近日，上海文化发展基金会公示了2025年度第一期资助项目名单。受中共上海市委宣传部委托，基金会组织专家进行了严格评审。上海音乐学院共有3个项目入选，包括2项上海市重大文艺创作资助项目和1项上海文化艺术资助项目。其中，上海音乐学院荷兰籍博士研究生夏炜烨（Xavier Laurent van de Poll）的歌剧项目《高罗佩在中国（The Dutch Mandarin）》入选上海市重大文艺创作项目选题孵化。项目的成功入选标志着上海音乐学院在国际青年艺术人才培养和中外文化融合创作方面取得突破性进展。

作为上音第一位入选省部级重大文艺创作项目的国际学生，夏炜烨同学难掩激动的心情，谈起了项目的准备过程和此次申报的心得体会：“早在英国皇家音乐学院攻读硕士期间的某一天我突然想到：能不能把中国京剧传统和西方歌剧结合起来？如果可以，为什么至今还没人成功呢？进入上海音乐学院学习后，我就把这个想法告诉了我的导师陈牧声，他建议我研究高罗佩（Robert van Gulik）这个人，于是我开始深入研究这位人物。很快我便意识到，这是一个难得的机会，可以创作一部独特的歌剧，像一座桥梁将中国与荷兰两国的文化连接起来。在项目筹备过程中，我不仅得到了专业导师和合作作家的悉心指导，也有幸获得了高罗佩先生后人的宝贵支持。上海音乐学院为我提供了实现这部歌剧所需的一切资源，如此深入地浸润于中国传统之中，在荷兰是无法实现的。在上海，我能学习如何演奏这些乐器，了解声音如何交融，明白哪些容易哪些困难，熟悉标准曲目是什么，并能与作曲家们探讨：中国传统音乐的未来之路何在？至少在未来几年里，我知道自己要寻找的答案就在眼前。”

夏炜烨的作曲导师陈牧声教授表示，怀着对中国文化的由衷热爱，夏炜烨来到上海音乐学院攻读作曲博士学位。凭借其扎实的创作经历与教育背景，他已具备较为成熟的创作能力。当他提出创作歌剧的想法时，便向他推荐了荷兰汉学泰斗、外交官兼作家高罗佩的事迹。本项目的核心意义，正如中国驻荷兰大使馆在推荐信中所强调的，这是一项具有重要文化意义的跨国艺术实践……，在艺术创新层面，夏先生正积极探索京剧程式与西方歌剧形式的有机融合，尝试构建中国民间乐器与西洋管弦乐队的对话机制。这种突破性的艺术实验，既可以彰显对传统文化精髓的传承，亦表现出当代艺术创作的开拓精神，该项目具有文化传承与国际合作方面的双重价值。得益于上海文化基金会的大力支持，我们期待该项目在推进过程中取得更大成功，最终为国际文化交流贡献一部歌剧佳作。

此次获得上海文化发展基金会的专项资助，将进一步推动该剧的选题孵化与创作进程。这不仅展现了上海音乐学院在扶持原创艺术作品、鼓励国际青年学者深入参与中国文化创作方面的积极成效，也为全球化背景下的跨文化艺术合作提供了上音方案。