「駿馬が新春を祝い、無形文化遺産が春を賑わす」

　2月3日午後、嘉定区菊園新区コミュニティ文明事務所の招待を受け、上海大学の約20か国・地域から集まった留学生約40名が、嘉定区にある「明止堂中国字磚陳列館」に一同に会し、菊園新区主催「私たちの祝祭・春節」シリーズイベント「駿馬が新春を祝い、無形文化遺産が春を賑わす」に参加しました。濃厚な新年の雰囲気の中、中華伝統文化の独特な魅力を体感しました。

【画像：留学生たちが菊園新区文明事務所と共に新春を祝う】

　イベントは、賑やかで熱気溢れる獅子舞のパフォーマンスで幕を開け、一気に会場を沸かせました。力強い銅鑼と太鼓の音に合わせ、色鮮やかな獅子が跳ね回り舞う様子に、学生たちからは割れんばかりの拍手と歓声が上がり、多くの人が思わずスマートフォンを掲げ、この喜びに満ちた生き生きとした迎春の光景を記録しました。

　続いて、学生たちは現在中国国内で規模最大かつ収蔵品が最も豊富な字磚（文字が刻まれたレンガ）を展示する「明止堂中国字磚陳列館」に入館しました。解説員の案内のもと、漢代から清代に至る様々な時代の古い磚を間近で観察し、自らの手で磚石に刻まれた歴史の痕跡に触れ、千年を超えて連なる中華文明の脈動を直感的に感じ取り、漢字の変遷と字磚文化についてより具体的な理解を深めました。

　見学の後は、精彩を放つ無形文化遺産体験コーナーがイベントのクライマックスを迎えました。学生たちはグループに分かれ、拓本技術、手作り餃子包み、伝統的な切り紙、砂糖絵（糖画）制作、春聯（しゅんれん）と「福」の字の書き方、そして舞龍体験など、多種多様な文化プロジェクトに参加しました。皆、意欲的に手を動かして挑戦し、交流の中から中国の新春習俗の楽しさと奥深さをじっくりと味わいました。

無形文化遺産・拓本

餃子包み

伝統的な切り紙

砂糖絵（糖画）アート

春聯を書く

「福」字を書く

舞龍

　このイベントは、留学生にとって中国の春節文化を理解する一つの窓を開いただけでなく、自ら体験することを通じて、中外文化交流の温かな架け橋を築きました。学生たちは実践と笑い声に包まれ、中華伝統の趣たっぷりの新春の午後を過ごしました。

参加学生の感想：

Anna-Maija 安梅（フィンランド）

「中国の習慣と文化を発見する、なんて素敵で充実した午後でしょう！上海大学がこのようなアクティビティ満載のイベントを企画してくれたことに感謝します。獅子舞が私たち留学生を満載したバスを歓迎してくれました。石に刻まれた物語を学び、餃子を作り、墨を使って彫られた像がどのように宣紙に転写されるかを体験し、書道の先生方の新年の祝いの言葉を楽しみ、それらと餃子を持ち帰ることができました。」

Hira Ali 麗雅 （パキスタン）

「上海大学の学生として、春節のお祝いに参加できてよかったです。年を重ねるごとに、その体験はますます素晴らしいものになっています。大学が包括的に留学生を迎え入れ、私たちに中国文化に触れる機会を与えてくれる努力に感謝しています。」

Mohammad Shahinur Karim カリム（バングラデシュ）

「中国文化祭を体験するこの素晴らしい機会をありがとうございました。古代の石/彫刻、パフォーマンス、そして温かいおもてなしは、私たちに忘れられない、深く意味のある文化没入体験を提供してくれました。招待と、このような素晴らしいイベントを創り上げるための主催者のご尽力に心より感謝します。」

Ayano Ayano Gudano（エチオピア）

「無形文化遺産ワークショップに焦点を当てた春節祭典に参加する機会を得られたことに感謝しています。印象的な文化遺産を訪れるだけでなく、絵を描くこと、料理の準備、獅子舞にも参加し、すべてが忘れられない思い出となりました。留学生と共に活動に参加することで、一体感が育まれます。中国の文化遺産は、彼らが現在の発展レベルに到達するまでに経験した苦難、努力、団結、闘いを思い起こさせました。一見すると単純に見えるものも、中国人の生活についての深遠で無形の意味を伝えているのです。改めて、イベント主催者の皆様に感謝します。」

出典：上海大学留学生