人気バラエティー番組の流行語から街の路地まで

日々の暮らしの中で中国語の魅力を探る

分野を越えた競技の舞台から教壇へ

言葉で異文化をつなぐ橋を架ける

デジタルツールを活用して新たな知を求め

学びと実践の中で初心と情熱を貫く

それでは、

国際教育学院の留学生、陳宝薇さんの物語を紹介する

主な受賞歴

2024年：中文連盟「語言橋杯」2024年国際中国語教育デジタル・インテリジェント化授業技能交流・発表イベント 一等賞。

2025年：第6回国際中国語教育マイクロレッスンコンテスト「非凡デジタル授業」二等賞。

2025年：国際バイリンガル人材中国語・英語スピーチコンテスト 二等賞。

2026年：上海大学2024～2025学年度国際学生学業賞（在学優秀学生）。

2026年：2026「漢語橋」世界外国人中国語大会――ストーリー大会（江蘇・浙江・上海予選地区）風采賞。

2026年：「シルクロードEコマース杯」上海大学国際学生イノベーション・起業コンテスト 三等賞。

2026年：中国語能力試験（HSK）で最高レベルの9級を取得。

2026年：2026年度留学生優秀卒業生。

三つの国をつなぐ文化の継承：

興味という一粒の種をまく

陳宝薇さんと中国語との縁は、祖父の物語から始まる。華人である祖父には、豊かな異文化経験があった。カンボジアで育ち、中国語を身に付け、成人後は商売のためベトナムへ渡り、その地に定住した。

「幼い頃から、祖父は子や孫に中国語を必ず学ぶよう求めることはありませんでしたが、中国の春節や祝祭日の伝統はずっと大切にしていました」陳宝薇さんは、こうした家庭環境の中で、幼い頃から中国文化に深い思いを抱くようになったと振り返る。祖父の姿に異文化コミュニケーションの縮図を見た彼女は、ごく自然に中国語との「不思議な心のつながり」を感じるようになった。

幼い頃から中国文化に強い関心を持っていた陳宝薇さんは、18歳のとき、ベトナムのホーチミン市師範大学で迷わず中国語学科を選んだ。気付けば、中国語と本格的に向き合い始めてから、すでに7年がたっていた。

学部卒業後、陳宝薇さんはフランス系企業に就職し、中国語カスタマーサポートを担当した。安定した収入、国際的な職場環境、開放的で整った企業文化を備え、多くの人にとって理想的な仕事であり、彼女はそこで多国籍企業の仕組みを初めて実感した。

しかし、同じ業務を繰り返す日々の中で、安定した恵まれた仕事ではあっても、内容は定型的な顧客対応が中心で、自分が本当に進みたい中国語教育の道とは距離があることに、次第に気付いた。中国語を使って日常的なやり取りやサービスを行うだけでなく、専門性をさらに高め、語学力を教育、発信、異文化交流をつなぐ橋へと変えていきたいと考えるようになった。こうした思いから自らの進路を見つめ直し、時間をかけて考えた末、一度コンフォートゾーンを離れて進学し、中国語の専門性を体系的に高めることを決意した。そして仕事を辞め、荷物を携えて中国へ渡り、新たな学びの一章を開いた。

境界を越える：

多彩なコンテストを通して世界を知る

上海大学での留学生活は、陳宝薇さんにとって、境界を越え、自分に挑み続ける「不思議な旅」だった。大小さまざまな舞台で活動し、「専門分野のコンフォートゾーン」から踏み出す挑戦を重ねてきた彼女にとって、上海大学主催の「シルクロードEコマース杯」への参加は、その代表的な試みとなった。

「以前の大会で中山大学の友人二人と知り合いました。一人はベトナム出身で経済学を、もう一人はインドネシア出身で金融を学んでいます。二人は広州から上海へ来て、私と一緒に『シルクロードEコマース杯』に参加しました」こうして、陳宝薇さんが率いる「大学・国籍・専門分野を越えた」ユニークなチームが誕生した。

まったく知識のないビジネス企画書を前に、リーダーを務める陳宝薇さんは、準備の初期段階で大きなプレッシャーを感じていた。そこで中国人学生の助言を取り入れ、「小紅書」などのプラットフォームで情報を検索し、企画書全体の構成を整理した。方向性が見えると、作業を細分化し、二人のメンバーの専門性に応じて分担した。「幸い二人とも経済・金融を学んでいるので、それぞれの強みを生かせました。私は専門外ですが、この学際的な協働を通じて、二人から、それまで触れたことのなかった多くの知識を学びました」

大会当日、上海大学嘉定キャンパスの会場の雰囲気も、彼女とチームメンバーに強い印象を残した。「中山大学の友人二人はとても驚き、上海大学の国際的な環境に感嘆していました」陳宝薇さんは誇らしげに語った。会場には、リーダーがベトナム人ではないにもかかわらず、「中国とベトナムの経済発展」をテーマに掲げたチームが二つあり、陳宝薇さんは深く心を動かされた。「小さな大会プロジェクトからも、中国とベトナムの経済・貿易が今後発展していく可能性が見えます」

コンテストへの参加と分野を越えたこの経験を通して、陳宝薇さんは自らの専門分野を改めて深く捉えるようになった。「国際中国語教育を学ぶ学生として科学技術や経済分野のコンテストに参加し、言葉は世界をつなぐ橋であり、人々を結び付け、より大きく意義のあることに取り組むためのものだと、いっそう強く感じました」

 

『奇葩説』、流行語、City Walk：

彼女ならではのステップアップ

もちろん、学びの道がいつも順風満帆だったわけではない。中国に来た当初、陳宝薇さんにはすでに十分な中国語の基礎力があったが、実際に中国語環境に身を置くと、やはり慣れるまでに時間をかけた。同じアジア系の顔立ちであることから、中国人学生だと思われることが多く、相手が速い口調で話し、地方の訛りや口語表現を交えるため、普段以上に集中して聞き、理解する必要があった。専門用語や学術文献、試験時の漢字を書く速度の遅さも、彼女を悩ませた課題だった。それでも、彼女はいつも楽しみながら乗り越える方法を見つけた。

学習上の困難に直面すると、陳宝薇さんは中国国内外のさまざまなAIツールを、自らの学習パートナーとして積極的に活用した。会話練習、文献の論理構成の整理、成果発表の枠組みづくり、多言語比較など、目的に応じて適切なAIを柔軟に使い分け、効率的に学んだ。彼女にとってAIは、努力に代わる近道ではなく、課題を見つけ、知識を組み直し、創造力を引き出すための新しい方法だった。

AIツールを活用して学習上の難題を乗り越えるだけでなく、彼女は日々の暮らしそのものを最良の中国語教室に変えた。日常生活では、『奇葩説』などのバラエティー番組を見て論理的な表現力を鍛え、話題のドラマやショートビデオから最新の流行語を学んだ。キャンパスを出れば、自らの足で上海を歩き、City Walkを通して街の日常の息遣いを感じた。中国のスーパーで食材を買い、店員たちと会話しながら、教科書にはあまり登場しない野菜や肉の名前、自然な言い回しを実際の文脈の中で学んだ。また、旅先では、教材で読んだことのある都市や観光地、文化的象徴を訪れ、自ら見て、歩き、心で感じ取った。

「教科書と現実」を照らし合わせる中で、語学学習とは語彙や文法を身に付けるだけでなく、一つの暮らし方、文化の論理、世界を見る視点を理解することでもあると、次第に気付いた。こうした体験を通して、将来の授業で、よりありのままで、多面的かつ生き生きとした中国を、どのように学生たちへ伝えるかを考えるようになった。

大学では合唱大会や太極拳大会に積極的に参加し、さまざまな文化体験や中国語コーナーのイベントを通じて、上海大学ならではの温かさと安らぎに触れた。これらの経験から、中国文化が調和、心身のバランス、集団の精神を重んじることを感じるとともに、チームの中で耳を傾け、協力し、最後まで取り組む姿勢を学んだ。

「私にとって上海大学は、学び、コンテストに参加するだけの場所ではありません。友人と出会い、温かさを感じ、成長できる場所です」ここで、彼女は志を同じくする多くの友人と出会った。出身国は異なっても、中国語への思いによって集まり、中国語を通じて互いを理解し、世界とつながった。それぞれの生い立ちや人生の物語から、これまで知らなかった多くの視点に触れ、より開かれた心で耳を傾け、より誠実に共感することを学び、異文化交流の中で、より成熟し、勇敢で、自信を持つ自分へと成長していった。

2年連続で世界中国語大会に招かれた経験を通して、より広い国際中国語教育の舞台に触れ、この分野に携わる決意をいっそう固めた。

将来はベトナムへ戻って大学で中国語を教え、上海大学で学んだ専門知識、語学学習での探究、コンテストや学術訓練を通じた成長、そして中国での暮らしの中で感じた人々の温かさ、文化、街のぬくもりを、授業に取り入れたいと考えている。学生の中国語表現力を高めるだけでなく、一つひとつの授業を通じて、教科書の中だけに存在するのではない、ありのままで、生き生きとした、日々の暮らしの息遣いと無限の可能性に満ちた中国を伝えたいという。

「情熱を出発点に、継続を答えに」

「情熱を出発点に、継続を答えに」彼女はノートにそう書き記している。

「中国への留学を選んだことには、大きな価値があったと思います。ここで私は、より広い舞台に立ち、各地から来た友人と知り合い、学習、コンテスト、実践を重ねる中で、成果、自信、成長を得ました。こうした機会や成長は、以前には想像もしていなかったものです」中国語を上達させたい学生に、陳宝薇さんはこう助言する。「中国語学習で最も大切なのは、最初から完璧に話すことではなく、自分の考えを勇気を持って言い出すことです。間違いを恐れず、すべての準備が整うまで話すのを待たないでください。実際に中国語を口にすることで、少しずつ自分自身の言葉になっていきます」

上海大学で学んだ日々を振り返り、陳宝薇さんは感謝の思いとともに、後輩たちへ心からの言葉を贈った。

「上海大学で学ぶ日々は、とても貴重です。皆さんには、たくさん挑戦し、体験し、一時的な困難を恐れないでほしいと思います。焦らず、続けていけば、努力する過程で多くの答えが見えてきます」

出典：上海大学留学生