夏の過ごし方は、一つだけではない。

一面の碁盤から医学イノベーションの舞台へ、臨床の最前線から武術の稽古場へ――復旦大学の留学生たちは情熱を実践へとつなげ、一つひとつの確かな経験を通じて新たな成長を遂げた。

一面の碁盤にも、一つの世界が広がる  

KHONG HOANG LAN（孔黄蘭）さん

ベトナム Vietnam

経営管理専攻

修士課程

📍中国・上海

以前の私は、一面の碁盤と一杯のお茶が、なぜ人を長い間座らせ、深い思索へと導くのか、ずっと理解できずにいた。中国に来て、中国人の友人に教わりながら初めて囲碁に触れ、ようやく少しずつ分かるようになった。囲碁の道は、限られた盤上で勝敗を競うだけのものではない。考えを定めてから動く知恵、落ち着きと忍耐を備えた心、そして一手一手を重ねる中で心を磨き、視野を広げることに、その本質がある。

2026年春、私は上海在住留学生囲碁研修クラスに参加した。欧陽先生とアシスタントの方々による丁寧で分かりやすい指導のもと、何も知らない状態から始め、古くから伝わる東洋の知恵が持つ静けさと奥深さを、次第に感じられるようになった。学習、対局、交流を重ねるたびに囲碁への理解が深まり、最初の好奇心は、いつしか心からの情熱へと変わっていった。

この夏、私はボランティアとして第10回世界大学生囲碁選手権に参加し、囲碁が持つ最も心を打つ一面に出会った。世界各地から集まった若い選手たちは、言葉も文化も異なるが、囲碁への同じ情熱によって、一面の碁盤を囲んだ。その瞬間、「囲碁を通じて友と出会う」という言葉は単なる宣伝文句ではなく、言葉や国境を越え、言葉を交わさなくても心を通わせられる穏やかな共鳴なのだと、初めて理解した。

テクノロジーとAIは、対局を分析し、勝敗を予測し、言葉の壁を越えることもできる。しかし、人と人が向き合って手談するときの情熱、誠実さ、ぬくもりに取って代わることはできない。

復旦大学がこのような貴重なプラットフォームを用意してくれたことに感謝している。囲碁を学び始めた私たちは国際大会の参加者へと成長し、世界各地の友人と出会い、大会の準備と運営に自ら携わることができた。この貴重な経験を通じて、純粋な情熱は国境にも年齢にも左右されないことを、ますます深く理解した。囲碁の文化が絶えることなく受け継がれ、囲碁によって出会ったすべての人が、いつの日かまた巡り会えることを願っている。

 

夏休みの「ステップアップ」――専門への情熱を大会の舞台へ

AI MAKI（槙愛）さん　日本

KAZMI SABRINA SHAH（寧月）さん　パキスタン

AGUSTINA CHEN（陳宇彤）さん　アルゼンチン

YURI HURUTA（古田優璃）さん　日本

CHONG EE CHEN（張苡晨）さん　マレーシア

指導教員：高陽先生

腫瘍医院脳神経外科副主任医師

この夏休み、私たち5人は先生の指導のもと深圳へ赴き、全国大学生医学イノベーションコンテストに参加して三等賞を受賞した。数カ月という短い期間、理論の学習や要旨の執筆から、PPTの作成と度重なる修正まで、すべての段階で指導教員から丁寧な支援を受けた。

研究テーマをより分かりやすく伝えるため、私たちは中国語で専門知識を何度も整理し、定着させ、最終的に中国語で口頭発表を行った。発表審査では中国語での表現力も評価され、驚きと誇らしさを感じた。大会前日は、深夜0時過ぎまで練習を続けた。大変ではあったが、この経験を通して、研究には厳密な姿勢だけでなく、チームワークと粘り強さが欠かせないことを、より深く実感した。

この経験を通して、中国の研究環境への理解が深まっただけでなく、かけがえのない友情と成長も得ることができた。大会期間中には、潮汕牛肉火鍋、豚足ご飯、ココナツチキンなど深圳ならではの料理も味わい、忘れがたい旅に多くの楽しい思い出が加わった。

これまで支え、助けてくださった腫瘍医院の指導教員と医学院教務処の先生方に、心から感謝します！

臨床の最前線で、「医は仁術」の重みを知る

HKUN AUNG（楊昆翁）さん

ミャンマー Myanmar

臨床医学・脳神経外科専攻

修士課程　📍中国・上海

この休暇中、私は復旦大学附属華山医院浦東院区で臨床実習を行い、「医は仁術」という言葉の重みを、より身近に感じた。

毎日、教授の回診に同行し、手術前に信頼と期待を寄せていた患者が、術後に少しずつ回復し、退院するまでを見届けた。外来では、不安を抱える患者に教授が病状を丁寧に説明し、治療方針を検討する姿も目にした。

手術室では、術前準備、切開部位の設計、手術操作、バイタルサインのモニタリングに至るまで、すべての工程が厳密かつ細やかに進められていた。患者が回復したときの笑顔を見て、医療に携わる仕事の意義をさらに深く理解し、学び続け、前へ進む力を得た。

午前5時起床！少林武術の里で、いつもとは違う夏を体験

Elizabeth（李紫儀）さん

ロシア Russia

国際公共政策専攻

修士課程

📍中国・河南省登封

私は7月に塔溝武術学校を訪れ、1カ月間滞在した。武術を学びたいと思ったのは、運動すると心が落ち着き、武術が感情をコントロールする新しい扉を開いてくれたからだ。

毎朝5時に起きることが最大の挑戦だった。早起きに慣れていなかったからだ。一日に4回の稽古があり、伝統武術、競技武術、宙返りのほか、多くのストレッチにも取り組んだ。学校の運動会の開会式にも参加し、忘れられない経験となった。

稽古は大変だったが、22歳になった今からでも体の柔軟性を高められ、一日4回の稽古に耐えられることに驚いた。指導者たちから武術の素質があると言われ、とてもうれしかった。

最も心を動かされたのは、面識のない指導者たちがソーシャルメディアで私の動画を見て、才能があると言ってくれたことだ。

離れるときはとても名残惜しかったが、温かな思い出を数多く持ち帰ることができ、満たされた気持ちでもあった。いつかまた戻ってくれば、きっと皆が迎えてくれると思う。

教室の外でも、学びは続いている。

一つの大会、一度の実習、一つの情熱が、中国を知り、互いを理解する新たな出発点になるかもしれない。次回はさらに遠くへ歩みを進め、この夏の都市や山河、そしてより広い世界を訪ねる。

出典：留学復旦