第48回技能五輪国際大会が上海で開幕した。競技会場の外にある大会関係者向け食堂では、上海大学国際学生ボランティアチームが支援に当たった。

静安区委社会工作部は上海大学などの大学と連携して段階的に選考を行い、インドネシア出身の黄金慧さん（AUDREY KEIKO WILONA）とモーリタニア出身のハッサンさん（BOLLAHI EL HASSEN）を外国人ボランティアとして推薦し、大会のボランティアチーム「小橙子」に送り出した。2人は9月20日から26日まで、国家会展中心の食堂で案内や通訳などを担当した。

健康を支える「通訳」として食の安全を守る

大会の食堂には絶えず人が訪れ、食事で避けるべきものは各国の選手によって大きく異なっていた。あるスウェーデンの選手は、重度のピーナッツアレルギーがあり、前日もホテルで突然アレルギー反応が出たことをボランティアに伝えた。上海大学で食品科学・工学を専攻する黄金慧さんは、食品科学の専門知識を生かし、ほかの豆類にもアレルギーがあるかを自ら確認した。中国では調理に大豆油が広く使われているが、製造ラインによって製法や純度が異なり、見落とされがちなリスクになりやすい。会場スタッフ、厨房担当者、引率責任者と調整を重ねた結果、大豆油を含む食材や料理を避け、調理器具も厳密に使い分けることで、選手の安全を守った。

落とし物探しの助っ人――なくしても慌てずに

食堂は多くの人で混み合い、落とし物が発生することもあった。ある日本人選手はリュックをなくし、ひどく焦っていた。支援の要請を受けた上海大学の留学生ボランティア、ハッサンさんは、すぐに選手を落ち着かせ、正確に通訳しながら、リュックの特徴、なくした時間、食事をした場所などを丁寧に聞き取り、警察官による現場の捜索や防犯カメラ映像の確認に協力した。関係者が力を合わせた結果、リュックは無事に見つかった。

活気あふれるオレンジ色が、世界をつなぐ。

上海大学の留学生ボランティアは2言語を架け橋に、専門性を生かしたきめ細かな支援を通じて、技能五輪国際大会の会場で上海からの温かな善意を届けた。

出典：上海大学留学生