ESTUDIAR EN SHANGHÁI

Las colecciones de los museos universitarios de Shanghái están a nuestro alcance en internet.

study.edu.sh.gov.cnMay 18, 2022

En el Día Internacional de los Museos vamos a explorar las historias detrás de las colecciones de los museos universitarios de Shanghái.

1陈望道.jpg

En el tercer piso del pabellón Manifiesto Comunista de la Universidad de Fudan podemos apreciar un precioso testamento.

Fue un mensaje dejado por Chen Wangdao a sus familiares después de una grave enfermedad en junio de 1976. En esa última carta a su familia, Chen dijo a su hijo y a su nuera que deberían "esforzarse por renovar sus pensamientos, estudiar el marxismo-leninismo y el pensamiento de Mao Zedong, y mejorar su capacidad de identificación política", lo que refleja los ideales y convicciones que el pionero en la difusión del marxismo sostuvo toda su vida.

1钱学森.png

En el museo de la Universidad Jiao Tong de Shanghái se conserva un examen escrito por Qian Xuesen. La historia detrás de este manuscrito es sobre la corrección de ese examen por el profesor Jin Que. Luego de comprobar que el examen de Qian Xuesen estaba resuelto de una forma impecable, dado que había respondido las seis preguntas correctamente, solo pudo notar la falta de una letra ese en la derivación de la fórmula de la última pregunta, por lo que le dedujo 4 puntos, dándole al examen una valoración de 96 puntos. Dicho examen de 96 puntos se convirtió en un ejemplo paradigmático de los requisitos estrictos en la excelente tradición docente de la antigua Universidad Jiao Tong de Shanghái.

1同济大学.jpg

Al llegar al tercer piso del Museo de la Universidad de Tongji se ve un gran número de modelos arquitectónicos de exquisita factura. En la sala de cultura arquitectónica de China se exhiben modelos de antiguos períodos arquitectónicos desde la dinastía Han hasta la dinastía Qing.

Entre todos los modelos expuestos, el más llamativo es la Pagoda de madera de Yingxian, en escala 1:20. Su nombre completo es Pagoda Sakyamuni del templo Fogong. El original se encuentra en el Condado Ying de la provincia de Shanxi. Su construcción comenzó en 1056 durante la dinastía Liao. Es el edificio de ático de madera más antiguo y alto del mundo. Está considerada como una de las "Tres torres maravillosas del mundo", junto con la torre Eiffel en Francia y la torre inclinada de Pisa en Italia. Desde la apariencia exterior, la torre tiene cinco pisos y seis aleros. Sin embargo, cada dos pisos hay un piso escondido, así que en realidad la cantidad total es de nueve pisos. En toda la pagoda se utilizaron cincuenta y cuatro formas de arcos de cubo, lo que es inusual en la arquitectura China.

El Museo de biología de la Universidad normal del este de China cuenta con un espécimen de ornitorrinco de Australia.

1鸭嘴兽.jpg

El ornitorrinco apareció hace 25 millones de años y es considerado un fósil viviente. Es el mamífero más antiguo y primitivo, sin embargo no es vivíparo sino ovíparo. En este espécimen puede observarse que el cuerpo está cubierto de pelo marrón suave, corto y denso. Tiene una cabeza pequeña y un cerebro hemisférico liso. Sus extremidades son cortas, de cinco dedos con garras y membranas interdigitales, muy parecido a un pato. Su pelaje es suave como el de un buen impermeable. Su pico es muy ancho y plano, tiene el aspecto de una máscara colocada en la cabeza, de forma similar al pico de un pato y con una textura que se asemeja al cuero.

Este ejemplar de ornitorrinco es de gran valor puesto que solo hay tres en China. El examen del espécimen ha aportado significativamente para el conocimiento sobre esta especie e incluso ha contribuido a impulsar el desarrollo de la zoología. 

1诗经.png

El Shījīng, libro de la poesía o de las odas, es la colección de poemas más antigua de China. Incluye 305 poemas desde los inicios de la dinastía Zhou Occidental hasta mediados del Período de primavera y otoño, y sentó las bases de la tradición poética de la literatura china. La traducción completa del chino al alemán más influyente del Shījīng fue realizada por Víctor von Strauß, sinólogo alemán del siglo XIX, y el título en alemán es: Schi-king: Das Kanonische Liederbuch der Chinesen.

En el Museo de idiomas mundiales de la Universidad de estudios internacionales de Shanghái se exhibe la primera edición de dicha traducción (Heidelberg, Alemania, 1880), junto a la versión grabada del Shījīng de la Dinastía Qing, lo que demuestra su importancia en la historia de los intercambios culturales entre China y otros países.

1铜钱.jpg

La gran moneda del Buró Baoquan, de acuñación de monedas Xianfeng, es una valiosísima pieza de la colección del Museo de comercio de la Universidad de finanzas y economía de Shanghái. Tiene un tamaño y peso mucho mayor que las monedas grandes comunes y hasta el momento es la única en su tipo que se conserva, de allí su profunda connotación cultural. Esta moneda se considera una perla dentro del tesoro de la cultura China.

Fue fundida durante el reinado del emperador Xianfeng (1851-1861) de la dinastía Qing. Tiene 118 mm de diámetro, 12,5 mm de grosor y 903 gramos de peso. Se utilizó cobre de buena calidad, la superficie es plana y limpia. El texto en el anverso de la moneda dice "Xianfeng Yuanbao" y se lee en dirección opuesta. En el reverso puede leerse "Zhenku" en caracteres de escritura regular situados arriba y debajo del agujero, mientras que en caracteres manchúes a los lados izquierdo y derecho del agujero puede apreciarse la inscripción "Baoquan". La escritura de los caracteres chinos es regular, con fuertes trazos y altibajos e inflexión aguda. El tamaño de la fuente es moderado y el diseño es coordinado.

Según los expertos, las monedas grandes son un tipo de moneda no circulante acuñada por instituciones de emisión de dinero para desear buenos augurios. Eran utilizadas para alejar los desastres y malos espíritus, así como para desear fortuna. Debido a su gran importancia, la cantidad de moneda grande es muy pequeña. Fue acuñada delicadamente por artesanos de una habilidad exquisita, lo que podría considerarse como el trabajo representativo de una tecnología de acuñación avanzada en ese momento.