15 августа, с первыми лучами утреннего солнца, китайские и иностранные слушатели Международного проекта Летней школы Шанхая «Китайская модернизация и развитие городов Дельты Янцзы» (3S: Shanghai Summer School) и демонстрационного проекта Международной летней школы Стипендии правительства Китая «Развитие стран региона РСЭП и интеграция Дельты Янцзы» (CSC International Summer School) отправились в увлекательное «путешествие-исследование по Чунмину». Мероприятие объединило ознакомление с практикой экологической защиты, погружение в традиции земледельческой культуры и практику традиционных ремёсел, связанных с нематериальным культурным наследием, позволив слушателям открыть для себя другую сторону Шанхая — экологический остров мирового класса — и лично увидеть яркую картину гармоничного сосуществования человека и природы в процессе китайской модернизации.  

Первая остановка: защитить «панду в воде» и посетить «станцию жизни» китайского осётра

В 10 часов утра слушатели прибыли в Шанхайский исследовательский центр по охране водных диких животных и растений, расположенный на крайнем юго-востоке острова Чунмин. Это не только «убежище» для редких водных организмов, таких как китайский осётр, но и важная научно-исследовательская база в рамках масштабной работы по защите реки Янцзы.

Под руководством научных сотрудников слушатели наблюдали за китайским осётром в прозрачных бассейнах — видом, который называют «панда в воде». Как древний вид, существовавший уже около 140 миллионов лет и появившийся одновременно с динозаврами, судьба китайского осётра волнует всех. Устье Янцзы, служащее для китайского осётра «детским садом» и «родильным домом» на пути из моря в реку, имеет важнейшее экологическое значение. Слушатели подробно узнали о прорывных достижениях в искусственном размножении китайского осётра, а также о неустанных усилиях Шанхая в рамках десятилетнего запрета на рыболовство в Янцзы и восстановления экосистемы Янцзы.

Вторая остановка: прогулка по деревне Индун и радость богатого урожая

В полдень слушатели пришли на обед в деревню Индун — «место, которое первым встречает рассвет на острове Чунмин». Это не только новая социалистическая деревня, выросшая на землях, освоенных в результате обустройства прибрежных отмелей, но и образец экологического туризма.

После полудня слушатели вошли в фруктовый сад и приступили к самому ожидаемому этапу — сбору фруктов. В разгар лета ярко-красная питайя и сочный виноград радовали глаз: все собственноручно сорвали эту сладость, подаренную Чунмином. Каждый бесплатно забрал с собой по килограмму собранных им свежих фруктов — урожай был богатым, а смех не смолкал.

Третья остановка: наследие на кончиках пальцев и удовольствие от ручного труда

После сбора фруктов мероприятие перешло к этапу практики ручного труда. В центре народных традиций деревни Индун под руководством местных ремесленников слушатели продевали нитку в иглу и аккуратно шили, осваивая традиционную технику изготовления ландышей из традиционной ткани — объекта нематериального культурного наследия. В каждом стежке они не только ощутили уникальную прелесть культуры нематериального наследия Чунмина, но и в тепле ручного труда лучше поняли культурные корни китайской деревенской традиции.

В рамках этой ознакомительной поездки занятия вышли за пределы аудитории и переместились на объекты экологической защиты в устье Янцзы и на поля Чунмина. Благодаря однодневному погружению слушатели не только увидели «чунминский ответ» китайской модернизации в сфере экологической защиты и возрождения сельских территорий, но и завели крепкие дружеские связи в атмосфере международного общения.

Источник: Офис по работе с иностранными студентами Шанхайского университета иностранных языков