7월 17일 저녁, 상하이대학교 음악대학 음악홀에는 아름다운 노랫소리가 울려 퍼졌습니다. 「세상이 중국어로 노래하기 시작할 때(当世界开始用中文唱歌)―중외 학생 중국어 가요 특별 음악회」가 성황리에 개최되었습니다. 중국을 비롯해 말레이시아, 태국, 인도네시아, 네팔, 프랑스, 베트남, 가나, 라이베리아, 러시아, 우즈베키스탄, 투르크메니스탄, 스리랑카, 모로코, 페루, 일본, 사우디아라비아, 콩고, 이란 등 여러 나라의 학생들이 한자리에 모여 중국어로 청춘과 꿈, 우정과 성장을 노래하며 언어와 문화를 뛰어넘는 감동적인 음악의 향연을 선사했습니다.

이번 음악회는 상하이대학교 하이옌융거합창단(海燕咏歌团)과 HEY 국제학생합창단(海翼国际学生合唱团)이 공동으로 마련했습니다. 중국어 노래를 매개로, 음악을 가교로 삼아 다양한 문화적 배경을 가진 청년들이 중국어와 중국 문화를 이해하고 사랑하는 마음을 보여주었으며, 음악이 세계를 잇고 사람들의 마음을 연결하는 특별한 힘을 생생하게 보여주었습니다.

사회자:

리메이인(李美吟, 국제교육학원, 태국)

진위(瑾瑜, 국제교육학원, 러시아)

천한빈(陈汉彬, 상하이영화학원, 인도네시아)

추이위쩌(崔宇泽, 국제교육학원, 우즈베키스탄)

제1장 달빛과 성장

음악회는 「같은 달빛(一样的月光)」으로 따뜻하게 막을 올렸습니다. 이어 「날이 어두워질 때(天黑黑)」, 「이번 생의 인연(今生缘)」, 「당신은 가장 소중한 사람(你最珍贵)」, 「아무리 멀어도 함께할 거야(多远都要在一起)」가 차례로 무대에 올랐습니다. 성장, 가족, 우정, 그리고 서로를 향한 동행을 주제로 한 노래들은 문화는 달라도 청년들이 공통으로 지닌 감정을 진솔하게 담아냈습니다.

「같은 달빛(一样的月光)」

팡윈한(方韵晗, 경제학원, 중국)

쉬쓰위안(许思源, 신문전파학원, 중국)

「날이 어두워질 때(天黑黑)」

셰춘위(谢春雨, 문학원, 말레이시아)

나나(娜娜, 문학원, 가나)

리리(丽丽, 경제학원, 콩고)

「이번 생의 인연(今生缘)」

안순(安顺, 신문전파학원, 네팔)

「당신은 가장 소중한 사람(你最珍贵)」

리메이인(李美吟, 국제교육학원, 태국)

천한빈(陈汉彬, 상하이영화학원, 인도네시아)

「아무리 멀어도 함께할 거야(多远都要在一起)」

류신루이(刘鑫蕊, 재료학원, 중국)

펑셴젠(冯显健, 재료학원, 중국)

제2장 마음속 바다를 듣다

「바다를 듣다(听海)」, 「큰 물고기(大鱼)」, 「사라진 노래(逝去的歌)」, 「아직도 나를 사랑하나요(你还爱我吗)」, 「나(我)」는 관객들을 각 가수들의 내면세계로 이끌었습니다. 아름다운 선율과 진심 어린 중국어 노래를 통해 그리움과 꿈, 그리고 자신을 향한 이야기가 무대 위에 자연스럽게 펼쳐졌습니다.

「바다를 듣다(听海)」

Nicolas(문학원, 프랑스)

「큰 물고기(大鱼)」

판진인(范金银, 관리학원, 베트남)

「사라진 노래(逝去的歌)」

린제원(林洁汶, 상하이영화학원, 말레이시아)

셰춘위(谢春雨, 문학원, 말레이시아)

「아직도 나를 사랑하나요(你还爱我吗)」

나나(娜娜, 문학원, 가나)

차오융(乔勇, 국제교육학원, 라이베리아)

「나(我)」

우메이위(吴美瑜, 신문전파학원, 말레이시아)

제3장 사랑과 꿈

「사랑이 시들지 않게(别让爱凋落)」, 「우리는 서로 다르다(我们不一样)」, 「100가지 삶(100种生活)」, 「10년(十年)」, 「량량(凉凉)」은 다양한 음악적 색채를 통해 청년들의 이상과 삶을 그려냈습니다. 서로 다른 나라에서 온 학생들이 중국어 명곡을 함께 노래하며 문명 간 교류와 상호 이해를 이끄는 청춘의 힘을 보여주었습니다.

「사랑이 시들지 않게(别让爱凋落)」

마허안(玛赫安, 국제교육학원, 투르크메니스탄)

위톈거(玉天歌, 관리학원, 스리랑카)

「우리는 서로 다르다(我们不一样)」

이지천(伊济晨, 기전공정·자동화학원, 모로코)

쑹모(宋沫, 경제학원, 모로코)

안순(安顺, 신문전파학원, 네팔)

「100가지 삶(100种生活)」

장페이퉁(张霈潼, 상하이영화학원, 말레이시아)

「10년(十年)」

덩위쿤(邓雨坤, 관리학원, 중국)

류쩌레이(刘泽磊, 마이크로전자학원, 중국)

「량량(凉凉)」

진위(瑾瑜, 국제교육학원, 러시아)

추이위쩌(崔宇泽, 국제교육학원, 우즈베키스탄)

제4장 청춘과 먼 미래

음악회의 마지막 순서에서는 「사슴 Be Free(鹿 Be Free)」, 「당신은 모르는 것(你不知道的事)」, 「구원(拯救)」, 「친구(朋友)」가 차례로 공연되며 현장의 분위기를 최고조로 끌어올렸습니다. 세계 각국에서 온 청년들이 함께 「친구」를 부르는 순간, 노랫소리는 이미 언어를 넘어 국경을 초월한 가장 진심 어린 축복으로 이어졌습니다.

「사슴 Be Free(鹿 Be Free)」

자펑위(贾蓬宇, 문학원, 중국)

아이둬한(艾多涵, 역학·공정과학학원, 중국)

류예쥔(刘冶钧, 상하이영화학원, 중국)

펑이샹(彭奕翔, 통신정보공정학원, 중국)

「당신은 모르는 것(你不知道的事)」

로사(罗莎, 관리학원, 페루)

이토 세이코(伊藤清子, 상하이미술학원, 일본)

「구원(拯救)」

위톈거(玉天歌, 관리학원, 스리랑카)

「친구(朋友)」

리양(李杨, 국제교육학원, 사우디아라비아)

캉바톈(康巴天, 국제교육학원, 콩고)

팡제웨이(方杰伟, 기전공정·자동화학원, 이란)

음악회 내내 모든 출연자들은 중국어로 자신을 소개하고, 자신이 선택한 노래에 담긴 이야기를 관객들과 나누었습니다. 국제학생들에게 중국어는 단순한 언어가 아니라 중국 문화를 이해하는 문을 여는 열쇠이며, 중국어 노래는 언어 학습의 수단을 넘어 중국을 이해하고, 중국을 느끼며, 중국 이야기를 세계에 전하는 중요한 매개체가 되었습니다.

「세상이 중국어로 노래하기 시작할 때」는 단순한 음악회가 아니라 문화를 뛰어넘는 청춘의 대화였습니다. 서로 다른 나라의 청년들이 중국어를 통해 만나고 음악으로 서로를 이해하면서, 노랫소리는 단순한 멜로디를 넘어 이해와 존중, 포용과 우정을 전했습니다. 또한 이번 음악회는 상하이대학교가 국제교육을 적극 추진하고 문명 간 교류와 상호 학습을 촉진하기 위해 기울여 온 노력을 생생하게 보여주는 의미 있는 실천이었습니다.

원문 출처: 상하이대학교 유학생