Изящная речь, китайское очарование: Зимний лагерь по китайскому языку и культуре Шанхайского университета иностранных языков 2026 года завершился успешно

Зимний лагерь по китайскому языку и культуре Шанхайского университета иностранных языков «Изящная речь, китайское очарование» 2026 года успешно завершил свою работу 6 февраля. Почти 140 иностранных студентов из 20 стран собрались в университете, чтобы улучшить навыки китайского языка, углубить понимание китайской культуры, обрести в процессе общения единомышленников и вместе создать незабываемые воспоминания. За менее чем месяц интенсивного обучения и насыщенных мероприятий студенты не только достигли значительного прогресса в уровне китайского языка, но и на практике по-настоящему ощутили живую привлекательность китайской культуры. От активного участия на занятиях до полного погружения в реальные ситуации — каждый шаг роста стал самым тёплым воспоминанием этой зимы. Как крупнейший зимний лагерь за все годы, Институт китайского языка / Институт международных культурных обменов Шанхайского университета иностранных языков (далее «Институт») провёл всестороннее обновление программы, создав разнообразные сценарии погружения в китайский язык, такие как «ИИ + занятия», «теория + практика», «задания + интерактив», что позволило всесторонне улучшить комплексные языковые способности иностранных студентов и уровень понимания национальных условий Китая.

Студенты обсуждают на уроке китайского языка

Студенты внимательно ведут записи на занятии

Демонстрация результатов лепки пельменей студентами

Групповое фото студентов после лепки пельменей в столовой

Учащиеся 2-го класса начальной ступени учатся танцевать с веерами у шанхайских мастериц в парке Лу Синя

Студентка 1-го класса старшей ступени Юэцинь Ю делится опытом изучения китайского языка с репортёром Шанхайского телевидения

Студенты покупают сувениры в Чжуцзяцзяо

Учащиеся 1-го класса начальной ступени распознают лекарства по «аромату»

Учащиеся 3-го класса начальной ступени демонстрируют результаты вырезания из бумаги

Групповое фото учащихся начальной и старшей ступени в Чжуцзяцзяо

Групповое фото всех участников зимнего лагеря в сервисном центре Чжуцзяцзяо

«Чтобы хорошо учить и преподавать китайский язык, необходимо не только сохранять верность культуре и языку, но и создавать инновации в технологиях и концепциях». В последние годы Институт активно продвигает реформу учебных программ, исследуя пути глубокой интеграции технологий искусственного интеллекта с преподаванием в классе, создавая новую модель интеллектуального и персонализированного международного обучения китайскому языку. На занятиях преподаватели с помощью технологий ИИ обогащают учебный материал, предоставляя студентам более разнообразные и близкие к реальной жизни языковые примеры. Они создают персонализированные коммуникативные сценарии, помогая студентам своевременно выявлять и исправлять языковые проблемы в общении, тем самым повышая эффективность обучения. Вне занятий студенты используют ИИ для исправления ошибок в произношении, создания индивидуальных учебных планов, самостоятельного исследования актуальных тем китайского общества и т.д., углубляя способности к использованию языка в процессе погружения.

Данный зимний лагерь также стал важным экспериментом в рамках проводимой Институтом реформы интеграции «двойных аудиторий». Первая языковая аудитория сосредоточена на укреплении основ, уделяя внимание ключевым знаниям, таким как лексика и грамматика китайского языка; вторая практическая аудитория ориентирована на развитие способностей, фокусируясь на оттачивании навыков применения языка и межкультурной коммуникации. Эффективная интеграция «двойных аудиторий» — это не простое сложение форм преподавания, а глубокая трансформация образовательной парадигмы, позволяющая иностранным студентам выходить за пределы кампуса, сочетать знания с практикой, лично ощущать облик Китая, чувствовать пульс эпохи, расширяя интернациональный кругозор, соединяющий Китай и мир, через социальную практику и исследования.

В будущем Институт продолжит исследовать модель «двойных аудиторий» и преподавания «ИИ+», создавая ещё больше глубоко интегрированных и практически ориентированных классов китайского языка в университете, стремясь готовить интернациональные кадры с отличным владением языком, прочной профессиональной базой, всесторонней подготовкой, знающих и дружественных Китаю. Шанхайский университет иностранных языков всегда открыт для студентов со всего мира, приглашая их на учёбу и обмен. Больше жизненных возможностей начинается с учёбы в нашем университете.

Источник: Отдел по работе с иностранными студентами Шанхайского университета иностранных языков