競技の舞台で花開く成長もあれば、最初の一歩を踏み出すことから始まる成長もある。

ベネチアから上海へ、江南の煙雨から巴蜀の山河へ――歩き、寄り添い、人と出会う中で、学生たちは中国を新たに知り、より広い世界とつながった。

復旦からベネチアへ、若者の提案をより広い世界に届ける

金思林 Celine Kim

韓国 Republic of Korea

国際政治学専攻

学部生

📍イタリア・ベネチア

7月のベネチアは、想像していた以上に暑く、そしていっそうロマンチックだった。青年グローバル・ガバナンス革新デザインコンテスト（YICGG）への参加は今回が2度目で、今年のテーマは「世界文化遺産と人類文明の発展」だった。

5日間の決勝では、異なる背景を持つチームメートと議論を重ね、提案を練り直した。当初はなかなか意見がまとまらなかったが、何度も話し合い、すり合わせ、修正を重ねるうちに、徐々に共通の方向性を見いだし、最終的にAIガバナンスの枠組みを共同で設計することになった。

驚いたことに、そしてうれしいことに、私たちは最終的に銀賞を受賞した！結果を知った瞬間は、自分でも信じられないほどだった。表彰台に立ったときは、何よりもうれしく、胸がいっぱいになり、それまでの議論と努力のすべてが報われたように感じた。

今回のYICGGを通じて、世界各地から集まった多くの友人と出会い、これまでにないさまざまな経験をした。異なる文化的背景を持つ私たちは、同じコンテストをきっかけに出会い、交流と協力を重ねる中で、互いへの理解を深めていった。

コンテストの合間には、ロマンチックなベネチアを歩き、運河を眺め、曲がりくねった路地を抜け、夕暮れの光が街に降り注ぐ様子を楽しみ、おいしいイタリア料理もたくさん味わった。あの数日間は、本当に幸せだった。

復旦大学には、より遠くへ歩み、より広い世界を見る機会を得られたことに感謝している。今年の夏で最も特別な、いつまでも大切にしたい思い出になった。

【图片】

視点を変え、上海を見つめ直す  

Aidan（艾丹）

インド India

MBBS専攻

学部生📍中国・上海

今年の夏休みはこれまでと少し違い、病院で見習うだけでなく、上海交通大学の夏季プログラムにも参加した。

7月6日から10日まで、上海市静安区中心医院の整形外科で実習した。わずか数日間だったが、授業では得られない多くの新しい知識を学び、熱意にあふれ親切な医師や看護師の方々とも出会った。

続いて7月13日から24日まで、上海交通大学で「Side by Sight」夏季プログラムに参加した。世界各地から集まった留学生の仲間とともに上海第九人民医院を訪れ、小児科や眼科の先生による講義を受け、この分野の先端研究や技術の応用に触れたことで、医学と上海を新たな角度から知ることができた。

学びの合間には、4年間暮らしてきたこの街を改めて歩き始めた。これまでは学業に追われ、休暇には帰省していたため、実際に外へ出て上海をじっくり見る時間がほとんどなかった。今回は、7月の上海が相変わらず蒸し暑くても、慣れ親しんだ日常の軌道から一歩踏み出し、4年間ずっと身近にありながら、まだきちんと目にしていなかった上海の風景を見てみたいと思った。

病院や教室での専門的な学びから、街を自分の足で歩く探索まで、この夏を通じて、別の視点から上海を見つめ直すようになった。

東へ向かう旅、家族と過ごす時間を江南の思い出に

劉嘉欣

インドネシア Indonesia

中国語言文学専攻

学部生📍中国・上海、南京、杭州

今年の夏休み、両親は私と弟を連れ、江南を東へたどる盛夏の旅に出た。

秦淮河のほとりでは、灯火が水面に映り、遊覧船が一艘また一艘と橋の下をゆっくり進んでいった。紅山森林動物園では、テナガザルを追いかけて写真を撮り、家族そろってのんびり歩いていると、時間までゆるやかになったようだった。小雨にかすむ西湖では、湖を巡る観光カートに乗ってゆっくりと進み、風にはハスの花と青草の清らかな香りが漂っていた。にぎわいに満ちた上海の街では、開園10周年を迎えたディズニーの歓声と笑顔、海洋公園にあふれる生命力、そして科学技術館での驚きに満ちた探索が、この夏をひときわ鮮やかなものにしてくれた。

【图片】

旅の終わりに、私は復旦大学へ戻った。家族が去っていくのを見送り、辺りは少しずつ静けさを取り戻した。そのとき、旅が本当に残してくれるものは、どれほど多くの景色を見たか、どれほど多くの場所を訪れたかではなく、家族とともに過ごした何気なくもかけがえのない一瞬一瞬なのだと、ふと思った。

世界は広く、街ごとに異なる風景がある。それでも、どこへ行こうと、家族がそばにいることと心の中の故郷は、いつもこの夏で最も美しい風景だった。

クラスメートと旅に出て、都市と山河を夏休みに詰め込む

Jacqueline Kusuma

インドネシア

MBBS専攻

学部生

📍中国・重慶、成都  

今年の夏休み、MBBSのクラスメートとともに、すばらしい重慶・四川の旅へ出発した。

「山城」と呼ばれる重慶から、雄大な自然景観を誇る武隆カルスト、「天府の国」と称され、豊かな歴史と文化を持つ四川省成都まで、私たちはこの地をできる限り身近に感じ、中国の多彩な文化と美しい自然に触れようと旅を続けた。

重慶では、洪崖洞や李子壩などを訪れた。山の斜面に築かれた街並み、建物を貫いて走るモノレール、幾重にも交差する都市空間を通じて、「8D魔幻都市」と呼ばれるこの街ならではの魅力を肌で感じた。

にぎやかな都市をしばし離れ、武隆では天生三橋、龍水峡地縫、仙女山を訪ねた。壮大なカルスト地形と美しい自然の風景から、中国の自然景観の多様さと雄大さをより直接的に感じることができた。

その後、成都を訪れ、緑あふれる街とのんびりした雰囲気の中で、ここならではの暮らしのリズムを感じた。もちろん、愛らしいジャイアントパンダにも会いに行った。自然や都市の風景だけでなく、中国の悠久の歴史を知る機会も逃さなかった。三星堆では、貴重な文物の一つひとつを通して古蜀文明への理解を深め、独自の視点から中国文明の長い歩みに触れた。

旅の最後には成都人民公園を訪れ、伝統的な蓋碗茶の香りに包まれてゆっくりとくつろぎ、忘れられない重慶・四川の夏の旅を締めくくった。

一度の夏休みで、さまざまな場所へたどり着き、より深い理解へと歩みを進めることもできる。

学生たちが夏から持ち帰った風景、友情、思索が、新学期に再び歩き出す出発点となることを願う。

出典：留学復旦