Выпускница Фуданьского университета из Франции Клариссе Ле Герник (Clarisse Le Guernic) с сентября 2015 по сентябрь 2016 года обучалась на факультете китайского языка и литературы в качестве студентки по обмену. Сегодня она — иностранный волонтёр квартала Жуйцзинь эрлу, основатель культурного проекта Arcade Qimen и общественный популяризатор международного туристического имиджа Шанхая, ставшая подлинным проводником городской культуры.

Знакомство Клариссе с китайской культурой началось в детстве: в 12 лет она по собственному желанию выбрала китайский язык в качестве второго иностранного, покорённая иероглифами и восточной цивилизацией. Чтобы поближе познакомиться с китайской землёй и её укладом, она побывала в Пекине и Сиане на учебных экскурсиях и окончательно утвердилась в желании продолжить образование в Китае. В 2015–2016 годах Клариссе приехала в Фуданьский университет по программе обмена и систематически изучала вэньянь, историю и географию Китая.

Окончив магистратуру в 2019 году, Клариссе переехала в Шанхай и избрала своим основным пространством для жизни и предпринимательской деятельности квартал платановых улиц вокруг Наньчан-лу и Сынань-лу. Она годами бродит по городским переулкам-лонтанам, углублённо изучает особняки, здания в стиле шикумэнь и революционную историю района, извлекая из них человеческие истории, и разрабатывает самобытные маршруты Citywalk. Через собственный взгляд она показывает иностранцам, живущим в Шанхае, подлинный облик города, а местным жителям помогает заново открыть для себя историческое наследие, которое они привыкли не замечать. Как практик китайско-иностранного культурного обмена, она через городские экскурсии, офлайн-салоны и социальные сети рассказывает об историях переплетения китайской и французской культур в Шанхае — в том числе об Чжан Чунжэне и Эрже, о «Приключениях Тентена: Голубой лотос» — и одновременно показывает повседневную жизнь современного Шанхая, стремясь разрушить стереотипные представления о Китае за рубежом. Кроме того, она активно выстраивает платформу для общения китайских и иностранных женщин, проводя в своём квартале общедоступные культурные салоны и объединяя разнообразные женские голоса. От первоначальных личных исследований — к распространению культуры, а затем к социальным связям: её деятельность неуклонно расширяется и вносит реальный вклад в народный обмен между Китаем и зарубежьем.

Клариссе Ле Герник: «Факультет китайского языка Фуданьского университета стал для меня первым окном в Шанхай: именно здесь я оттачивала своё владение китайским языком и постепенно училась читать неповторимый городской ритм Шанхая — и именно тогда во мне проросло семя желания укорениться в этом городе.

В следующем году исполняется 75 лет со дня начала обучения иностранных студентов в Фуданьском университете. Оглядываясь на этот путь, преодолевший века, я, как выпускница Фуданя, испытываю глубокую гордость. Желаю альма-матер и впредь строить мосты между Китаем и миром, воспитывать таланты со всего света и освещать путь всё большему числу тех, кто стремится к своей мечте».

Источник:Управление по работе с иностранными студентами Фуданьского университета