La exalumna francesa de la Universidad Fudan, Clarisse Le Guernic, cursó estudios como estudiante de intercambio en el Departamento de Lengua y Literatura Chinas de Fudan entre septiembre de 2015 y septiembre de 2016. Actualmente, como voluntaria extranjera de la Subdistrito de Ruijin 2.º, fundadora de Arcade Qimen Culture y promotora voluntaria de la imagen turística internacional de Shanghái, se ha convertido en una activa difusora de la cultura urbana de la ciudad.

El vínculo de Clarisse Le Guernic con la cultura china se remonta a su adolescencia. A los 12 años eligió por iniciativa propia el chino como segunda lengua extranjera y quedó profundamente fascinada por los caracteres chinos y la civilización oriental. Con el propósito de conocer de cerca la cultura y las tradiciones de China, realizó posteriormente viajes de estudio a Beijing y Xi’an, experiencias que reforzaron su decisión de continuar sus estudios en China. Entre 2015 y 2016, llegó a la Universidad Fudan como estudiante de intercambio, donde cursó sistemáticamente asignaturas como chino clásico, historia de China y geografía de China.

Tras obtener su maestría en 2019, Clarisse Le Guernic se trasladó a Shanghái y estableció su principal zona de emprendimiento y residencia en los barrios de casas de plátanos de las calles Nanchang y Sinan. Durante años ha recorrido los antiguos barrios residenciales y callejones de la ciudad, investigando en profundidad las antiguas casas de estilo occidental, las viviendas shikumen y la historia revolucionaria de la zona. A partir de esta labor, ha descubierto numerosas historias relacionadas con el patrimonio cultural y humano de estos barrios y ha diseñado rutas de Citywalk con características propias.

 

Desde su particular perspectiva, muestra a los residentes extranjeros en Shanghái una imagen auténtica de la ciudad y, al mismo tiempo, ayuda a los habitantes locales a redescubrir el patrimonio histórico que tienen a su alrededor y que a menudo pasa desapercibido. Como promotora activa de los intercambios culturales entre China y otros países, utiliza diversos formatos, como recorridos urbanos, encuentros culturales presenciales y redes sociales, para narrar historias sobre el encuentro entre las culturas china y francesa en Shanghái, entre ellas las de Zhang Chongren y Hergé, así como la de “Las aventuras de Tintín: El loto azul”. También presenta la vida cotidiana de la Shanghái contemporánea y se esfuerza por contribuir a reducir los estereotipos sobre China que existen en el extranjero.

Además, participa activamente en la creación de plataformas de intercambio entre mujeres chinas y extranjeras. Aprovechando los espacios de los barrios históricos, organiza encuentros culturales de carácter benéfico y reúne a mujeres de diversos orígenes para impulsar su participación y colaboración. Desde sus primeros descubrimientos individuales hasta la posterior difusión cultural y, finalmente, la conexión social que promueve hoy, su labor no ha dejado de ampliar sus horizontes y aportar una contribución concreta a los intercambios entre los pueblos de China y otros países.

Clarisse Le Guernic comenta: “El Departamento de Lengua y Literatura Chinas de Fudan fue la primera ventana a través de la cual conocí Shanghái. Aquí perfeccioné mis conocimientos de chino y, poco a poco, aprendí a comprender las singulares conexiones y entramados urbanos de Shanghái. Fue aquí donde germinó la semilla que me llevaría a echar raíces en esta ciudad”.

El próximo año se conmemorará el 75.º aniversario de la educación de estudiantes internacionales en la Universidad Fudan. Al mirar retrospectivamente este recorrido que se extiende a lo largo de décadas, Clarisse Le Guernic, como miembro de la comunidad de Fudan, se siente profundamente orgullosa. Desea que su alma mater continúe tendiendo puentes entre China y el mundo, formando talentos de todos los rincones del planeta e iluminando el camino de muchas más personas que persiguen sus sueños.

 

Fuente: Estudiar en Fudan