不能读取工具条配置
玉兰花开,童音共语|上海大学推普暑假实践“语”你同行!
发布时间:2024-08-27 来源: 上海大学国家语言文字推广基地

“稚儿勤诵读,音节更琅琅。”

这个夏天,上大推普成员在四川、浙江、河南的乡村这样“声”入人心。

在推动国家通用语言文字普及与规范化的浪潮中,上海大学深入贯彻习近平总书记脱贫攻坚重要讲话精神,真抓实干落实推普助力脱贫攻坚工作,上海大学作为首批国家语言文字推广基地,以其深厚的文化底蕴和前瞻的教育理念,积极投身于推普项目,在新疆、甘肃、四川等多地开展了推普活动,取得了显著成果,展现了高等教育机构在文化传承与语言推广中的积极作用。

今年,本团队在学校以往推普工作的基础上,开展了“推普助力乡村振兴”全国大学生暑期社会实践志愿服务活动。实践团分别前往河南信阳、四川凉山和浙江绍兴进行大学生支教推普,聚焦学生群体,以更大程度地推广普通话为目的,以问卷调查、实地走访、课堂培训、推普情况回访、撰写报告等形式深入调研当地普通话使用现状,推进推普助力乡村振兴。

团队名称“玉兰花开,童音共语”上海大学推普实践团队

指导教师倪兰,宋亚丽

团队成员陶美思2022级汉语言文学,文学院刘宇凡2022级汉语言文学,文学院朱浩天2022级汉语言文学,文学院姜粤天2022级广播电视学,新闻传播学院李思奕2022级金融学,经济学院学院沈豪2022级广播电视学,新闻传播学院王海贇2023级人文社科类,社区学院邱嘉仪2022级日语,外国语学院张起豪2022级机器人工程,机自学院。

微信图片_20240827091321.png

微信图片_20240827091331.png

理论基础要筑牢

2024年7月5日,我们以线上的方式参与了“推普助力乡村振兴”全国大学生暑假社会实践志愿服务活动出征仪式,并在会后明确了各支教地的普通话推广活动形式,例如推普进课堂、开展语言文化交流活动、设计访谈问卷等,于7月1日至7月15日期间进行了成体系的普通话学习,同时进一步了解了国家脱贫攻坚的进程、三地深度贫困区的分布状况及民族聚居区域的风俗习惯,为后续的实践筑牢理论基础。

微信图片_20240827091335.png

微信图片_20240827091339.png

微信图片_20240827091342.png

注:推普团队开展行前培训

童音共语,上大“推普”一直在路上

1)河南信阳市平桥区五里镇大堰村:我们结合当地小学生的实际情况,将绕口令比赛、成语接龙等游戏融入了推普课程中,激发学生学习普通话的热情,纠正他们的发音,讲述成语典故与出处,寓教于乐。

微信图片_20240827091349.png

微信图片_20240827091353.png

2)四川凉山彝族自治州雷波县体格村:经过我们调查,当地语言以彝族语为主,村里老年人很少会说普通话,年轻人和中年人会说普通话的大部分是出去打工的,学生普通话也带有比较明显的四川口音。凉山推普计划包括三部分:①设计专门的推普课程;②问卷访谈;③家访

微信图片_20240827091356.png

微信图片_20240827091401.png

“语”你同行chnology

3)浙江绍兴市新昌县儒岙镇:此次推普活动结合了当地学生的学习状况,设计了“淞沪抗战诗歌朗诵赏析”,“方言差异介绍”,“多音字识读”等多类课程。当地学生们积极参与了本次推普活动,踊跃举手互动。我们通过朗诵诗歌的活动使得学生们对于汉语音韵美的感受更为直观,激发了许多学生创作诗歌的热情。并在后期针对儒岙镇老师采取了推普实践的回访,获得了当地普通话教学情况等珍贵信息。

微信图片_20240827091405.png

微信图片_20240827091409.png

微信图片_20240827091412.png

微信图片_20240827091417.png

注:部分问卷统计信息

微信图片_20240827091422.png

注:团队针对浙江儒岙镇老师展开的普通话教学情况回访

微信图片_20240827091430.png

注:团队设计的彝语版问卷

微信图片_20240827091438.png

微信图片_20240827091442.png

注:团队设计的宣传册(正反两面)

微信图片_20240827091447.png

注:推普课程之一

 实践感悟

跨越重重山水,我们分队来到了浙江新昌县儒岙镇开展推普工作,每一双举起的小手,每一对求知的大眼睛,每一场诵读小比拼,每一段语言访谈……星星点点,共同汇聚成了我们的推普实践。在此期间,我以淞沪抗战文学为基础,依托文学和历史设计了一系列特色推普课程,如“淞沪抗战诗歌·童音共语”“淞沪抗战报刊朗读大赛”等等。“九万里风鹏正举”,真诚地祝愿孩子们能够插上普通话的翅膀,展翼飞向更广阔的世界。

 ——文学院2022级本科生陶美思

这是我第一次接触到推普,和孩子们一起上课很开心,和天天老师、浩浩老师一起上一堂别开生面的大课也特别有意思。我们使用了小剧场的方式,通过对一些方言传递的信息与普通话理解之间产生的矛盾进行演绎,让不同地区的方言在课堂上生动地呈现,并以段子的方式说出来,让孩子们在放声大笑的同时也深刻地记住方言在多地区语境下并没有这么强的信息沟通能力。

——新闻传播学院2022级本科生沈豪

在这个悠长又炽热的暑假里,我们小队跨越3000余里、翻山越岭来到了四川凉山彝族自治州的体格村为这里的孩子带来2周的课程。彝族的孩子们对于汉语方言比较陌生,但也展现出了浓厚的兴趣,于是我通过翻译软件朗读带他们听了听各地的方言,感受属于汉语方言的魅力。我们来到村子里支教,来这里推广普通话,不仅仅是一次教学、宣传活动,更是一场关于爱、责任与梦想的传递。

——文学院2023级本科生王海贇

语言的推广不仅是技能的传递,更是文化的交流与传承。普通话在这里成为了我们彼此理解的桥梁,它让来自不同背景的人们在同一片天空下展开梦想的翅膀。我感激有这样一个机会,能够在支教的过程中与孩子们共同成长,收获友谊与感动。我会铭记这些孩子的笑声,铭记这份无私的付出,我相信,正是这种关怀和爱,让我们的语言推广工作变得更加有意义。

——经济学院2022级本科生李思奕

结尾本次暑期推普实践志愿服务活动通过详细的调研、科学的培训和充足的物资准备,为支教活动的顺利开展打下坚实的基础,通过团队成员的密切配合,期望能够提高实践地的普通话水平,为助力脱贫攻坚贡献青春力量。

河南、四川、浙江,三个小分队,36个日日夜夜,300个小时,推普助力乡村振兴,上海大学一直在路上!