框景，中国传统园林造景手法之一——把自然景色像画一样“装”进门洞、花窗或隔扇。桂林公园这座民国时期上海的私家园林，将江南风格与海派韵味融为一体，移步换景，门洞、花窗、回廊处处皆可为画框。这一次，A4+班的国际学生们用自己的镜头和文字，记录了他们眼中的中国美学。

“这是公园里的花窗，通过花窗看风景，就像在看一幅画。我觉得这种设计很有创意，它把自然和建筑很好地结合在了一起。如果你来上海，一定要来这个地方亲自感受花窗的美。”

——倪基塔（俄罗斯）、基拉（俄罗斯）、柳海地（韩国）、崔庆善（韩国）、久陆璱可汗（俄罗斯）

这是公园里的一扇窗，透过这扇窗我们可以看到美丽的风景，当深深浅浅的绿同时出现的时候，特别美。这种中国传统框景设计的厉害之处就在于它让风景变得更有层次了。

——谢尔盖（哈萨克斯坦）、谢清菡（德国）、雅娜（白俄罗斯）、木村実希（日本）

这是公园里的一扇框景门，透过它看对面的一草一木就像看风景明信片，很有意思。我觉得这种设计非常吸引人，很有中国传统文化的特色，如果有时间，我想在这里看看风景，感受一下中国园林的美。

——金正喜（韩国）、朴澍（韩国）、车叡訚（韩国）、黄惠娟（泰国）

框景，是中国人的一种观看方式——不把风景全部摊开，而是透过一扇窗、一道门、一个洞口，让你自己去发现。

这一次，留学生拿起手机，在桂林公园里寻找属于自己的风景。

当他们的目光遇见中国的窗，框住的便不止是风景，更是一场文化的对话。