El 22 de octubre de 2026, en el marco de la conmemoración del 90.º aniversario de la victoria de la Gran Marcha del Ejército Rojo de Obreros y Campesinos de China, la Facultad de Educación Internacional de la Universidad de Shanghái celebró con éxito la 93.ª edición del ciclo «Conoce China»: La Gran Marcha en la poesía — caligrafía y espíritu de la Gran Marcha a través del poema “Siete versos de siete caracteres: La Gran Marcha”, en el aula GA311 del campus de Baoshan.

 La conferencia estuvo a cargo del profesor Cui Xiliang, catedrático de Lingüística y Lingüística Aplicada de la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing, director del Instituto de Investigación sobre la Difusión Internacional de la Caligrafía China y presidente de la Asociación de Caligrafía y Pintura de Antiguos Alumnos de la Universidad de Pekín. El acto fue moderado por Chen Xiumeng, subsecretario del Comité del Partido del Departamento de Asuntos Internacionales y vicedecano de la Facultad de Educación Internacional. Más de un centenar de estudiantes internacionales de la Universidad de Shanghái, procedentes de más de 50 países, asistieron a la actividad.

La conferencia tomó como punto de partida el célebre poema revolucionario “Siete versos de siete caracteres: La Gran Marcha”, e integró la contextualización histórica, el análisis poético y el arte de la caligrafía china, con el propósito de explorar nuevas formas de expresión internacional de los valores revolucionarios y acercar el espíritu de la Gran Marcha a públicos de distintas lenguas y culturas.

 Al inicio de la sesión, Chen Xiumeng presentó el contexto nacional e internacional de la época en que tuvo lugar la Gran Marcha del Ejército Rojo, guiando a los asistentes en un recorrido por aquella extraordinaria expedición, marcada por innumerables dificultades y sacrificios. El espíritu de la Gran Marcha no constituye únicamente un recuerdo histórico del pasado. Sus valores fundamentales —la firmeza en los ideales y las convicciones, el sacrificio y la perseverancia ante las adversidades, el respeto estricto de la disciplina, la unidad y la estrecha vinculación con el pueblo— representan un patrimonio espiritual compartido por toda la humanidad, capaz de despertar la empatía y la reflexión entre los jóvenes de todo el mundo.

A continuación, el profesor Cui Xiliang ofreció una interpretación bilingüe, en chino e inglés, de la profunda dimensión histórica y del espíritu romántico revolucionario que encierra esta célebre obra poética. Durante la demostración, desplegó una hoja de papel de arroz blanco y, tras impregnar el pincel de tinta, comenzó a escribir con movimientos firmes y fluidos. Entre trazos, pausas y giros, su pincel alternaba entre la solidez y la fuerza, por un lado, y la libertad y la elegancia, por otro, plasmando en cada trazo la grandeza y el ímpetu del poema.

 Los estudiantes internacionales siguieron atentamente cada movimiento del pincel, inclinándose para observar de cerca el proceso y sumergiéndose en el ritmo y la fuerza expresiva de los caracteres chinos. El profesor Cui explicó los principios de composición, la estructura de los caracteres y las técnicas de la caligrafía, relacionándolos con el significado de los versos. De este modo, logró entrelazar la riqueza de las imágenes poéticas, la fortaleza espiritual de la Gran Marcha y la belleza estética de la caligrafía, ofreciendo a los asistentes una experiencia inmersiva en la cultura tradicional y revolucionaria de China, impregnada del aroma de la tinta.

Durante el espacio de intercambio, los estudiantes participaron activamente y compartieron sus impresiones sobre la belleza estética de la caligrafía china, así como su interés por los caracteres y la poesía chinos. A través de la poesía como vínculo y la caligrafía como puente, los estudiantes internacionales pudieron reflexionar sobre el espíritu de la Gran Marcha mediante la lectura de obras clásicas y la apreciación del arte caligráfico, profundizando así en su conocimiento de la historia revolucionaria y la cultura china. La actividad contribuyó también a fortalecer los lazos de entendimiento entre culturas y a fomentar el acercamiento entre los jóvenes de China y de otros países a través del diálogo y el aprendizaje mutuo.

La Facultad de Educación Internacional de la Universidad de Shanghái mantiene su compromiso con la formación a través de la cultura y con la creación de puentes de comunicación entre China y el resto del mundo. Asimismo, continúa promoviendo espacios de intercambio entre civilizaciones y de diálogo entre distintas culturas, con el objetivo de ayudar a los jóvenes de diferentes países a ampliar su comprensión mutua y alcanzar consensos mediante el intercambio de ideas.

 El ciclo de conferencias «Conoce China» es una iniciativa educativa de referencia de la Facultad, dirigida a estudiantes internacionales. A través de perspectivas sobre valores compartidos y de narrativas accesibles para los jóvenes de todo el mundo, este programa busca dar a conocer una imagen auténtica, multidimensional y completa de China.

 

Fuente: Estudiantes internacionales de la Universidad de Shanghái