上海への留学

【海派文化キャンプ】五禽戯に学び、養生の道を知る 岐黄の世界に触れ、千年の文脈を味わう――グローバル青年海派文化体験キャンプ、中医薬博物館を見学

Jul 13, 2026

71日、グローバル青年海派文化体験キャンプの参加者たちは上海中医薬博物館を訪れ、フィールドスタディと交流を行った。本イベントは、中国と海外の青年の文化交流を促進することを目的としている。二千年以上にわたり受け継がれてきた岐黄に象徴される中医薬の文脈を基盤とし、心身を一体として整える伝統的な養生理念を中心に据え、養生功法の実践、文化財の研究、手作り体験など、多角的な没入型プログラムを通じて、外国人青年たちが中国の優れた伝統文化の奥深い意味合いに全方位から触れ、体感できる機会を提供した。

10002.webp

イベントの初めに、各国の若者たちは、上海中医薬大学のアメリカ籍の周安博士の指導のもと、五禽戯を実践した。五禽戯は中医養生文化を代表する功法であり、導引の動作によって経絡を通じさせ、気血を調和させるもので、中医学における「天人合一」や「形神共養」の理念をよく体現している。海外の若者たちは手本に合わせて体をのびやかに動かし、動と静が調和する動作の中で、伝統的な養生文化の独特な魅力に触れた。

10003.webp

功法体験が終了した後、参加者たちは館蔵の文化財をめぐるフィールドスタディを始めた。参加者たちは歴史年表を手がかりに中医学の発展をたどり、館内ではあわせて陰陽五行、正気と邪気、六淫病邪などの核心理論について解説が行われた。また、砭石や骨針などの原始的な医療器具が展示され、ヨモギによる燻蒸、気功、内丹外丹といった養生法も紹介され、中医学の「病気になる前に治療する」という考え方が伝えられた。

10004.jpeg

インタラクティブ体験では、漢方薬の匂い袋作りに焦点が当てられた。館員の朱さんが漢方薬草の効能について解説し、参加者たちは草本原料を自ら小分けにして詰め、オリジナルの漢方薬の匂い袋を制作しながら、本草の配合に込められた知恵を間近に感じ取った。

10005.jpeg

10006.jpeg

イベントに参加した各国の若者たちは、古代の原始的な診療器具から、隋唐時代における中外医薬交流の包容的な歴史、さらに千年にわたり受け継がれてきた養生習俗に至るまで、中医学漢方薬文化は、厚みのある歴史的基盤と暮らしの温もりを併せ持つ生きた文明であると述べた。

10007.jpeg

今回のフィールドスタディは、博物館が全体を統括企画し、専用のフィールドスタディプランを策定した。上海中医薬大学のアメリカ籍の周安博士が解説通訳を務めた。長年の学びの過程で、周さんは多くの指導教員から丁寧な指導を受け、中医学漢方薬文化に育まれてきた当事者であり、その恩恵を受けてきた一人でもある。こうした独自の学修経験により、周さんは中外青年双方の視点に立ち、各国の参加者が中医学の魅力を実感をもって理解できるよう導いた。

本イベントは、中外の若者が中医学漢方薬文化を理解するためのプラットフォームを築くだけでなく、中医学漢方薬文化が世界の若者の間に広がることを後押しし、中外文明の交流と相互学習、融合と共生を継続的に推進するものでもある。

出典:上海大学留学生