新入留学生がキャンパスでの学習と生活に早く慣れられるよう、上海海洋大学は授業開始前に三つのテーマ別実践イベントを企画・実施し、中国伝統文化、臨港新片区の発展成果、上海の都市景観について学ぶ機会を設けた。 「中国文化に触れ、民間切り絵の技を学ぶ」は、三つのテーマ別実践イベントの第1回として行われた。

9月23日13時、文科棟B114教室でイベントが開催された。学生処、留学生工作弁公室、外国語学院の共催、外国語学院の運営により、留学生が人類の無形文化遺産である中国の民間切り絵技法を没入型で体験した。

イベントでは、外国語学院の張玉先生が初めに切り絵制作時の安全上の注意を説明し、PPTを使って切り絵芸術の発展の歴史、民俗的な意味、地域ごとの流派を簡潔に紹介するとともに、赤い切り絵に託された幸福への願いを解説し、紙の折り方や切り抜き方などの実技を実演した。

学生たちはボランティアのサポートを受けながら材料を受け取り、制作に取りかかった。見本を参照しながら、窓飾りや縁起の良い「囍」の文字などの切り絵作品を完成させ、台紙に貼って保存できるようにした。制作後は順番に作品を披露して感想を語り、最後に全員が作品を手に記念撮影を行った。

今回のイベントでは、没入型の制作体験を通じて、新入留学生がキャンパス生活に早く溶け込めるよう支援した。学生たちは無形文化遺産である切り絵の独自の魅力に触れ、中国の民俗文化への理解をさらに深めるとともに、交流と協働を通じて中国と海外の若者が文化交流と相互理解を進めるプラットフォームを築いた。

出典：留学SHOU