«Благородный конь поздравляет с Новым годом, нематериальное наследие веселит весну»

Днём 3 февраля по приглашению Отдела общественной культуры нового района Цзююань в районе Цзядин около 40 иностранных студентов из примерно 20 стран, обучающихся в Шанхайском университете, собрались в Музее кирпичей с надписями «Минчжитан» в районе Цзядин, чтобы совместно принять участие в мероприятии «Наш праздник — Праздник Весны» района под названием «Благородный конь поздравляет с Новым годом, нематериальное наследие веселит весну» и ощущать уникальное очарование традиционной китайской культуры.

Иностранные студенты вместе с Отделом культуры нового района Цзююань поздравляют с наступлением весны

В начале мероприятия оживлённое и радостное выступление танца львов мгновенно зарядило атмосферу. Под громкие звуки гонгов и барабанов яркие львы грациозно прыгали и танцевали, вызывая бурные аплодисменты и восторженные возгласы студентов. Многие невольно достали телефоны, чтобы запечатлеть эту праздничную и живую сцену встречи весны.

Затем студенты вошли в Музей кирпичей с надписями «Минчжитан» — крупнейшую в Китае тематическую экспозицию кирпичей с самым богатым ассортиментом. Под руководством экскурсовода они вблизи рассмотрели различные древние кирпичи от эпохи Хань до Цин, своими руками прикоснулись к историческим следам на камнях, наглядно ощутили нить китайской цивилизации, протянувшуюся через тысячелетия, таким образом получили более конкретное представление об эволюции китайских иероглифов и культуре кирпичей с надписями.

После экскурсии захватывающий этап знакомства с нематериальным культурным наследием поднял мероприятие на новый уровень. Студенты, разделившись на группы, приняли участие в разнообразных культурных активностях: освоении техники оттиска, ручной лепке пельменей, традиционном вырезании из бумаги, создании сахарных картин, написании новогодних парных надписей и иероглифа «фу», а также в опыте танца с драконом. Все с энтузиазмом пробовали делать что-то своими руками, в процессе взаимодействия глубже познавая радость и смысл китайских весенних обычаев.

Оттиск с камней

Лепка пельменей

Традиционное вырезание из бумаги

Искусство сахарных картин

Написание новогодних парных надписей

Иероглиф «фу»

Танец с драконом

Данное мероприятие не только открыло для иностранных студентов окно в понимание культуры китайского Нового года, но и через личный опыт построило тёплый мост культурного обмена между Китаем и другими странами. Студенты в процессе практики и весёлого общения провели наполненный традиционным китайским колоритом весенний день.

Отзывы студентов:

«Какой прекрасный длинный день, проведённый в открытии китайских обычаев и культуры! Спасибо Шанхайскому университету за организацию такого насыщенного активностями мероприятия. Нас - автобус, полный иностранных студентов, встретил радостный танец львов. У нас была возможность узнать истории, вырезанные на камнях, лепить пельмени, испытать, как эти резные изображения переносятся на бумагу сюань с помощью китайской туши, насладиться новогодними пожеланиями, написанными мастерами каллиграфии, и забрать их, а также пельмени, с собой домой».

-- Anna-Maija (Финляндия) 

«Как студентка Шанхайского университета, я имела честь участвовать в праздновании китайского Нового года. С каждым годом этот опыт становится всё лучше и лучше. Я ценю усилия университета по тому, чтобы инклюзивно принимать иностранных студентов и давать нам возможность взаимодействовать с китайской культурой».

-- Hira Ali (Пакистан)

«Спасибо за невероятную возможность познакомиться с китайским культурным праздником. Древние камни/скульптуры, выступления и тёплое гостеприимство подарили нам незабываемое и глубоко значимое культурное погружение. Я искренне благодарен за приглашение и тяжёлый труд организаторов в создании такого замечательного мероприятия».

-- Mohammad Shahinur Karim (Бангладеш)

«Я благодарна за возможность участвовать в праздновании Праздника Весны, сфокусированном на мастер-классах по нематериальному культурному наследию. Помимо посещения впечатляющих объектов культурного наследия, мы также участвовали в рисовании, приготовлении еды и танце львов, что оставило незабываемые воспоминания. Участие в мероприятиях с иностранными студентами укрепляет чувство общности. Китайское культурное наследие напомнило мне о боли, тяжёлой работе, единстве и борьбе, через которые им пришлось пройти, чтобы достичь нынешнего уровня развития. На первый взгляд они кажутся простыми, но несут в себе глубокий и нематериальный смысл о китайской жизни. Ещё раз спасибо организаторам мероприятия».

-- Ayano Ayano Gudano (Эфиопия)

 

Источник: Институт международного образования Шанхайского университета