Летом 2026 года студенты группы C2 провели насыщенные пять недель в Университете Дунхуа. На последнем занятии все поделились по-китайски своими впечатлениями о жизни в Шанхае в рамках темы «Моя шанхайская жизнь». От растерянности первых дней до щемящей грусти расставания — каждая история стала самым искренним свидетельством этого лета.

First Impressions

Первые впечатления

«Когда я впервые приехала в Шанхай, мне показалось, что здесь очень удобно и очень красиво. Шанхай огромный — много высоких зданий, и транспорт очень удобный». Тайя приехала в Шанхай ещё в марте, и первое впечатление, которое произвёл на неё этот город, оказалось созвучно тому, что чувствовали многие однокурсники.

Чэ Цзясинь описала Шанхай тремя словами — влажный, удобный, вкусный. Коротко и точно — и при этом верно схвачено повседневное лицо города.

Говоря об учёбе и жизни в Университете Дунхуа, студенты охотно делились своими впечатлениями: «Курсы очень интересные», «Преподаватели очень приветливые», «В университете всё есть, очень удобно», «Китайский язык, который мы выучили, действительно пригождается в жизни». Кто-то добавил: «Здесь мы встретили много людей, которые нам помогали». Все они завели друзей из разных стран. За пять недель Университет Дунхуа стал для них вторым домом в Шанхае.

Exploring the City

Исследуем город шаг за шагом

За пять недель студенты исходили Шанхай вдоль и поперёк. Набережная Вайтань, здание Вукан, Шанхайский музей, Чжуцзяцзяо, парк Чжуншань, Диснейленд... Каждое из этих мест оставило у них добрые воспоминания.

«Я побывала во многих музеях — например, в галерее Long Museum, арт-центре Tank Shanghai и музее изобразительных искусств Пудун. Благодаря студенческому билету вход был совсем недорогим». Музеи стали любимым местом для выходных у многих студентов. Некоторые заглянули в Шанхайский музей симфонической музыки и Шанхайский музей текстиля и моды, открывая для себя иной Шанхай — сквозь призму истории и искусства.

Некоторые в выходные дни съездили на скоростном поезде в Ханчжоу, Сучжоу и Пекин. «В день, когда я поехала в Ханчжоу, было страшно жарко — температура доходила до сорока градусов». Пережив ханчжоускую жару, они побывали в Пекине — осмотрели Храм Неба и Запретный город, отведали настоящую пекинскую утку. «В Пекине очень много истории и культуры — мне было очень интересно». 

A Taste of Shanghai

Вкус Шанхая

 

Еда — одно из самых часто звучавших слов в выступлениях студентов.

«В Китае я попробовала очень много вкусного — сяолунбао, хого, пекинскую утку, шанхайскую лапшу с крабовой икрой, а также юньнаньскую кухню. Больше всего мне понравилось хого — оно очень вкусное, и его можно есть вместе с друзьями».

Студенты также полюбили китайский молочный чай. «Больше всего мне нравятся китайские напитки. Я перепробовала их очень много, а любимый — йогуртовый молочный коктейль». Кто-то отметился в «Роу Роу Дами», кто-то ел говяжью лапшу семь раз за неделю, кто-то заглянул в заведения «Дяньсинь», «Чжуаньцзяо» и «Хэньцзюй Ицянь». Каждая трапеза — новая встреча с китайским вкусом.

Growth & Gains

Достижения и рост

Пять недель — срок небольшой, но личностный рост за это время был вполне ощутимым.

Пригодилось ли то, что изучали в классе? Студенты ответили на этот вопрос собственными историями. Мина рассказала в своём выступлении, что заболела в Шанхае и одна отправилась в больницу: от описания симптомов и выслушивания рекомендаций врача до получения лекарств — она пустила в ход всю медицинскую лексику, выученную на летних курсах. Студентка Вэньюй сказала, что главное изменение после изучения китайского — «уверенность в разговоре с людьми»: теперь она без волнения вызывает такси, спрашивает дорогу и делает заказ в кафе. «Даже в незнакомой ситуации я сохраняю спокойствие — я всегда найду способ справиться». Вот что значит применять знания на практике.

Но ещё дороже языкового прогресса — люди, встреченные за эти пять недель. В выступлении почти каждого студента прозвучало слово «друг»: друзья, с которыми вместе фотографировались и болтали; друзья, с которыми ходили есть и гулять; друзья, которые помогали друг другу на занятиях. Кто-то с улыбкой сказал: «В Шанхае я познакомилась со многими новыми друзьями — мы вместе фотографировались, вместе разговаривали, и это одно из моих самых счастливых воспоминаний». Кто-то серьёзно добавил: «Здесь мы встретили много людей, которые нам помогали». Пять недель назад — чужие люди, пять недель спустя — родные в Шанхае.

Слова, которыми Мина завершила своё выступление, наверное, выразили то, что чувствовали все: «В Шанхае я была счастлива каждый день. Я познакомилась со многими друзьями и попробовала много нового. Я думаю, жизнь в Шанхае — это просто замечательно».

Пять недель — это больше, чем просто китайский язык

От вопроса «как пройти» до заказа блюд, от вызова такси до похода по магазинам — разговорный китайский, выученный в классе, прошёл самую настоящую проверку на улицах Шанхая. Студенты рассказывали свои истории по-китайски — и в самом этом рассказе увидели, как далеко они продвинулись за пять недель.

Этим летом студенты группы C2 не только повысили уровень китайского языка, но и обрели яркие воспоминания о Шанхае, которые останутся с ними навсегда. Курсы завершились, но история продолжается — и хочется верить, что когда-нибудь они снова вернутся в этот город и на беглом китайском языке напишут новые страницы своей шанхайской жизни. Группа C2 — мы не прощаемся!

Источник:Центр международного образования Университета Дунхуа