实习启航·青春不以山海为远

七月伊始，一场跨越国界的青春交响曲在上海财经大学国际文化交流学院悠扬响起。16名来自越南外贸大学中文系商务汉语专业大三的学员，怀揣着对中华文化的向往及专业成长的渴望相聚于此。在简短而隆重的开营式后，他们分别前往上工申贝集团、上海标准海菱缝制机械有限公司、上海大和衡器有限公司、原子投资股份有限公司等四家企业，开启为期一个月的深度实习之旅。

实习风采· 实践浇灌智慧之花

报到首日，各企业负责人热情接待了越南学员，并进行交流。为了让学员们尽快熟悉办公环境及业务，公司特地安排了“一生一导师”活动。通过专业培训、实际项目工作及文化交流活动，学员们深入了解到中国的企业文化和工作方式；通过参与具体业务项目，将所学知识与实践相结合，增进了对专业知识的理解和应用能力。以市场部为例，学员在导师的带领下，参与了市场调研、营销策划的全过程，从数据分析到创意策划，再到活动执行，每一个环节都由同学们自己独立完成。

从学校走出去，到社会中再学习；从办公室走出去，到生产一线再学习。学员们跟着师傅在工厂车间里直观感受、亲手操作，将专业知识由“知”转化为“行”。

在与企业员工的交流合作中，学员们不仅提升了自身的专业技能，更加深了对中国职场文化的认识。同时，通过参与丰富多彩的文化交流活动，越南学子们有机会向中国同事展示越南的文化特色，促进了双方的文化理解和友好情感，形成了“亦师亦友”的关系。

实习期间，学员们对工作表现出了极高的热情和专业素养，他们的勤奋好学、在工作中表现出的创新思维以及跨文化沟通能力得到了实习单位的高度评价。不少企业负责人表示，这批越南大学生的加入，不仅为企业注入了新鲜血液，也促进了双方在文化、理念上的交流互鉴。

实习总结·字里行间映成长

七月的每周五下午，学员们雷打不动地从公司回归课堂，大家戏谑地称之为“沉淀的时光”。讨论、构思、落笔、润色，学员们在邵玉杰老师的指导下，将自己一个月来的工作经历、总结反思，变成了一沓沓厚厚的中文实习报告。“更多看到的是成长。”邵老师如是说。是啊，从初入职场的小白到华丽蜕变；从彼时对汉语水平不自信到现在出口成章、落落大方，大家正以自己的速度完成“成长”这场波澜壮阔的旅行。

实习终章·结业亦是起点

“一年好景君须记，最是结业收获时”。近日，我院隆重举行2024越南外贸大学暑期实习项目结业典礼，为16位学员沪上之行画下完美句号。国际文化交流学院副院长荣军老师、教师代表邵玉杰老师、项目主管吕欣老师共同见证了这一时刻。荣军副院长在致辞中对本次跨国实习项目的成功举办表示了肯定、祝贺与诚挚感谢，并高度赞扬了学员们以实际行动诠释出的勤奋、踏实、创新、进取的实习精神。他指出，通过这样的实习项目，中越两国青年将能够更加紧密地联系在一起，共同为两国关系的发展贡献青春力量。

邵玉杰老师也送上了自己的临别寄语。他祝贺学员们通过这一段充满学习、挑战和自我成长的美妙旅程，收获了人生道路上的宝贵财富，也为未来的职业道路奠定了坚实的基础。他鼓励学员们在今后的学习、工作中不断提升专业技能，力争知行合一，发挥自身桥联中越的积极作用。

学员代表申氏秋芳同学回顾了这一个月来的点点滴滴，她衷心感谢上海财经大学国际文化交流学院搭建的宝贵平台，让越南学子们能够来到中国，接受高质量的教育，体验丰富多彩的文化，也激发了他们对未来中越合作与交流的无限憧憬。“千里之行，始于足下”，大家将以这段珍贵的实习经历作为起点，努力在自己热爱的领域中走得更深、更远。

典礼尾声，荣军副院长为16名学员逐一颁发项目结业证书和结业纪念品，这份独特的记忆将随着同学们沉甸甸的行囊和属于他们的中国故事返回家乡。

随着2024越南外贸大学实习项目圆满落幕，一段关于青春、梦想与友谊的故事已然在越南学子们的心中生根发芽。他们的中国故事将激励更多的有志青年加入到中越两国的交流互鉴之中，共绘蓝图梦想、共续合作新篇。