このたび、上海大学国際教育学院は、中国共産党上海市委員会社会工作部及び上海市ボランティア協会から感謝状を受け取りました。同状は、国際教育学院のモーリタニア人大学院生Bollahi El Hassen（ハサン）さんと、生命科学学院のインドネシア人学部生AUDREY KEIKO WILONA（黄金慧）さんが、第八回中国国際輸入博覧会（進博会）でボランティアとして見せた優れた活躍、および国際教育学院の支援を高く評価しています。

  ハサンさんは、第八回進博会のボランティアとして、効率的かつ熱意のあるサービスを提供し、全ての業務任務を立派に完遂しました。「母国と母校を代表してこの大会に関わり、微力を尽くすことができ、光栄でした。志願の心を内に持ち、奉仕を行為で示す。この経験は、ボランティア活動の真髄をより深く理解させてくれただけでなく、文化交流と相互理解をさらに促進するものとなりました」と語っています。

  海外と中国の出展企業間のコミュニケーションを支援するハサンさんの様子

  黄金慧さんは主に国家展示館の解説および通訳業務を担当しました。特に優れた活躍が評価され、『文匯報』をはじめとする複数の主要メディアの取材を受けました。「このような国際的な舞台で自分自身の力を発揮でき、大変誇りに思います」と語り、今後も語学と専門の特長を生かし、ボランティア活動を通じてより多くの人々を助けていきたいと抱負を述べました。

  通訳と商品解説を担当している黄金慧さんの様子

  ボランティアの力を結集し、より良い社会を共に築く

  上海大学の留学生ボランティア代表は、上海市委社会工作部と静安区委が共催した「ボランティアの力を結集し、より良い社会を共に築く」——2025年度上海市「12・5」国際ボランティアデー記念主題イベントに招待され、ステージでパフォーマンスを披露。国際ボランティアの風采を存分に示しました。

  ボランティアの声：成長、突破、そして忘れがたい記憶

  ハサンさん（モーリタニア出身・国際教育学院）：

  「上海大学での学習と生活を通じて、私は中国文化を深く愛するようになり、ボランティア精神の内包も理解しました。今日私たちがここに立っているのは、単なるパフォーマンスではなく、友情と愛の力を伝えるためです。」

  阮玄荘（グエン・ヒェン・チャン）さん（ベトナム出身・新聞伝播学院）：

  「普段の私は比較的内気で、これほど多くの人の前で話すことなど到底できませんでした。しかし、先生やクラスメートの励ましを受けて、自分の世界から出て、ボランティア活動という舞台で全く新しい自分を見つけることができました。上海大学は私たちに自分を表現する場を提供してくれています。」

  Rauf（ラウフ / 方傑偉）さん（イラン出身・機電工程與自動化学院）：

  「上海大学での学びは私にとって非常に有意義なものでした。今回の活動を通じて、中国語のレベルが大きく向上し、世界中から集まった友人たちとも出会えました。このパフォーマンスは忘れられない経験であり、今後も上海大学でボランティア活動に参加し、行動を通じて温かさと善意を伝え続けたいです。」

  ボランティア活動の新たな章を共に切り拓く

  上海大学国際教育学院は長年にわたり、中国を理解し、中国に友好的な国際人材を育成するとともに、学生が積極的にボランティア活動に参加するよう支援してきました。学院側は「今後もプラットフォームを構築し続け、留学生が社会奉仕に取り組むよう奨励・支援することで、より多くの留学生が『奉仕、友愛、互助、進歩』というボランティア精神に鼓舞され、文化交流の使者として、世界の舞台で輝きを放つことを後押ししてまいります」と語りました。

  出典：上海大学留学生事務所