【Campus culture de Shanghai】Découverte du patrimoine médical millénaire : les jeunes du Camp d'expérience de la culture shanghaienne visitent le musée de Médecine chinoise
Jul 13, 2026
Le 1er juillet, les participants du Camp d'expérience de la culture shanghaienne pour les jeunes du monde entier ont effectué une visite d'étude au Musée de médecine chinoise de Shanghai. Cette activité visait à créer des passerelles d'échanges culturels entre les jeunes Chinois et étrangers, en s'appuyant sur le patrimoine médical Qihuang, vieux de plus de deux mille ans, et sur le concept traditionnel de bien-être alliant corps et esprit. À travers des exercices pratiques de qi gong, l'étude d'objets patrimoniaux et des ateliers manuels, les jeunes étrangers ont pu découvrir de manière immersive et multidimensionnelle la profondeur de l'excellente culture traditionnelle chinoise.

L'activité a débuté par une séance de pratique des Cinq Jeux d'animaux (Wuqinxi), guidée par Zhou An, doctorant américain de l'Université de médecine chinoise de Shanghai. Les Cinq Jeux d'animaux, représentatifs de la culture du bien-être en médecine chinoise, utilisent des mouvements de guidage pour débloquer les méridiens et harmoniser le qi et le sang, illustrant parfaitement les principes d'unité entre l'homme et la nature et de cultivation conjointe du corps et de l'esprit. Les jeunes étrangers ont suivi les mouvements d'étirement, ressentant pour la première fois, dans l'alternance du mouvement et de l'immobilité, le charme unique de cette culture traditionnelle du bien-être.

Après cet exercice, les participants ont entamé une visite guidée des collections du musée. En suivant une trame chronologique, ils ont retracé l'évolution de la médecine chinoise, avec des explications sur les théories fondamentales du yin-yang et des cinq éléments, de la « force vitale droite » résistant aux agressions, et des « six facteurs pathogènes ». Ils ont pu observer des instruments médicaux primitifs tels que des pierres à aiguiser (biànshí) et des aiguilles en os, découvrir des méthodes de préservation de la santé comme la fumigation à l'armoise, le qi gong, et les techniques internes et externes de l'élixir, tout en s'imprégnant de la pensée de la médecine chinoise qui privilégie la « prévention avant la maladie ».

L'atelier interactif était consacré à la confection de sachets médicinaux. L'animatrice, Mme Zhu, a présenté les propriétés des plantes médicinales chinoises. Les participants ont ensuite préparé eux-mêmes les ingrédients pour créer leur propre sachet, expérimentant de près la sagesse des associations de plantes médicinales.


Les jeunes de différents pays ont exprimé leur admiration : des instruments de diagnostic primitifs de l'Antiquité à l'histoire d'ouverture et d'échanges médicaux entre la Chine et l'étranger sous les dynasties Sui et Tang, en passant par les coutumes de bien-être transmises depuis des millénaires, la médecine chinoise apparaît comme une civilisation vivante, à la fois riche en histoire et empreinte de la chaleur de la vie quotidienne.

Cette visite d'étude a été entièrement conçue et coordonnée par le musée, avec un programme sur mesure. Le doctorant américain Zhou An, de l'Université de médecine chinoise de Shanghai, a assuré la traduction et les commentaires. Au cours de ses années d'études en Chine, il a bénéficié des conseils avisés de plusieurs mentors et a lui-même grandi grâce à la culture médicale chinoise. Cette expérience unique lui permet d'adopter un double regard – celui des jeunes Chinois et celui des jeunes étrangers – pour aider les participants à comprendre pleinement et avec empathie le charme de la médecine chinoise.
Cette activité a non seulement offert une plateforme permettant aux jeunes Chinois et étrangers de mieux appréhender la culture médicale chinoise, contribuant ainsi à faire connaître cette dernière auprès des jeunes du monde entier, mais elle a également favorisé durablement les échanges, l'enrichissement mutuel et la coexistence harmonieuse entre les civilisations.
Source : Bureau des affaires des étudiants internationaux de l'Université de Shanghai
