ESTUDIAR EN SHANGHÁI

Estudiantes internacionales de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Shanghái se sumergen en la herencia cultural de Songjiang elaborando abanicos “chagushan”

Aug 7, 2025

Con el fin de profundizar en el conocimiento y la comprensión de la historia y la cultura chinas, así como de fortalecer los lazos de aprecio y amistad hacia China, en julio de 2025 la Escuela Hujing de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Shanghái organizó para más de veinte estudiantes internacionales que permanecieron en el campus durante el verano una actividad temática titulada “Conocer Shanghái · Transmisión cultural”, desarrollada en el distrito de Songjiang.

 

La jornada combinó visitas de campo al Centro de Exposición Cultural Guangfulin —considerado “la raíz de Shanghái”—, al clásico jardín sureño Zui Bai Chi y al Museo de Songjiang, junto con la participación directa en la elaboración artesanal de un patrimonio cultural inmaterial de nivel nacional: el abanico “chagushan” (abanico plegable con varillas encajadas). Estudiantes procedentes de países como Pakistán, El Salvador, Sudán, Ruanda, Yemen, Costa Rica y Kenia vivieron así una experiencia inmersiva que les permitió acercarse a la esencia de la civilización china.

 

10001.jpg

Un paseo por el “palacio sobre el agua” para rastrear el origen de Shanghái
El Centro de Exposición Cultural Guangfulin, con su singular arquitectura “flotante” sobre el agua, despliega un vasto lienzo de la evolución de miles de años de civilización en Shanghái. Ante los ojos de los estudiantes, y gracias a la integración de yacimientos arqueológicos, proyecciones holográficas y valiosas piezas originales, se dibujó con claridad el desarrollo de las civilizaciones del curso inferior del río Yangtsé, situando en ellas a la cultura Guangfulin como un referente clave dentro del entramado plural y unificado de la civilización china. Esta presentación histórica inmersiva permitió a los estudiantes comprender de forma sistemática las profundas raíces culturales de Shanghái, que se remontan al Neolítico.

 

10002.jpg

Entre pabellones y estanques, el encanto del jardín clásico sureño
La visita al parque Zui Bai Chi, joya del paisajismo clásico de Jiangnan, cautivó a los estudiantes con la armonía entre sus exquisitos pabellones junto al agua y las célebres obras caligráficas y pictóricas de Dong Qichang. Bajo la sombra de un alcanforero centenario, con más de 300 años de vida, el estudiante paquistaní Hussein comentó con emoción: “Este ‘fósil viviente’ de copa verde, que ha sido testigo silencioso de la transformación de Songjiang desde el antiguo condado de Huating hasta la moderna ciudad, encarna a la perfección la esencia de la filosofía ecológica china de la ‘unidad entre el cielo y la humanidad’”.

 

El arte del abanico “chagushan”: una experiencia con el patrimonio inmaterial
El momento central de la actividad fue la experiencia práctica e inmersiva en la técnica de fabricación del abanico “chagushan”, reconocida como patrimonio cultural inmaterial de nivel nacional. Bajo la atenta guía de artesanos expertos, los estudiantes trabajaron en equipo, desde la comprensión del origen y la simbología del abanico hasta la realización de procesos esenciales como el ensamblaje de las varillas y el encolado del papel. Pasando de la torpeza inicial a dominar poco a poco la técnica, vivieron de cerca la sabiduría estética oriental y el refinado arte de proporcionar frescor veraniego que encierra este objeto. La experiencia les permitió valorar de forma más profunda el espíritu artesanal y el compromiso intergeneracional con la preservación de las tradiciones.

 

10003.jpg

Esta actividad forma parte de la segunda etapa práctica del programa “Conociendo China” para estudiantes internacionales de la USST. Mediante un modelo innovador que combina la exploración de sitios patrimoniales con la experiencia de técnicas artesanales, se construyó un puente de comprensión que conecta la historia milenaria de China con su desarrollo contemporáneo. La Escuela Hujing seguirá apostando por la educación cultural, enriqueciendo este tipo de experiencias inmersivas y optimizando su contenido para cultivar en los estudiantes internacionales un sentido de identidad cultural y un aprecio genuino hacia China, fomentando así el intercambio y la mutua comprensión entre civilizaciones, y formando a una nueva generación de embajadores de amistad con profundos lazos afectivos hacia el país.

 

Fuente: Estudiar en Shanghái