2月15日午後、アゼルバイジャン、バングラデシュ、エチオピア、ケニア、パキスタン、スーダン、ウガンダ、ベトナムなど 11 か国から集まった 50 名余りの留学生が、上海市金山区漕泾鎮にある水庫村を訪れました。学生たちは農村の市場を散策し、無形文化遺産にまつわる正月行事を体験し、村民の家庭を訪ねて共に年夜飯（年越し夕食）を囲みました。生活の温もりあふれる「中国の新年」を肌で感じ、親密な交流を通じて中国と各国との友情を深めました。

　学生たちは賑やかな農村市場を歩き、田舎ならではの新春の雰囲気を存分に堪能しました。無形文化遺産体験コーナーでは、春聯書きや「福」の字書き、切り紙など特色ある活動に興趣深く取り組み、筆使いや紅紙を通じて漢字の美しさを味わいました。

　「食遇小四縁」では、留学生たちが「装糕（糯米を使った伝統的な蒸し菓子）」作りにも挑戦しました。米粉を層状に押し固め、形を整えて型から外す作業を通じて、伝統菓子に込められた「節節高（一歩一歩上へ）」という縁起の良い意味を理解し、中国の新年にまつわる食文化と生活の知恵を学びました。

　留学生たちは水庫村の村民宅を訪ね、地元の方々と一緒に春聯を貼り、団子（湯円）を包み、踏餅（小麦粉を使った伝統菓子）を作り、力を合わせて年夜飯の準備を行いました。地元の方々の丁寧な指導のもと、皆で生地をこね、餡を包み、形を整えるうちに、手つきも次第に様になり、会場には笑い声が絶え間なく響きました。ほどなくして、心のこもった賑やかな年夜飯が食卓に並びました。

　夜には「駿馬迎春合家歓」と題した文芸公演が華やかに上演され、歌や踊り、器楽演奏、観客参加型のプログラムが次々と繰り広げられました。留学生と村民が共に舞台に立ち交流を深める中、絶え間ない拍手とともに新春の喜びはクライマックスに達しました。

　新しい年がまもなく訪れようとしています。先生方、学生の皆様のご多幸をお祈りします。駿馬のように風を切り駆け抜け、勢いよく前進し、誰よりも先に幸運を掴み、幸多き一年となりますように！

 

出典：東華大学国際教育センター