18 мая, в день 80-летнего юбилея Международного дня музеев, 13 иностранных студентов Шанхайского университета иностранных языков вышли за пределы аудиторий и отправились в Художественный музей Чжу Цичжань, расположенный в парке Лу Синя, чтобы принять участие в специальном мероприятии «Живопись как основа — как китайская живопись связывает мир». В атмосфере туши и кисти они ощутили неповторимое очарование китайской живописи и своим участием откликнулись на тему Международного дня музеев 2026 года: «Музеи, объединяющие разделённый мир» (Museums Uniting a Divided World).

Мероприятие было направлено на то, чтобы посредством просветительских функций художественного музея превратить профессиональные художественные ресурсы в межкультурное пространство эстетического воспитания и содействовать глубокому общению и взаимодействию китайской и иностранной молодёжи.

【Мероприятие было направлено на то, чтобы посредством просветительских функций художественного музея превратить профессиональные художественные ресурсы в межкультурное пространство эстетического воспитания и содействовать глубокому общению и взаимодействию китайской и иностранной молодёжи.】

В начале мероприятия круглый стол, посвящённый сходствам и различиям китайской и западной живописи, вызвал живой интерес у студентов. Приглашённые гости — современный художник-тушист Чжан Пэйчэн, заместитель директора Художественного музея Чжу Цичжань Ма Янь и доцент ШУИЯ Хуан Цзяньцинь — направляли участников к наглядному восприятию различных эстетических устремлений восточного и западного искусства через сравнение кистей, техник и пигментов.

Иностранные студенты проявили особый интерес к художественным поискам Чжу Цичжаня в области «синтеза китайского и западного». Гости подробно рассказали о том, как Чжу Цичжань вводил язык западной живописи в контекст китайской, а также о «переломе в старости» — творческом обновлении, ознаменованном в поздние годы его жизни серией работ «Мимолётные образы». Эта художественная практика, соединившая прошлое и настоящее, Восток и Запад, позволила иностранным студентам глубоко осмыслить, как искусство, будучи универсальным языком, преодолевает культурные барьеры и связывает различные цивилизации.

【Иммерсивная экскурсия и творческий опыт: ощутить «живость духа и ритма» в мире туши и кисти】

В ходе экскурсии по выставке иностранные студенты под руководством Чжан Пэйчэна вошли в художественный мир Чжу Цичжаня, особо познакомившись с работами, созданными мастером в столетнем возрасте, и с особенностями его художественного стиля «синтеза китайского и западного», ощутив перемены и художественное выражение, которые художник привнёс в китайскую живопись нового времени. Последовавший затем практический сеанс работы тушью и кистью стал кульминацией всего мероприятия.

Под руководством Чжан Пэйчэна иностранные студенты впервые взяли в руки кисть и попробовали скопировать образец или создать собственный небольшой этюд в технике китайской живописи. От осторожных первых штрихов — к постепенно обретающим уверенность взмахам кисти: на бумажных веерах из сюань медленно проступали самобытные работы. По завершении творческого сеанса студенты рассматривали первые китайские картины друг друга и внимательно слушали разбор работ и советы Чжан Пэйчэна по дальнейшему совершенствованию в живописи.

Весенний ветер под кистью, течение туши в ритме времени. От благоговейного созерцания мазков мастера — к спокойной уверенности собственного первого прикосновения кисти к бумаге: это иммерсивное занятие по эстетическому воспитанию позволило иностранным студентам в процессе размывки и прорисовки постичь сдержанность принципа китайской живописи «белое ценится наравне с чёрным» и ощутить жизненную силу «живости духа и ритма», скрытую за каждой линией. Искусство не знает границ, тушь и кисть соединяют сердца. Мероприятие не только воплотило историческую миссию музея как «моста, связующего мир», но и посеяло в сердцах иностранных студентов ШУИЯ семена культурного обмена. Это было и паломничество к искусству, и диалог цивилизаций, преодолевший все расстояния.

Источник: Офис по работе с иностранными студентами Шанхайского университета иностранных языков