【上海外国语大学】第23届上海国际艺术节 这幕舞台剧何以引得国际学生共情

近日，来自上外的十几名中外学生一同观看了大型历史舞台剧《荆楚映象》。这部由中国舞蹈艺术家杨丽萍担纲艺术总监和总导演的舞台剧，以屈原的四部经典名著《离骚》《九歌》《天问》《九章》为架构，描绘出一个神秘华丽、充满想象力的“神话荆楚世界”，同时以屈原的传奇经历为线索，展现了古代中国尤其是荆楚地区战国时期波澜壮阔、慷慨悲歌的历史与文化。该剧还通过丰富的舞蹈语汇、精美的舞台设计、富有戏剧性的音乐和精美的妆造等，打造了一个“活”的荆楚世界。剧中，还运用戏曲、皮影、木偶、武术等多种传统艺术形式，并结合现代科技，将曾经晦涩难懂的古文、古情、古意，通过艺术语言的提炼，立体地表达出来。

同学们在欣赏这场视听盛宴的同时，再一次被中国文化的独特魅力和厚重的历史深深吸引。演出结束后彼此热烈地讨论着“观后感”，激动的心情久久不能平复。

同学们表示这样的活动不仅丰富了他们的校园生活，更让他们有机会从不同角度认识中国，促进了他们与中国同学之间的友谊。通过这种形式的文化交流，国际学生们能够更加深刻地体会到中国文化的多样性和包容性，对于构建和谐的国际社会具有重要意义。

本次活动由上海外国语大学留学生办公室与校宣传部联合举办，皆在通过艺术教育丰富校园文化，提高学生的艺术鉴赏能力。以艺为桥，以艺术交流为基础，搭建文化交流的平台，帮助国际学生更加深入地理解中国文化和历史，促进中外学生跨文化沟通能力的提升，为增进新时代各国青年的文化交流与互鉴贡献力量。

武玉渊芳（越南）：

最令我感动的是当演出结束后，所有演员谢幕的时刻。那时我可以更清楚地看到每位演员。他们每个人都那么努力那么认真，这种精神是最打动我的地方。他们让我敬佩。

田心颖（俄罗斯）：

整场演出，是以屈原为主的，这也是让我最难忘的。以前我在课堂里读过屈原的故事，但是那时有很多内容比较抽象。这个舞剧让我对屈原有了更深的理解。看了这个演出才理解以前课文里的很多内容原来是这样的，以前的很多知识都更进一步地理解了。这是很好的演出，对我来说也是很难得的学习机会。

高俊南（越南）：

太精彩了！每一幕我都很喜欢。尤其是 “后羿射日”和“凤阳朝阳”的两幕。后羿的服装太帅了，演员也很有阳刚之气，感觉他真的是后羿一样。凤凰刚出场的时候我们以为凤凰是真的，太美了。

悦婷（越南）：

 对我来说屈原、“后羿射日”和“凤阳朝阳”都很经典。课本里的知识就展现在眼前，太震撼了。在他们的表演当中有很多细节值得我们去思考。凤凰朝阳的演员像真的鸟一样，刚开始我都没有看出来。这些演员付出多少努力才能有这样优美的呈现啊。

艾玫柔（埃及）：

观看演出期间有个小插曲，由于我一边看演出一边记笔记，导致剧场的工作人员来看我是不是在拍照，我很喜欢这个演出。通过观看这个演出，我又发现了中国和埃及在文化上有很多相似之处，比如埃及也有死神、我们也有献祭和祭祀等的习俗，这也让我想起了我的家乡。每一幕剧都很精彩，只可惜不能拍照留念，我多想分享给我家乡的爸爸妈妈和朋友们啊。看到屈原那么热爱自己的国家，但是没有人理解他，他最后那么难过，为他惋惜和动容。真的很可惜，让人十分感动。

知识补给站：上海国际艺术节

中国上海国际艺术节是由文化和旅游部主办、上海市人民政府承办的国家级综合性国际艺术节。作为亚太地区最具影响力的艺术节，自1999年创办至今，以“艺术的盛会、人民大众的节日”为办节宗旨，以“用艺术这门世界语言凝结心灵，沟通世界”为愿景，深耕国际性、艺术性、人民性、创新性的特点，中国上海国际艺术节已累计吸引80多个国家和地区、750余家中外艺术团体和50000余名艺术家交流合作，直接覆盖中外观众超过7000万人次。

经过二十多年的发展，艺术节已成为集聚全球一流演艺资源的文化码头、引领当代艺术创作潮流的国际舞台、推动中外文明交流互鉴的重要平台和展示人民美好生活的生动图景，着力打造具有世界影响力的上海文化品牌。