ESTUDIAR EN SHANGHÁI

Adentrándose en el juego de los callejones de Shanghái para experimentar la cultura tradicional china

study.edu.sh.gov.cnOct 16, 2023

El 6 de octubre de 2023 (viernes) a las 9:00 de la mañana, se llevó a cabo el Torneo de Jiuzi de la Copa de “Gran Riqueza” y el Octavo Festival de Juegos Comunitarios de Shanghái en el Parque de Jiuzi a orillas del río Suzhou.

Estudiantes internacionales de la Universidad de Shanghái de países como Pakistán, Somalia, Turkmenistán y otros veinte países fueron invitados a participar en el evento, sumergiéndose en la vida de los ciudadanos y experimentando el encanto único de la cultura tradicional de la antigua Shanghái.

El “Gran Torneo de Jiuzi” se centra en actividades deportivas, como lanzar canicas, rodar aros, jugar a las peonzas, empujar el núcleo, tirar el trompo, construir casas, saltar a la cuerda, jugar con el yoyo y raspar la tarjeta, entre otros juegos tradicionales de los callejones. Combina la cultura popular local con la competencia deportiva, permitiendo que los ciudadanos de diferentes niveles y edades encuentren eventos deportivos adecuados para ellos. El 'Concurso de Jiuzi' ha sido muy popular entre los ciudadanos de Shanghái y es un proyecto clásico del Festival de Turismo de Shanghái. El Parque de Jiuzi recibe su nombre justamente de este concurso.

Juegos populares para todos, diviértete en el Concurso de Jiuzi. En la ceremonia de apertura, los miembros de la Asociación Deportiva 'Jiuzi' de la comunidad de Shanghái realizaron una danza del dragón con 100 diábolos, mientras sonaban las campanillas de los diábolos, los diversos programas de campanillas fueron impresionantes y agradables. Los estudiantes internacionales tomaron sus teléfonos móviles para grabar esta espectacular escena.

En el parque, hay puntos de juego de Jiuzi en todas partes, los estudiantes internacionales están ansiosos por unirse y aprender a jugar juntos. El estudiante de maestría de la Escuela de Ingeniería Eléctrica, Mecánica y Automatización de la Universidad de Etiopía, Ma Zu, se divirtió mucho. Él dice: '¡Estoy muy feliz!' ¡Me relajé mucho! Dejando el teléfono móvil, jugando en el parque, las vacaciones tuvieron un final perfecto. '

El Concurso de Jiuzi del Festival de Turismo de este año amplió el contenido de los juegos de Jiuzi, los estudiantes internacionales tuvieron la oportunidad de experimentar nuevos juegos tradicionales como lanzar aros, recoger palos, enhebrar cuentas, jugar ajedrez, curling de mesa y lanzamiento de piedras de Anji. Los estudiantes pueden ir a diferentes lugares de juegos para fichar, y después de completar las tareas del juego, pueden obtener una medalla en el punto de los voluntarios. A Li Jingjing, estudiante de pregrado de la Clase 21 de la Escuela Internacional de Educación de Laos, le gusta especialmente jugar al 'ajedrez', y jugó cuatro veces seguidas. Aunque es la primera vez que juega, bajo la guía del abuelo al lado, ella ha aprendido las reglas y el abuelo le dio un pulgar hacia arriba.

Vale la pena mencionar que los voluntarios de esta edición del concurso también están formados por jóvenes estudiantes de la Universidad de Shanghái, lo que una vez más demuestra la responsabilidad y la fuerza de los jóvenes de la Universidad de Shanghái en la cultura tradicional. En medio de risas y alegría, los estudiantes internacionales también sienten el espíritu de desarrollo e innovación de los juegos tradicionales, y se meten juntos en los ricos juegos de estilo local de Shanghái.

El Concurso de Jiuzi de Costumbres Tradicionales de Viejo Callejón fue reconocido como un excelente proyecto de deporte y cultura popular de China en 2022. En mayo de este año, durante el décimo Festival Internacional de Cultura de la Universidad de Shanghái, con el apoyo de la Asociación Deportiva de Jiuzi de comunidades de Shanghái, la Escuela de Educación Internacional invitó a la fase preliminar del concurso al campus con el fin de que más estudiantes internacionales pudieran conocer la cultura popular local de Shanghái. En total, 12 estudiantes internacionales obtuvieron la oportunidad para participar en la final del Concurso de Jiuzi, compitiendo en las dos categorías finales: el juego de la peonza y el juego de rodar aros.

Los finalistas fueron seleccionados entre los mejores participantes de las diferentes fases preliminares, incluyendo a algunos campeones de años anteriores. La competencia fue intensa, pero los estudiantes internacionales no se quedaron atrás y demostraron su habilidad y estilo en el concurso. El estudiante de Pakistán de doctorado en la Academia de Literatura, Bashir Ahmed Jatoi (Xia Bohe), se destacó y obtuvo un excelente segundo lugar en el proyecto de peonza, convirtiéndose en el único concursante extranjero premiado en todo el evento.

Durante el evento, los estudiantes internacionales también fueron entrevistados por varios medios de comunicación. Frente a la cámara, expresaron su amor por el juego de peonzas y por la ciudad de Shanghái. La alegría se desborda en sus palabras y la felicidad llena la pantalla. Este pequeño juego une a las personas y muestra la hermosa visión de un mundo unido.

La actividad práctica de Zhihua llevó a los estudiantes internacionales a salir de los libros de texto y experimentar los juegos de los callejones de Shanghái. No solo enriqueció su vida extraescolar, sino que también les permitió percibir la cultura tradicional china y acercarse a ella. Esta actividad ha despertado el interés y entusiasmo de los estudiantes por conocer más culturas. La Escuela de Educación Internacional también continuará fortaleciendo la exploración de recursos culturales dentro y fuera del campus, enriqueciendo aún más el intercambio cultural y educativo de los estudiantes internacionales y fomentando la difusión de la excelente cultura tradicional china.