インターンシップは、理論的な知識と実践を結びつけるだけでなく、専門的なスキルを身に着け、学問的な理解を深めるための重要な手段でもあります。留学生にとって、この経験は特に貴重です。

これからインターンシップを始める方は、このサマーインターンシップ・ガイドに目を通してください。インターンシップをより効果的なものにできるでしょう。

一、文化の違いへの適応

>文化の違いは、すべての留学生がインターンシップの中で直面する課題であり、これは皆さんが成長するためのきっかけでもあります。異なる環境における文化の違いに適応するために、十分な準備が必要です。

言葉の違い

入社前に、関連する専門用語や職場で使われる慣用句を事前に学び、業界や特定の企業に関する資料を読むことで、専門用語や職場で使われる表現をより早く習得することができます。

インターンシップ中は、母語以外でのコミュニケーションを恐れず、学びたい、改善したいという気持ちを同僚に率直に伝え、積極的にコミュニケーションを取りましょう。

また、コミュニケーションを円滑にするために、言葉の壁を乗り越えるサポーターとして、翻訳ソフト（多くの翻訳ソフトは業界専門用語の翻訳にも対応している）を活用することもできます。ただし、翻訳ソフトは、言葉の背後にある文化的な意味合いや微妙な感情を捉えるのが難しいことが多くあり、誤解や失礼を避けるためには、翻訳ソフトを使用する際には、文脈や文化的背景を考慮することを心掛けましょう。

職場文化の違い

どの国にも独特の職場文化がありますが、中国の職場文化はさらに文化的に奥深く特殊です。中国でインターンシップを行う場合、中国の職場環境に適応するために、まず中国の職場文化を理解する必要があります。

職場ドラマや映画を見たり、書籍を読んだりすることで中国の職場文化への理解を深め、職場での日常業務や人間関係、職場の価値観・道徳観・行動規範などを感じることができます。

二、仕事への準備

入社の準備

1.必要な書類: インターンシップの受入通知書を受け取ったら、通知書に記載されている要件に従って、エントリーに必要な書類を準備し、前日までに漏れがないように確認してください。

2.職場での必要アイテム: ノート、サインペン、コップ、充電器など、基本的な事務用品を準備しておくと、スムーズに仕事ができます。

3.交通プラン: 時間を守るという良い仕事の習慣を身に着けましょう。通勤ルートと手段を事前に調べ、急なトラブルに対応できるよう十分な時間を確保して、定時に出勤できるようにしましょう。

インターン先の都市の交通事情に詳しくない場合は、高德地図や百度地図などの地図アプリを活用してください。これらのツールは、最適な移動ルートを教えてくれるだけでなく、リアルタイムの交通情報を提供してくれるので、自由に市内を移動することができます。さらに、周辺の施設（レストラン、銀行、薬局など）も検索することができるので、生活がより便利になります。

職場のドレスコード

職場において、個人的なイメージは、しばしば専門能力やプロフェッショナルとしての素養を表す第一印象となります。異なる文化的背景を持つ国際的なインターンとして、入社当初には自らのプロフェッショナルなイメージに注意する必要があります。それは仕事に対する敬意と重視を示すだけでなく、同僚や上司に良い第一印象を与えるのにも役立ちます。

中国では業種や企業により、従業員の服装に対する要求が異なりますが、一般的にはTPOの原則に従っています。

Time（時間）: 従業員は1日のさまざまな時間や季節に応じて適切な服装を選択します。

Place（場所）: 特定の職場環境では、従業員は仕事内容や環境、例えば、実験室、病院、屋外作業などに応じた服装をする必要があります。

Occasion（場合）: 従業員は、例えば、ビジネスミーティング、正式なディナー、日常のオフィス業務など、具体的な場合のフォーマルさに応じて服装を選択します。

企業のドレスコードに従って、適切な仕事着を事前に数着用意しておくことをお勧めします。これらの服が清潔できちんとしており、サイズが合っていることを確認してください。

服装のほかに、細部も重要です。髪型を整え、爪を清潔に保ち、濃いメイクや過度なアクセサリーは避けましょう。長時間の仕事でも良い姿勢を保てるように、履き心地の良いプロ仕様の靴を選びましょう。

三、ビザに関する注意事項

中国でインターンシップを行う際には、ビザ、在留許可証、インターンシップ許可証の有効期間に注意する必要があります。期限切れによる不都合を避けるため、それらがインターンシップの期間と一致していることを確認してください。

インターンシップの期間が延長されたり、インターン先や学校が変更されたりした場合は、滞在や就労に関する合法的な権利や利益に影響を与えないように、適宜ビザの延長手続きを行う必要があります。

他の国でのインターンシップを予定している場合は、特定の種類のビザを申請する必要があるかどうか、申請に必要な条件、ビザ取得後の注意事項など、目的地の国または地域のインターンシップビザの具体的な必要事項を事前に確認しておいてください。そうすることで、インターンシップを法律の範囲内でスムーズに進めることができます。

四、継続的なスキルアップ

目まぐるしく変化する職場環境では、自分のスキルを磨き続けることが不可欠です。留学生として、インターンシップは自己の成長を加速させ、職場に溶け込むための絶好の機会ととらえるべきです。

インターンシップ期間中に、基本的なスキルを迅速に習得するだけでなく、学んだ知識を実際の仕事で応用し、具体的な問題の解決することで学んだことを試し、定着させる必要があります。

同僚や上司と良好なコミュニケーションを築き、彼らの職場での経験や見識について教えを請いましょう。自分自身のパフォーマンスについては、肯定的な評価であれ、建設的な批判であれ、フィードバックをオープンマインドで受け入れることが成長を促します。

インターンシップ期間中、自分のキャリア目標や興味を見直し、自分の成長の方向性を明確にしましょう。実践的な学習プランを立てることで、自身のコアコンピテンシーを向上させ、将来のキャリアの基礎を固めましょう。

情報源：WeChat公式アカウント「CSC校友」

       「留学生向けのサマーインターンシップ・ガイド」（上海国際サービス）