На службе CIIE, на благо города: Международные студенты-волонтеры Шанхайского университета демонстрируют свои таланты
Dec 23, 2025
В последнее время Институт международного образования Шанхайского университета получил благодарственное письмо от Отдела социальной работы Шанхайского комитета КПК и Шанхайской ассоциации волонтеров. В письме высоко оценена выдающаяся работа магистранта из Bollahi El Hassen из Института международного образования и студентки бакалавриата из Индонезии Audrey Keiko Wilona из Института наук о жизни, которые работали волонтерами на 8-й Китайской международной импортной выставке(CIIE), а также отмечена поддержка со стороны Института международного образования.


Hassen, профессиональный волонтер 8-й CIIE, успешно выполнил все поставленные задачи с помощью профессиональных, эффективных и доброжелательных услуг. Он отметил: «Для меня большая честь представлять свою страну и университет и вносить свой вклад. Волонтерство — в сердце, служение — в действии. Этот опыт не только позволил мне глубже понять суть волонтерской деятельности, но и способствовал культурному обмену и взаимопониманию».

Hassen помогает в общении между китайскими и иностранными бизнесменами
Студентка Audrey Keiko Wilona в основном занималась экскурсионной работой и переводами в национальном павильоне. Благодаря выдающейся работе У нее взяли интервью многие ведущие СМИ, такие как «Вэньхуэйбао». Она сказала, что гордится возможностью внести свой вклад на такой международной платформе. В будущем она также надеется продолжать использовать свои языковые и профессиональные навыки, чтобы помогать большему числу людей через волонтерство.

Audrey Keiko Wilona переводит и знакомит с товарами
Объединение волонтерских сил для совместного создания прекрасного общества
Представители международных студентов-волонтеров Шанхайского университета были приглашены для участия в тематическом мероприятии «Объединение волонтерских сил, совместное создание прекрасного общества», посвященном Международному дню волонтера 5 декабря 2025 года в Шанхае, организованном совместно Отделом социальной работы Шанхайского комитета КПК и комитетом района Цзиньань. Они выступили на сцене и продемонстрировали стиль международных волонтеров.

Голоса волонтеров: рост, прорыв и незабываемые воспоминания
Иностранный студент Hassen из Мавритании, обучающийся в Институте международного образования Шанхайского университета, поделился на мероприятии: «Учеба и жизнь в Шанхайском университете позволили мне всем сердцем полюбить китайскую культуру и понять суть волонтерского духа. Сегодня мы стоим здесь не только чтобы выступить, но и чтобы передать силу дружбы и любви».

Иностранная студентка из Вьетнама Нгуен Хюен Чанг, обучающаяся в Институте журналистики и коммуникаций Шанхайского университета, отметила: «Обычно я довольно замкнутый человек и никогда не решалась говорить перед большим количеством людей. Но благодаря поддержке преподавателей и однокурсников я полностью вышла из зоны комфорта и нашла новую себя на сцене волонтерской деятельности. Шанхайский университет предоставил нам платформу для самовыражения».

Иностранный студент из Ирана Rauf (Фан Цзевэй), обучающийся в Институте мехатроники и автоматизации Шанхайского университета, отметил: «Обучение в Шанхайском университете принес мне огромную пользу. Благодаря этому мероприятию мой уровень китайского языка значительно повысился, и я познакомился с друзьями со всего мира. Это выступление стало для меня незабываемым, и в будущем я продолжу участвовать в волонтерской деятельности в Шанхайском университете, передавая тепло и доброту через действия».

Совместное открытие новой главы волонтерской деятельности
Институт международного образования Шанхайского университета уже давно занимается подготовкой международных кадров, которые понимают Китай и относятся к нему дружелюбно, и активно организует участие студентов в волонтерской работе. В будущем Институт продолжит создавать платформы, поощрит и поддержит иностранных студентов в участии в социальном служении, чтобы под волонтерским духом «самоотверженности, дружбы, взаимопомощи и прогресса» все больше иностранных студентов становились послами культурного обмена и сияли на мировой арене.
Источник: Институт международного образования Шанхайского университета
