Аромат османтуса, изящные ароматические подвески и тёплые пожелания к празднику Середины осени — всё это участники создавали своими руками. Накануне праздника состоялось культурное мероприятие, посвящённое традициям праздника и древнему искусству изготовления ароматических подвесок. Взяв за отправную точку праздник Середины осени, мы рассказали иностранным студентам об исторических истоках китайской культуры ароматов, традиционных ароматических материалах и символическом значении ароматических подвесок, познакомив их с этим традиционным ремеслом, наполненным добрыми пожеланиями и надеждами.

22 сентября мастер-класс по изготовлению ароматических подвесок к празднику Середины осени прошёл в аудитории А303 здания «Аньтай» на кампусе Сюйхуй Шанхайского университета транспорта; 23 сентября мероприятие состоялось в библиотеке «Ваньсян» на первом этаже здания № 3 комплекса «Дунхуэйюань» на кампусе Минхан. Два мероприятия привлекли более 60 иностранных студентов из разных стран. Участники общались, работали своими руками и вместе знакомились с очарованием традиционной китайской культуры.

В начале мероприятия преподаватель рассказал студентам об истории развития китайской культуры ароматов: от использования ароматических веществ в древности до развития этой культуры в разные исторические эпохи и символического значения ароматических подвесок в традиционной культуре. Так студенты постепенно открывали для себя богатое историческое наследие и глубокое культурное содержание китайской культуры ароматов.

Затем все приступили к практическому изготовлению ароматических подвесок по древней технологии. В процессе работы в соответствии с инструкцией студенты готовили ароматическую смесь, смешивали ароматический порошок и связующий порошок, добавляли необходимое количество воды для получения ароматической массы, а затем с помощью форм придавали ей выбранную форму, извлекали изделия из форм, подравнивали и украшали их. Каждый этап требовал терпения и аккуратности, студенты работали с большим вниманием, ощущая радость от создания изделия своими руками.

Атмосфера на мероприятии была лёгкой и оживлённой. Студенты из разных стран и культурных сред, изготавливая ароматические подвески, делились своими идеями и впечатлениями. В процессе замешивания, прессования и формовки они не только создали уникальные изделия своими руками, но и углубили своё понимание традиционной китайской культуры.

По окончании мероприятия студенты забрали изготовленные ими ароматические подвески на память. Эти небольшие ароматические подвески сохранили воспоминания студентов о праздновании Середины осени в университете и стали особенным подарком, который связывает разные культуры и передаёт дружбу и добрые пожелания.

По случаю праздника Середины осени университет также подготовил подарочные наборы с традиционными лунными пряниками — юэбинами для студентов по обмену, передав праздничные пожелания каждому иностранному студенту. Ароматные сладкие юэбины несут в себе добрый смысл семейного воссоединения, помогают студентам, находящимся вдали от дома, почувствовать тепло и заботу со стороны Шанхайского университета транспорта и совместно открыть для себя культурное богатство традиционного китайского праздника в кампусе.

Источник: Отдел академических программ Центра развития иностранных студентов Шанхайского университета Цзяотун