El rocío frío es el quinto término solar del otoño. Al entrar en el otoño profundo, el viento frío sopla con una sensación de tristeza. En este momento, el sol alcanza los 195 grados de longitud celeste y generalmente ocurre entre el 7 y el 9 de octubre de cada año en el calendario gregoriano. A medida que el punto subsolar continúa moviéndose hacia el sur desde el ecuador, la cantidad de calor solar recibida en la superficie del hemisferio norte disminuye constantemente, la temperatura sigue bajando y el rocío se vuelve más frío, casi a punto de convertirse en escarcha, por lo que se le llama rocío frío. El 'Comentario sobre los 72 períodos climáticos' registra: 'En el mes de septiembre, el aire se enfría y el rocío se congela'.

Tanto el 'rocío' del 'Rocío Frío' como el del 'Rocío Blanco' se refieren a la condensación del vapor de agua, pero en comparación con el 'Rocío Blanco', la temperatura durante el 'Rocío Frío' es más baja, por lo que se dice que 'el rocío primero es blanco y luego se enfría'. De los 24 términos solares, el 'Rocío Frío' es el primero que lleva el carácter 'frío' y es el símbolo de la transición del clima de fresco a frío. 'Rocío Frío, Rocío Frío, que trae frío a todas partes', en este momento, la temperatura y la humedad generalmente disminuyen juntas.

01 Fenología de este término solar

El 'Rocío Frío' tiene tres fenómenos: el primer fenómeno es la llegada como invitados de los gansos salvajes; el segundo fenómeno es que los pájaros luganos entran en el agua y se convierten en almejas; el tercer fenómeno es que florecen los crisantemos amarillos.

En el tiempo de la llegada del rocío frío, los gansos salvajes vuelan en el cielo hacia el sur en formación para pasar el invierno. Los antiguos tenían un dicho que decía que los primeros en llegar eran anfitriones y los que llegaban después eran invitados. Los gansos salvajes comienzan a migrar hacia el sur desde el rocío blanco, y ya son los últimos en llegar cuando llega el tiempo del rocío frío. Además, el tiempo en el que llegan al sur es más tarde que el de los gansos salvajes que migran durante la época del rocío blanco, por lo que se les llama "invitados". A medida que el clima se vuelve más frío, los luganos desaparecen, pero en la costa aparecen muchas almejas con colores y rayas similares a ellos. Los antiguos creían que eran los pájaros que se habían convertido en almejas. En el otoño profundo, las flores se marchitan gradualmente, pero los crisantemos comienzan a florecer.

02 Clima de este término solar

El rocío frío se considera el otoño en el otoño, con un ritmo rápido de cambios climáticos. En promedio nacional, el rocío frío es el término solar con la tasa de disminución de precipitaciones más rápida y la mayor bajada de temperatura promedio.

Al entrar en el rocío frío , la mayoría de las áreas de nuestro país están bajo el control de una alta presión fría, con la llegada ocasional de aire frío hacia el sur, una gran diferencia de temperatura entre el día y la noche, y el final de la temporada de lluvias, lo que provoca una sequedad evidente en el otoño. Como dice el refrán, 'en el rocío blanco , abríguense bien el cuerpo, en el rocío frío, no dejen exponer ni los pies', 'en un abrir y cerrar de ojos llega el rocío frío, y hay que buscar ropa para abrigarse'. Esto indica que la temperatura ha comenzado a descender y las personas deben comenzar a protegerse del frío abrigándose bien.

Después del rocío frío , se nota una clara diferencia en la distribución geográfica de la temperatura promedio en China. En las áreas costeras del río Yangtsé, la temperatura máxima rara vez supera los 30°C, y en el sur de China, la temperatura mínima suele ser inferior a los 20°C. La línea de temperatura de 10°C se desplaza hacia el sur hasta la línea del río Huaihe y la cordillera de Qinling, mientras que al norte de la Gran Muralla, generalmente desciende hasta por debajo de 0°C. En este momento, aunque el sur aún no ha salido completamente del verano, el otoño se vuelve más evidente; en el norte, ya se ve un paisaje de otoño profundo, y en algunas áreas del noreste y noroeste incluso ha entrado o está a punto de entrar en el invierno.

03 Actividades agrícolas en este término solar

En la temporada del rocío frío, el clima suele ser despejado y cálido durante el día y fresco por la noche, lo cual es muy beneficioso para la cosecha de otoño. Por lo tanto, desde el inicio del rocío frío hasta la caída de la escarcha es un período muy ocupado para la maduración de los cultivos de otoño, la siembra de cultivos de invierno y también es un momento importante para la gestión del otoño.

En esta época del año, en el norte del país, es la temporada de cosecha de maíz, batata, soja, cacahuete, cebolla, espino amarillo, así como la recogida de algodón, y también es una temporada ocupada para el cultivo de trigo de invierno. "Sembrando trigo en el rocío frío, se siembra un tazón, se cosechará un bushel". "Si siembras un día tarde, cosecharás un bushel menos". En este momento, los agricultores suelen trabajar en equipo para acelerar el ritmo de siembra y evitar afectar el rendimiento del trigo. "En septiembre, el frío se vuelve más intenso, no te relajes en la preparación del suelo". Después de la cosecha de otoño, todavía queda por hacer  el trabajo agrícola como arar la tierra. Arar la tierra en este momento no solo es beneficioso para el cultivo, sino que también puede congelar los huevos de insectos que se encuentran en la superficie del suelo durante la noche, reduciendo las plagas de cultivos del próximo año.

En la región del sur, los agricultores siembran cultivos resistentes al frío como colza y habas durante el período de 'rocío frío '. En este momento, el arroz de una sola temporada está a punto de madurar y comenzar a ser cosechado, mientras que el arroz de doble temporada está en la etapa de espigado y llenado de grano, por lo que se debe fortalecer la gestión en el campo. Durante este período, se debe tener cuidado con el 'viento de rocío frío ', que se refiere a un desastre agrícola causado por el aire frío del otoño que invade el sur y provoca una notable disminución de la temperatura, lo que resulta en granos de arroz arrugados y una disminución en la producción. También es uno de los principales desastres meteorológicos durante el período de crecimiento del arroz en el sur. Para resistir el impacto del 'viento de rocío frío ', se pueden tomar medidas como aplicar fertilizantes orgánicos para fortalecer los tallos de las plantas y fortalecer el riego en el campo para mantener la temperatura.

04 Cultura de este término solar

Las costumbres tradicionales del rocío frío son principalmente la apreciación de la hoja de arce, comer sésamo, comer cangrejos, beber té de otoño, etc. Al llegar el rocío frío, el clima se vuelve frío, la gente, con el fin de adaptarse a los cambios de clima, presta atención a nutrición y prevenir la sequedad, humedecer los pulmones y el estómago, por lo que hay una costumbre de "comer sésamo en el rocío frío", ya que el sésamo tiene las funciones de humedecer el intestino seco y desintoxicar.

El rocío frío es fresco y agradable, muy adecuado para actividades al aire libre, y la fecha es cercano al festival de Chongyang, por lo que la gente tiene la costumbre de subir a la montaña, lo que significa "ascender paso a paso", y "longevidad". La costumbre de subir es popular sobre todo en la zona al norte del río Amarillo. "El carro paró ante el bosque de acre por apreciar el hermoso paisaje nocturno, las hojas escarchadas están más rojas que las flores de febrero ", esta temporada es también un buen momento para apreciar las hojas de arce. Subir a los picos de las montañas, y apreciar las hojas rojas, se ha convertido en una actividad al aire libre que apasiona mucho la gente del norte en otoño.

En la región de Jiangnan, además de disfrutar de los crisantemos y comer cangrejos, a la gente le gusta pescar. Después del rocío frío , el tiempo se enfría gradualmente y la temperatura del agua desciende a la temperatura que a los peces les gusta. En las zonas de aguas profundas donde el sol no puede penetrar, a algunos peces les gusta ir a las zonas de aguas poco profundas y soleadas para buscar comida. En este momento, la pesca es fácil, ya que los peces muerden el anzuelo fácilmente, lo que es llamado por la gente "la pesca de otoño".