculos estables con instituciones musicales de todo el mundo y desarrolla proyectos artísticos propios.
En el futuro, la institución seguirá profundizando en la marca “Estudiar en el Conservatorio de Shanghái”, utilizando la música como puente para promover el entendimiento y la amistad entre jóvenes de diferentes culturas.
Fuente: Estudiar en Shanghái
