LRécemment, la Faculté de journalisme et de communication de l'Université de Shanghai a organisé une activité pratique intitulée « Revitalisation rurale – Perspective internationale » pour quatre étudiantes internationales, les conduisant au village de Dongzhuang, dans le xian de Shitai, à Chizhou, dans la province de l'Anhui. Les étudiantes se sont rendues dans les champs et ont participé à des diffusions en direct dans le « Studio de la campagne harmonieuse », incarnant le rôle de présentatrices pour promouvoir les produits agricoles riches en sélénium, tout en racontant l'histoire des campagnes chinoises à travers un regard international.

01 Dans les champs, à la découverte d'une terre pleine de promesses

En plein cœur de l'été, les paysages du sud de l'Anhui sont d'un vert éclatant. À Dongzhuang, les étudiantes ont d'abord visité les bases de culture de produits agricoles riches en sélénium. Accompagnées par des techniciens agricoles, elles ont découvert les ressources uniques en sol sélénifère du xian de Shitai, ainsi que l'environnement de culture et les valeurs nutritionnelles des spécialités locales comme le thé et le riz riches en sélénium.

Pham Thanh Thanh, une étudiante vietnamienne, a confié que l'air et les paysages de la région lui procuraient une sensation d'apaisement. Elle a manifesté un vif intérêt pour l'écologie des campagnes chinoises et les technologies agricoles modernes, n'hésitant pas à sortir son téléphone pour immortaliser les beautés de la campagne.

02 Métamorphose en « présentatrices étrangères » pour promouvoir les produits locaux

Le temps fort de l'activité s'est déroulé dans le « Studio de la campagne harmonieuse » de Dongzhuang. Les quatre étudiantes – Pham Khanh Vi, Au Hoang Bao Tran, Pham Thanh Thanh et Dobychina Kseniia – ont endossé le rôle de présentatrices en direct. De l'apprentissage du langage de la présentation à la familiarisation avec les arguments de vente, elles ont fait preuve d'un grand enthousiasme et d'un talent certain.

« Bonjour à tous, je suis une étudiante internationale de l'Université de Shanghai… Aujourd'hui, je vais vous présenter le riz riche en sélénium de la province de l'Anhui, en Chine – il est très sain et délicieux ! » Devant la caméra, bien que leur prononciation en chinois fût encore hésitante, leurs sourires sincères ont rapidement créé une complicité avec les internautes. Elles ont animé la diffusion en chinois, rapprochant ainsi les téléspectateurs chinois, et la session en direct a été marquée par une atmosphère chaleureuse, avec de nombreux échanges et mentions "J'aime".

03 Partager impressions et expériences, tisser des ponts d'amitié

Après la diffusion, les étudiantes ont partagé leurs impressions. Pham Khanh Vi, une étudiante vietnamienne, a déclaré n'avoir jamais participé à une diffusion en direct auparavant ; cette expérience était pour elle très nouvelle et particulière. Elle a souligné que grâce à ce média, un petit village pouvait faire connaître ses produits non seulement dans d'autres villes chinoises, mais aussi à l'étranger. Les autres membres du groupe ont ajouté que, les réseaux sociaux étant aujourd'hui omniprésents et la technologie du direct très répandue dans le monde, bien qu'elles aient ressenti un peu de trac, elles étaient très heureuses de cette expérience unique et inédite. L'équipe a indiqué qu'à l'avenir, si l'occasion se représentait, elles se prépareraient plus en amont pour une « présentation en direct » encore plus réussie.

Raconter « l'histoire de la Chine et faire entendre la voix de la Chine » à travers le regard des étudiants internationaux est une pratique narrative innovante en matière de communication internationale que l'Université de Shanghai explore constamment. Pour ces étudiantes, cette expérience n'a pas seulement été une tentative novatrice, mais aussi un véritable « cours de vie sur la Chine rurale ». L'activité leur a permis de découvrir le nouveau secteur du commerce en direct, tout en leur faisant prendre conscience des progrès remarquables de la stratégie de revitalisation rurale chinoise. En associant « diffusion en direct et soutien aux agriculteurs », ces étudiantes sont devenues des messagères des échanges culturels entre la Chine et le monde, diffusant une image positive des campagnes chinoises bien au-delà des frontières.

La technologie au service de l'agriculture, le direct connectant la ville et la campagne. Les caméras des étudiantes ont capturé des images authentiques de la revitalisation rurale chinoise et témoigné de la rencontre fascinante entre les campagnes traditionnelles et les modes de communication modernes.

Source : Bureau des affaires des étudiants internationaux de l'Université de Shanghai