刘琪雯 (马来西亚)

设计学  博士研究生

2025年"东华大学优秀国际学生"奖学金 一等奖获得者

从马来西亚南洋赤道的和煦微风，到上海黄浦江畔梧桐树影的斑驳交错，跨越山海的学术求索之路，终在东华大学迎来了重要的汇聚与深耕。选择东华，既是被上海这座国际都市开放包容的城市精神所吸引，更源于东华在设计创新领域深厚的学术积淀与刘琪雯内心学术追求的强烈共鸣——这份共鸣，恰是连接南洋文化成长背景与中华传统文化探索诉求的关键纽带。校园之中，实验室里智能设备的精准运转声，与图书馆内静谧专注的阅读氛围交相辉映，构成了日常学术生活的真实底色。也正是在这传统与现代深度交融的育人环境中，得以全身心投入文化传承与创新设计内在关联的研究，开启了一段兼具深度与温度的学术征程。

刘琪雯的研究始终聚焦多元文化语境下传统工艺的当代活化。这一议题源于对马来西亚多元族群工艺的成长记忆，也承载着中华传统工艺传承的探索渴望。在导师指导下，刘琪雯系统掌握数字技术在文化遗产领域的应用方法，深度参与多项传统工艺转型科研项目——从南洋娘惹纹样、马来西亚蜡染的数字化提取，到中华刺绣、剪纸的创新设计实践，她深刻体悟到：传承绝非复刻，而是基于文化核心精神的创造性转化。当古老纹样以现代语言适配当代生活时，刘琪雯对研究方向的价值认同愈发坚定。

东华大学的国际学术氛围，更赋予研究多元视角。刘琪雯与全球学者围绕“传统工艺国际化表达”“数字技术与文化遗产融合”等议题激辩交流，在日常中分享马来节庆、中国节气等多元文化体验，深刻认识到设计是跨文化对话的最佳载体。作为通晓多语言的研究者，刘琪雯在国际合作中承担“桥梁”角色，协助推进文化认知与表达适配，深化了对“文化翻译”的理解：设计的文化传递，是精神内核的精准转译，而非单纯元素拼接。

学术探索之路布满荆棘，曾遭遇多重瓶颈：不同文化背景下工艺元素数字化提取精度不足、传统与现代融合的理论框架难以搭建、设计学与数字技术等跨学科知识融合不畅等。面对难题，刘琪雯养成在实验室静心反思的习惯，从海量中英文文献中汲取灵感，主动向导师请教理论困惑、与同辈探讨技术难点。这段攻坚克难的历程，她深刻体会到：学术成长如同传统工艺的精雕细琢，既需精准把控细节，更需经年累月的积淀与投入，也锤炼了她坚韧不拔的意志品质。

回望东华时光，学校的国家级科研平台提供了先进技术支撑，导师的指导培养了刘琪雯严谨务实的学术态度，与全球同仁的思想碰撞拓宽了研究视野。图书馆查阅文献的深夜、实验室调试参数的清晨、国际会议分享心得的瞬间，共同塑造了刘琪雯作为跨文化研究者的素养，也明晰了学术使命。

展望未来，刘琪雯将继续深耕文化遗产创新设计领域，致力于搭建传统工艺与现代生活、多元文化与国际传播的双重桥梁。她坚信，每一段文化记忆都值得被呵护与诠释，每一种传统智慧都能在当代找到新生。在全球化浪潮中，以创新设计传承多元工艺文脉，推动不同文化精神的良性互动，这是作为跨文化研究者的初心，更是使命与荣耀。