하와이의 푸른 바다와 야자수에서 상하이의 물결치는 황푸강까지, 상하이외국어대학교와 미국 하와이대학교 사이에 놓인 중국어·문화 교류의 다리가 벌써 7년째 이어지고 있다. 2019년 첫 6명의 학생으로 시작해 2025년에는 16명으로 확대되었으며, 프로그램의 형태는 점차 최적화되고 규모도 꾸준히 확대되었다. 매년 여름방학이 되면 하와이대학교의 학생들은 이 프로그램을 통해 상하이에 와서 중국어대학 교실에서 언어 기초를 다지고, 캠퍼스 생활 속에서 중국 문화를 체험하며 양교의 우정을 증명하고 전파하는 주인공이 된다. 지난 8월 15일, 6주간 진행된 하와이대학교 중국어 여름학기 프로그램이 성공적으로 마무리되었다.

장학금 지원

이번 프로그램에서는 다수의 학생들이 교육부 중외언어교류협력센터의 ‘국제 중국어 교사 장학금 (4주 연수 프로그램)’을 성공적으로 신청하여 경제적 부담을 덜고, 언어 학습과 문화 탐구에 전념할 수 있었다.

다채로운 경험

이번 여름학기 프로그램은 중국어 수업과 문화 체험, 도시 탐방을 결합한 ‘몰입식 학습’으로 진행되었다. ‘상하이를 느끼다’라는 활동은 학생들이 교실을 넘어 도시 속으로 들어가도록 정성껏 설계되었다. 와이탄(外灘)의 눈부신 야경, 박물관의 깊은 역사적 저력, 주자자오(朱家角)의 전통적인 풍모에서부터 지역사회에 들어가 ‘하루 동안 상하이 사람 되기’를 체험하는 데 이르기까지, 학생들은 걸음을 옮기며 상하이의 진정한 모습을 체감할 수 있었다.

학생 소감

Brandon Low:

중국에 온 것은 제게 눈을 뜨게 하는 경험이었고, 중국어 실력을 향상시키는 데 큰 도움이 되었습니다. 이곳에서 공부하며 중국인과 직접 소통할 기회를 많이 얻었고, 문화에도 깊이 몰입할 수 있었습니다. 태평양 한가운데 작은 섬에서 온 저에게는 늘 비슷한 일상만 보였는데, 활기찬 도시 상하이에는 끝없는 활동과 볼거리가 있었습니다. 와이탄의 아름다운 야경, 난징로의 광대한 쇼핑가, 상하이역사박물관의 풍부한 역사까지, 이곳에서는 결코 지루할 틈이 없습니다.

Thomas Chang:

중국에서의 시간 동안 많은 경험을 얻었고, 이는 문화 이해와 중국어 실력 향상에 큰 도움이 되었습니다. 지역마다 차이가 있기 때문에 하와이에서는 이런 경험을 할 수 없었습니다. 이번 여름은 매우 유익했고, 다른 환경 속에서 문화와 언어의 차이, 그리고 삶의 방식을 직접 관찰할 수 있어 뜻깊었습니다.

Ariel Hall:

상하이외국어대학교에서의 유학은 저를 더욱 다채롭고 열린 사고를 가진 사람으로 성장하게 했습니다. 중국 문화를 배우고, 새로운 친구를 사귀며, 맛있는 음식을 맛보는 모든 순간은 제 인생에서 잊을 수 없는 소중한 기억이 될 것입니다. 이번 경험을 통해 저 자신과 주변 사람들에 대해 많은 것을 배웠고, 어떤 것과도 바꾸지 않을 특별한 시간이라고 생각합니다. 이 경험을 가능하게 해준 상해외대와 모든 분들께 감사드립니다.

원문 출처: ‘유학상외(留學上外)’ 위챗 공식계정