L'été n'a jamais une seule façon de se vivre.
D'un échiquier à une compétition d'innovation médicale, des services cliniques aux terrains d'arts martiaux, les étudiants internationaux de Fudan ont mis leur passion en pratique et ont grandi à travers ces expériences vécues.

Un échiquier peut contenir tout un monde  

KHONG HOANG LAN (Kong Huanglan)
Vietnam
Management des affaires
Master
Shanghai, Chine

Elle ne comprenait pas autrefois comment un échiquier et une tasse de thé pouvaient retenir quelqu'un pendant des heures, plongé dans une profonde méditation. Ce n'est qu'à son arrivée en Chine, initiée au jeu de go par un ami chinois, qu'elle a commencé à comprendre : l'art du go ne se limite pas à la victoire ou à la défaite sur le plateau ; il réside dans la sagesse de la réflexion avant l'action, dans la patience et la sérénité d'esprit, et dans la capacité à cultiver son caractère et sa vision à chaque coup posé.

Au printemps 2026, elle a rejoint un cours de go pour étudiants internationaux à Shanghai. Sous la direction patiente et vivante du professeur Ouyang et de ses assistants, elle est passée du statut de novice à une appréciation progressive de la profondeur et de la sérénité de cette sagesse orientale ancestrale. À travers les séances d'apprentissage, les parties et les échanges, sa curiosité initiale s'est peu à peu muée en une véritable passion.

Cet été, elle a participé en tant que bénévole à la 10e édition du Championnat du monde universitaire de go, et a véritablement découvert la beauté la plus touchante de ce jeu. Des jeunes joueurs du monde entier, parlant des langues différentes, issus de cultures variées, se sont rassemblés autour d'un même amour du go, sur ce plateau de quelques dizaines de centimètres carrés. À ce moment-là, elle a enfin compris que « se lier d'amitié par le go » n'était pas un simple slogan, mais une douce résonance qui traverse les langues et les frontières, sans besoin de mots.

La technologie et l'IA peuvent analyser les parties, prédire les résultats et surmonter les barrières linguistiques, mais elles ne peuvent remplacer la chaleur, la sincérité et l'humain d'une confrontation en face à face.

Elle exprime sa gratitude envers Fudan pour lui avoir offert cette précieuse plateforme, lui permettant de passer d'apprenante à participante à un événement international, et de se faire des amis des cinq continents tout en contribuant à la préparation et à l'organisation de cette compétition. À travers cette expérience enrichissante, elle a pris conscience que la passion pure ne connaît ni frontières ni âge. Elle souhaite que l'héritage du go perdure, et que tous ceux qui se sont rencontrés autour de cet échiquier puissent un jour se retrouver.

L'été comme tremplin : emmener sa passion sur le terrain de la compétition

AI MAKI (Maki Ai) – Japon
KAZMI SABRINA SHAH (Ning Yue) – Pakistan
AGUSTINA CHEN (Chen Yutong) – Argentine
YURI HURUTA (Furuta Yuri) – Japon
CHONG EE CHEN (Zhang Yichen) – Malaisie
Enseignant encadrant : Professeur Gao Yang – Service de neurochirurgie, Hôpital du cancer de Shanghai

Cet été, les cinq étudiants, encadrés par leur professeur, se sont rendus à Shenzhen pour participer au Concours national d'innovation médicale pour étudiants, où ils ont remporté le troisième prix. En quelques mois seulement, ils ont parcouru toutes les étapes, de l'apprentissage théorique à la rédaction du résumé, en passant par la création et la révision itérative des diapositives PowerPoint, chaque étape ayant bénéficié de l'aide attentive de leur encadrant.

Pour mieux présenter leur sujet, ils ont constamment révisé et consolidé leurs connaissances spécialisées en chinois, et ont finalement soutenu leur projet en chinois. Leur aisance en chinois a été saluée lors de la soutenance, ce qui les a à la fois surpris et rendus fiers. La veille de la compétition, ils ont répété jusqu'à plus de minuit. Bien que l'effort ait été intense, cette expérience leur a permis de mesurer que la recherche exige non seulement de la rigueur, mais aussi un esprit d'équipe et de la persévérance.

Cette expérience leur a permis d'approfondir leur compréhension de l'environnement de recherche en Chine, tout en leur offrant des amitiés précieuses et une croissance personnelle. Pendant la compétition, ils ont également dégusté des spécialités culinaires de Shenzhen, comme le fondue de bœuf de Chaoshan, le riz au pied de porc et le fondue de coco et de poulet, ajoutant de bons souvenirs à ce voyage inoubliable.

Ils remercient les enseignants encadrants de l'hôpital et les services académiques de la faculté de médecine pour leur soutien tout au long de ce parcours.

Au cœur de la clinique, ressentir l'esprit du médecin

HKUN AUNG (Kun Weng)
Myanmar
Neurochirurgie clinique
Master
Shanghai, Chine

Pendant ces vacances, il a effectué un stage clinique au campus de Pudong de l'Hôpital Huashan affilié à l'Université Fudan, et a ressenti avec plus d'acuité encore le poids de l'expression « cœur de médecin ».

Chaque jour, lors des visites avec le professeur, il a vu des patients passer de la confiance et de l'espoir avant l'opération à une convalescence progressive après l'intervention, jusqu'à leur sortie. Aux consultations, il a observé le professeur expliquer avec patience les diagnostics et les options thérapeutiques à des patients anxieux.

Au bloc opératoire, de la préparation préopératoire à la conception de l'incision, en passant par les gestes chirurgicaux et la surveillance des paramètres vitaux, chaque étape a été menée avec rigueur et précision. Voir le sourire des patients en voie de guérison lui a fait comprendre tout le sens du travail médical, et lui a donné la force de continuer à apprendre et à avancer.

Réveil à 5 heures ! Un été pas comme les autres au pays du kung-fu Shaolin

Elizabeth (Li Ziyi)
Russie
Politique publique internationale
Master
Dengfeng, Henan, Chine

Elle est arrivée à l'école d'arts martiaux Tagou en juillet et y est restée un mois. Elle voulait apprendre les arts martiaux parce que le sport l'apaise, et que les arts martiaux lui ont ouvert une nouvelle voie pour maîtriser ses émotions.  

Se lever à 5 heures du matin a été son plus grand défi, car elle n'est pas habituée à se lever tôt. La journée comprenait quatre séances d'entraînement, avec des exercices d'arts martiaux traditionnels, de compétition, de saltos et beaucoup d'étirements. Elle a également participé à la cérémonie d'ouverture du festival sportif de l'école, une expérience inoubliable.

L'entraînement était éprouvant, mais elle a été surprise de constater qu'à 22 ans, elle pouvait encore gagner en souplesse et supporter le rythme de quatre séances par jour. Les entraîneurs lui ont dit qu'elle avait un grand potentiel en arts martiaux, ce qui l'a beaucoup réjouie.

Ce qui l'a le plus touchée, c'est que des entraîneurs qui ne la connaissaient pas ont vu des vidéos d'elle sur les réseaux sociaux et lui ont dit qu'elle était très talentueuse.

Au moment de son départ, elle était triste, mais aussi comblée, car elle emportait avec elle de nombreux souvenirs chaleureux. Elle sait que si elle revient, ils l'accueilleront à nouveau.

En dehors des salles de classe, l'apprentissage se poursuit.
Une compétition, un stage, une passion – tout peut devenir un nouveau point de départ pour découvrir la Chine et se comprendre mutuellement. Dans le prochain épisode, nous irons plus loin, pour explorer les villes, les montagnes, les rivières et le vaste monde de cet été.

Source : Étudier à Fudan