上海への留学

上海軌道交通の支払方式を知ろう!

study.edu.sh.gov.cn Jan 18, 2022

上海市交通委員会によると、上海軌道交通網の営業距離がすでに831キロメートルに伸び、路線数が20本に増えているとともに、軌道交通の支払い方式も段々多元化になってきたようだ。以下は上海軌道交通機関の乗車券についての情報をまとめてみる。

片道乗車券

单程.jpg

(写真・WeChat公式アカウント「上海発布」、以下同じ)

乗車駅と着駅によって料金を支払って購入。

一回しか利用できなく、駅を出る時回収。

駅を出て乗り換える場合、再び購入する必要がある。

利用方法:ワンタッチで駅に入り、改札口に挿入して駅を出る。

一日乗車券

一日.jpg

利用時間:最初に改札口に入場してから時間計算が開始され、24時間内に、リニアモーターカー以外の全路線を回数無制限に利用でき、一人につき1枚が必要。

利用方法:ワンタッチで入場・出場。回収しない。

販売価格:18元

三日乗車券

三日票.jpg

利用時間:最初に改札口に入場してから時間計算が開始され、72時間内に、リニア・モーターカー以外の全路線を回数無制限に利用でき、一人につき1枚が必要。

利用方法:ワンタッチで入場・出場。回収しない。

販売価格:45元

記念乗車券

交通 纪念卡.jpg

記念図柄が印刷されているため、回収しない。

有効期間内に乗車券の運賃金額により利用可能。

利用方法:ワンタッチで入場・出場。回収しない。

リニアモーターカー・地下鉄の通用切符

地下鉄とリニアモーターカーの乗車券セット、2種類ある:

地下鉄‐リニア片道乗車券セット:地下鉄一日乗車券とリニアモーターカー片道乗車券。

磁悬浮一票通  单程.jpg

リニアモーターカー片道の一般席と24時間地下鉄全路線の乗り放題

地下鉄‐リニア往復乗車券セット:地下鉄一日乗車券+リニアモーターカー往復乗車券。

磁悬浮一票通  双程.jpg

リニアモーターカー往復の一般席と24時間地下鉄全路線の乗り放題

利用方法:ワンタッチで入場・出場。回収しない。

販売価格:リニア片道は55元/セット、リニア往復は85元/セット

公共交通カード

  実体カード

上海公共交通カード股份有限公司が発行するもの。

利用方法:ワンタッチで入場・出場。回収しない。

  バーチャル交通カード

手机卡 交通.jpg

近年、上海交通カード会社は実体交通カードを改善し続けていると同時に、バーチャル交通カードのオンライン応用の拡大と最適化に取り組んでいる。

利用方法:ゲーム中でも、ビデオを見るときでも、またはネットワークに繋がらずに画面が黒いままでも、スマホのバックの上半を感知エリアに近づければ、手軽に入場・出場できる。

公共交通カード割引

  70元を超えた分、1割引

1ヶ月の利用額が70元を超えると、超えた分の運賃が1割引きになる。毎月1日から月末までが対象で月が替わるとリセット

   地下鉄・バスの乗り換え割引

一枚の公共交通カードで地下鉄の改札を出てから120分以内にバスに乗るか、或いはバスを降りてから120分以内に地下鉄の改札を通ると1元割引き。(一部の郊外路線は当該割引対象外)

無料乗車

以下の利用者はそれぞれの証明手帳を持って無料で軌道交通を利用することができる。

身体が不自由な軍人:本人の「中華人民共和国障害者軍人証」

離休幹部:本人の「中華人民共和国老幹部光栄離休証」、或いは「中華人民解放軍離休幹部光栄証」

目の不自由な人:本人の「上海市盲人証」、

革命烈士の親族:本人の「上海市革命烈士親族優遇証」

身体障害のある警察:「中華人民共和国身体障害の人民警察証」

その他、利用者一人につき身長が1.3m以下の児童一名を無料に連れて入場できる。それを超えた場合、超えた人数分の乗車券を購入する必要がある。

Metro大都会QRコード

「Metro大都会QRコード」は上海申通地下鉄グループが開発したQRコード決済アプリ。利用者はこのアプリをダウンロードしてトップページの「乗車」をタップすれば、指定の改札口でQRコードをスキャンして入場、出場できる。

利用方法:スキャンして入場・出場。

事前にMetro大都会アプリを開いてQRコードを用意して、改札口でカメラに5センチ以上の距離でスキャンすれば、手軽に通過できる。

Metro大都会QRコードの利用者は出場して乗り換えることができる。または、出場して30分間内に乗り換える場合、運賃を連続計算することになる。

申コード、上海公共交通乗車コード

申コード、上海公共交通乗車コードのテスト路線では、指定改札口で以下のコードをスキャンして乗車することができる。

・「随申弁」アプリの「随申コード」

・アリペイ、微信(WeChat)のミニプログラム「公共サービス」の「随申コード」

・上海交通カードアプリの「乗車コード」

・「雲閃付」(クイックパス)のトップページの「出行‐地下鉄」の「乗車コード」

テスト路線及びテスト駅:

全線利用可能の路線:

10号線、13号線、14号線、15号線、16号線、17号線、18号線、浦江線、リニアモーターカー

一部が利用可能の路線・区間:

5号線;東川路駅から奉賢新城駅まで

9号線:芳旬路駅から曹路駅まで

注意事項:入場・出場にあたって異常が発生する場合、サービスセンターまでお問い合わせください。

或いは、021-64370000のサービスホットラインにお電話をお掛けください。