このほど、上海市文化観光局が紹介し、文化観光部が推薦した6本の上海秋季観光コースが公表された。

コース6：泖田でくつろぎ、収穫を楽しみ

一、コース概要

泖港は古城松江の南西部に位置し、グリーン生態はこの地域の目立つ名刺。このコースは農村振興の新風貌を中心に、泖港の澄み切った川、清々しい空気、きれいな土壌及び美しい自然を展示する。

二、コースの詳細

黄橋村→泖田湿地

三、ベストシーズン

9月15日-10月30日

四、主要観光スポットについて

1、黄橋村：現代的な新型農村である黄橋村では、整然とした水田の中で網状の道が通り、用水路が整えられ、連なる林が広がり、規模化された現代農業産業が形成されている。村史館と農産品体験館は農村振興の新風貌を全方位的に展示する。毎年10月、黄橋村は田園芸術祭りを開催し、豊かで多彩なイベントで没入的な田園の旅を作り、農村の趣を伝え、豊作を祝う。

（写真・WeChat公式アカウント「上海発布」）

2、泖田湿地：湿地観光、農耕文化展示、レジャー・釣り、飲食娯楽、遊び・憩いを備えた総合的な農業観光区。敷地面積が100ムー（約6.7万平方メートル）を超え、2012年9月に敷地面積が約20ムー（約1.3万平方メートル）の、競技魚釣り池3箇所、レジャー釣り池8箇所、大型の混合養殖池2箇所が備わる釣りエリアの建設を完成した。

五、特色美食・クリエイティブグッズ

松江のお米：黄浦江の発源水に恵まれる松江のお米はふっくらとした米粒が半透明である。松江のお米から作るご飯は柔らかくてもちもちで、清くて甘味もし、表面がきらきらに見え、冷たくなっても硬くなることはない。松江のお米は国家地理マークに認証され、上海でこのマークに認定された唯一の米類ブランド。

大泖蟹：泖河の硬質干潟で黄浦江の川上の水源から養分をとる大泖蟹は澄み切った川、清々しい空気、きれいな土壌という環境の中で原生態養殖され、それに、長江上海カニという品種を取り入れ、選別を重ね、心を込めて養殖してから、独特の松江養殖モデルが徐々に形成されてきた。毎年の旧暦九月中旬が過ぎると、メス蟹が成熟期を迎え、それに旧暦十月中旬になると、オス蟹の性腺も成熟し、カニ味噌が一番豊かな時期に入る。

六、交通

ドライブ：上海市都心部から約30キロ、車で約40分；松江旧市街から約10キロ、車で約25分。

バス：（黄橋村）蓮浜線バスで黄橋中心路駅で降り、松江35番線で葉新公路黄橋中心路駅で降りる；（泖田湿地）蓮浜線バスで葉新公路西厙公路駅で降り、松江35番線で西厙公路葉新公路駅で降りる。