5月28日正午、第3回「世界への旅――異文化フェスティバル」が、光華楼東附属棟前の芝生広場で開催された。

世界各地から集まった学生たちは复旦大学のキャンパスに集い、自ら飾り付けた各国文化ブースで、伝統工芸品や民族衣装、手工芸品、故郷の味、そしてさまざまな体験型ゲームを紹介しながら交流を深めた。また、メインステージでは歌やダンス、民族衣装のファッションショーが次々と披露され、多様な文化の魅力が織りなす、活気と温かさに満ちた国際交流の祭典となった。

复旦大学機関委員会、党委学生工作部、就職指導・キャリア発展センター、外国留学生工作処、共青団復旦大学委員会、退職教職員工作処、生涯教育処、ならびに「一帯一路」・グローバルガバナンス研究院の関係者、中国銀行楊浦支店および上海宝山国際民間芸術博覧館からの来賓が開幕式に参加した。

方明復旦大学党委副書記は、大学を代表して来賓の皆様ならびに世界各国から集まった学生たちに歓迎の意を表した。同氏は、「異文化フェスティバル」は大学が推進する国際化キャンパスづくりの具体的な実践であるとともに、中国人学生と留学生がそれぞれの文化の魅力を発信し、相互理解と交流を深めるための重要なプラットフォームであると述べた。また、学生たちに対し、交流を通じて相互理解と友情を深め、中外の文明交流と相互学習を促進し、人々の心を結ぶ架け橋となる青年の使者へと成長していくことを期待すると激励した。

PART.1 舞台パフォーマンス

カザフスタンの学生たちは、情熱あふれる伝統舞踊でステージの幕を開けた。続いて、北欧センターの馬維先生がフィンランドのオリジナル楽曲を披露し、チェコ出身の学生による地元ポップスのギター弾き語りが会場を魅了し、異なるヨーロッパの風情を描き出した。スリランカとパキスタンの学生たちは次々とステージに登場し、民族色豊かな伝統舞踊を披露した。観客はその演技を通じて南アジアの世界に触れ、それぞれの文明が育んできた独自のリズムと芸術的魅力を体感した。

後半のステージも同様に多彩で見応えのある内容となった。韓国、シンガポール、中国の学生たちは、エネルギッシュでダイナミックなK-POPダンスを披露し、会場を大いに盛り上げた。タイの楽曲は繊細で情感豊かに歌い上げられ、インドネシアのクラシックな旋律は優美で心地よい響きを会場に届けた。さらに、ウズベキスタンの伝統舞踊は濃厚な中央アジアの風情を感じさせ、観客から大きな拍手を集めた。多様な音楽とダンスが交錯する中、通りかかった教職員や学生たちも足を止め、思わずその舞台に見入っていた。

PART.2 民族衣装ファッションショー

民族衣装によるファッションショーは、本イベントの盛り上がりを新たなクライマックスへと導いた。モンゴル、カザフスタン、キルギス、東ティモール、マレーシア、インドネシア、パキスタン、モーリシャスなど10カ国の学生たちは、それぞれの伝統衣装に身を包み、各国の特色ある民族音楽に合わせて次々とステージに登場した。一つひとつのターンや登場の瞬間には、衣装の美しさが表現されるだけでなく、それぞれの民族が受け継いできた歴史、審美的価値観、そして生活の知恵が語られていた。観客は間近での鑑賞を通じて、世界文化の多様性と豊かさを実感した。

ウズベキスタン出身で国際ビジネス専攻の大学院生Bunyod Nosirovさんは、金糸の刺繍が施された伝統衣装「チャパン（Chapan）」を身にまとい登場した。彼の説明によると、チャパンは結婚式や誕生日などの祝祭的な場面で広く着用される伝統衣装であり、一般的には水色、紫、緑、白の色調が用いられると紹介した。これらの色は、ウズベキスタンの人々の優しさ、開放性、そして温かいもてなしの精神を象徴している。

ベトナム出身で放送・テレビ学を専攻する学部生の林芳芳さんは、青緑色のアオザイ（Ao Dai）に身を包み登場した。彼女は、ベトナムにおいてアオザイは多様な場面で着用されると紹介した。結婚式では鮮やかな赤色がよく用いられ、学生は純白のアオザイを着用することが多く、日常生活では個人の好みに応じて色やデザインを自由に選ぶことができるという。彼女はまた、各国の衣装の違いにも気づき、異なる美意識が一堂に集う様子を「とても興味深い」と感じていると語った。

PART.3文化体験ブース

約30の文化ブースが並び、それぞれ趣向を凝らした展示が展開された。東アジアのポップカルチャーや伝統的な遊びから、中央アジア・東南アジアの民族衣装や工芸、祭礼習俗に至るまで、またヨーロッパの特色あるスナックやクイズ形式の文化紹介、さらに中東やアフリカ地域の芸術展示や文化解説など、多彩な内容が展開された。参加者たちは美味しい料理を味わい、手作り体験をし、スタンプを集めながら、楽しい会話の中で互いの文化への理解を少しずつ深めた。

アラブ首長国連邦のブースでは、学生たちが伝統的な絵画芸術を紹介し、より多くの人々に歴史と伝統文化への理解を深めてもらおうとした。「自分の国を紹介できると同時に、これほど多くの新しい友人と出会える」とアラブ首長国連邦出身の語学留学生Shaikhaさんは笑顔で語り、「とても温かい体験だった」と述べた。

ロシア出身の学生たちは、故郷の味をそのまま復旦大学のキャンパスへと持ち込んだ。最も本場らしい食材を見つけるために、Dariaさんは何軒ものロシア食材店を巡り、さらにスナックの名称を当てるクイズ形式のミニゲームも考案した。「食べ物は本当に最も優れた文化の架け橋で、食べ物が舌の上で広がる瞬間、文化の距離も静かに縮まっていく」とDariaさんは語った。

日本出身の学部生Nanamiさんは、文化フェスティバルが年々にぎやかになり、参加者数や国の数も増えていると感じていると述べた。「とても充実した一日でした。これほど多くの国や地域の学生たちと交流することができて、本当にうれしかったです」と彼女は語った。

フランスとコートジボワールという二つの文化的背景を持つAdrienさんは、「中国に来てから、中国文化を深く理解できるだけでなく、自分の国の文化をみなさんに紹介することもできるようになりました。異なるバックグラウンドを持つ人々がここで互いの物語を共有し、その違いの中から交流の可能性を見いだし、それこそがExchangeの最も貴重なところだと思います」と語った。

1985年入学の国際関係・公共事務学院卒業生、ベナン出身の巴吉さんも、家族とともに会場を訪れた。彼は、「母校に戻ると、まるで自分の家に帰ってきたような気持ちになり、とても親しみと温かさを感じる」と語った。「今日の復旦大学は、まるで小さな国連のようでした。来年もぜひ母校のイベントに参加したいと思います」

おわりに

「世界への旅――異文化フェスティバル」は、単なる文化展示イベントではなく、中国と世界を結び、中国人学生と留学生の友情をつなぐ架け橋でもあった。

ここでは、文化はもはや書物や概念の中だけにとどまるものではない。 それは、味わうことのできる各国の料理となり、鑑賞できる民族衣装となり、耳を傾けることのできる美しい旋律となり、さらには自ら参加して楽しめる体験へと姿を変えていた。世界各地から集まった若者たちは、交流を通じてそれぞれの文化や伝統を紹介し合い、互いの違いを理解するとともに、その中にある共通点を見いだしていた。自らの物語を語るだけでなく、他者の声にも耳を傾けた。

五月のそよ風がキャンパスの芝生をやさしく吹き抜ける中、復旦大学と世界は再びここで出会った。異なる文明はここで出会い、交わり合い、異なる文化はここで互いを認め合い、その魅力を分かち合った。世界の素晴らしさは交流によっていっそう輝きを増し、若者たちの友情は相互理解によってさらに深まった。開かれた包容力あるキャンパスの中で、海や山を越えた対話は今も続いており、世界をつなぐ数々の物語は、これからも新たな章を紡ぎ続けていく。

出典：留学复旦