留学生新入生へのオリエンテーションを着実に進め、新入生が早期に上海を知り、中国への理解と親しみを深められるよう、上海政法学院は「留学生新入生と上海を巡り、優れた中国伝統文化を体験する」を柱に、各国の留学生新入生を蘭心大戯院へ案内し、健図劇社による京劇・崑曲の二つの特別公演で、崑曲の折子戯と尚派京劇の名作『乾坤福寿鏡』を間近で鑑賞する活動を行い、文化に触れる学びと戯曲体験を組み合わせて中国への理解を促した。

崑曲公演では『玉簪記・琴挑』『浣紗記・寄子』『鉄冠図・刺虎』の名場面が上演され、滑らかで抑揚豊かな水磨調の歌唱と、型に基づく優雅な所作が東洋古典美を表現した一方、尚派京劇の代表作『乾坤福寿鏡』は歌唱、せりふ、演技、立ち回りを備え、起伏に富んだ物語、華麗な衣装と隈取、迫力ある水袖の演技によって京劇芸術の高みを示した。趣の異なる二つの公演を通じて、留学生新入生は中国伝統芸術への理解を広げた。

会場では、留学生たちが舞台に集中し、崑曲の穏やかな優美さと京劇の力強く堂々とした趣をじっくりと味わった。多くの学生にとって、専門劇場で伝統戯曲を鑑賞するのは初めてであり、俳優の表現力豊かな演技と華やかな舞台演出に深く心を動かされた。終演後、学生たちは積極的に感想を語り、キャンパスを出て上海の街と戯曲を実際に見て、教科書を離れて中国文化に直接触れたことが、中国文化への理解を深める助けになったと述べた。一部の留学生新入生は戯曲俳優と記念撮影も行い、伝統戯曲をより身近に感じた。

入学後、上海政法学院は留学生新入生の適応教育に力を入れ、都市の文化資源を教育に活用してきた。今回の戯曲鑑賞イベントは、上海政法学院が留学生新入生を対象に実施する文化実践シリーズの一環である。上海政法学院は文化体験を留学生の人材育成体系に組み込むことを重視し、「中国を感じる」「学問分野の特色を生かし、国際的な魅力を発信する」などの特色あるイベントを継続して展開し、上海を知る、中国伝統芸術を味わう、無形文化遺産を探訪するといった実践活動を通じて、上海の良質な文化資源を活用し、教室での授業と現地体験を組み合わせた教育モデルを構築することで、留学生の中国文化への理解と共感を高め、中国と海外の若者による文明交流と相互理解を推進している。

出典：留学上政