Un savon fait main, un Chongyang chaleureux
Oct 22, 2026
À l'approche de la fête du Double Neuf (Chongyang), le Centre d'éducation internationale a organisé pour les étudiants internationaux un atelier de fabrication de savons artisanaux au sens tout particulier. Les étudiants se sont réunis pour découvrir les coutumes de cette fête et fabriquer de leurs propres mains un savon de Chongyang qui leur était propre.

Première partie · Aux origines du Chongyang
Au début de l'activité, l'enseignante a présenté l'origine historique et la signification culturelle de la fête du Chongyang. Aussi appelée « fête du Double Neuf », elle est associée depuis l'Antiquité à des coutumes telles que l'ascension des hauteurs, l'admiration des chrysanthèmes et le respect des aînés, porteuses de beaux vœux de santé et de longévité.


Deuxième partie · Le petit cours sur les savons
L'enseignante a ensuite expliqué les différentes catégories de savons artisanaux, présenté les caractéristiques des savons à l'huile essentielle et des savons à l'huile d'olive, et comparé les différences de matières premières et d'usages entre les savons anciens et les savons artisanaux modernes.


Troisième partie · La fabrication du savon
Après ces explications, les étudiants étaient impatients de se lancer. Sous la direction attentive de l'enseignante, ils ont réalisé leur œuvre étape par étape :
① Première étape · Râper le savon
Râper la base de savon en fines lamelles, en préparation du modelage.


② Deuxième étape · Former une boule
Malaxer les lamelles jusqu'à obtenir une boule de savon compacte et lisse.


③ Troisième étape · Ajouter la poudre parfumée
Tremper la boule dans une poudre parfumée pour lui conférer son parfum unique.


④ Quatrième étape · Mettre en moule
Presser la boule dans un moule pour lui donner sa forme, puis laisser prendre.


Impressions sur l'activité du Chongyang
Sacha, A1-3
« C'était la première fois que je fabriquais un savon artisanal de mes mains. Du râpage des lamelles au démoulage, chaque étape était pleine de surprises ! Après avoir écouté la présentation des coutumes du Chongyang, j'ai l'intention d'offrir ce savon que j'ai fait moi-même à ma grand-mère, en lui souhaitant santé et longévité. »
Tiya, A1-3
« Les explications de l'enseignante m'ont ouvert de nouveaux horizons : je ne savais pas qu'il existait une si grande différence entre les savons anciens et les savons artisanaux modernes. Pétrir les lamelles en une boule compacte, y ajouter la poudre parfumée et presser dans le moule, c'était comme réaliser une petite œuvre d'art – un vrai sentiment d'accomplissement ! »

Photo souvenir
À la fin de l'activité, tous ont posé avec leurs créations pour une photo souvenir, concluant en beauté cette expérience.




Au plaisir de vous retrouver bientôt !
Source : Centre d'éducation internationale de DHU
