上海音楽学院が主催し、国際教育学院が企画運営する「弦歌跨山海，芸韵融中外」――2026上海音楽学院中外学生新年コンサートが、このほど賀緑汀音楽ホールで盛会のうちに開催されました。同済大学、華東師範大学、上海大学など十数校から集った中国と外国の教職員・学生代表、および市民が一堂に会し、新たな2026年を共に迎えました。

　コンサート開演前に、上海音楽学院党委副書記兼副学長の湯雋傑氏が新年の祝辞を述べました。湯雋傑氏は上海音楽学院を代表し、来場したすべての来賓、教職員・学生代表、そして日頃より学校の発展に関心と支援を寄せる関係者に心からの感謝と誠実な祝福を伝えました。また、2025年が学院の国際教育の質と効果が向上し、豊かな成果を収めた一年であったと振り返りました。さらに、2026年が「第15次五カ年計画」の始まりの年であることを強調し、学生たちが今後も音楽芸術の架け橋としての役割を発揮し、歌声で中国の物語を伝え、中国の声を広め、世界に信頼でき、愛すべき、尊敬される中国像を示し、共に民心の相通を促進し、人類運命共同体の構築を推進するために青春の力を捧げることを期待すると語りました。

　フランス、カナダ、オーストラリア、ウクライナ、メキシコ、カザフスタン、ロシア、韓国、インドネシア、モザンビークなど十数カ国から集った約100名の中外の学生たちが、丹念に磨き上げられた20の多彩な音楽作品を情熱的に演奏し、素晴らしい視覚と聴覚の饗宴を届けました。

　コンサートは、迫力満点の打楽器アンサンブル『雲の南』で幕を開け、力強い祝祭のリズムが瞬時に会場の雰囲気を沸き立たせました。続いて、中外の特色とクラシックの風情を融合させた一連の曲が上演されました。歌曲『槐の花はいつ綻ばせるか』『アザールのアリア』『歌うな、美しき人よ』は深い情感に満ち、聴衆の心に直接響きました。馬頭琴と古筝の合奏『賢后満都海』、ヴィオラ独奏『春の歌』は、それぞれに優美な旋律と独特の趣を湛えていました。

【图片】

　前半ではまた、メンデルスゾーンの『ピアノ三重奏曲ニ短調』、ブラームスの『三重奏曲イ短調』などの西洋クラシックも演奏され、厳密な構成と豊かな情感で、クラシック音楽の永遠の魅力を披露しました。特筆すべきは、『ゼルダの伝説』組曲と『雲舒』の2作品が上海音楽学院の国際学生によって作曲されたことで、伝統楽器と現代的な創作理念が見事に融合され、同学院学生の芸術的創造力を十分に示しました。

　後半になると、コンサートの熱気はさらに高まりました。マレーシア人学生が歌う『敢えて愛し、敢えて行う』は、会場全体の熱気を再び燃え上がらせました。『第二胡協奏曲〈西行〉』はリズムが軽快で、境地が深遠。『シルクロードの一瞥』『羊飼いの娘』などの作品は、鮮明な民族色で舞台に青春の活力を吹き込みました。モザンビーク人学生が披露した芸術歌曲『梧桐の樹』は、深みのある声で、すっくと立つ梧桐の気骨を描き出し、歌声には故郷への想いと歳月の積み重ねが込められていました。『菊花台』は二胡、チェロ、ピアノによる新たな編曲で、クラシックなポップスメロディーに室内楽の繊細な質感を与え、現代と古典が交差する濃厚な詩情を漂わせました。

　最後に、上海音楽学院「世界の声」合唱団が、中外の歌曲『Fly Me To The Moon』と『月亮代表我的心』（月が私の心を表す）を披露し、コンサートは最高潮に達しました。中外の学生たちが共に歌声で美しい願いを伝え、この音楽の祭典に完全で忘れがたい終止符を打ちました。

　芸術で結束し、旋律で新たな旅路を灯す。今回の新年コンサートは、中外の学生が芸術的才能を披露する舞台であるだけでなく、中外文化交流の重要な実践でもありました。上海音楽学院は「今後も、国際的な芸術教育のプラットフォームを拡大し、国際人材の育成と芸術創作を強化し、手を携えて中外の文明交流・相互学習を推進し、人類運命共同体構築という時代の華やかな章を書き続けてまいります」と将来の方針を述べました。

出典：留学上海