Le 24 avril 2026, l'activité de l'English Corner intitulée « Sur les traces de Liangzhu – Échos millénaires du congé de jade » s'est déroulée avec succès sur le campus de Baoshan. Des étudiants de l'Université de Shanghai, venus de différents pays, se sont réunis pour percer, en anglais, les mystères d'une civilisation vieille de 5 000 ans. Dans une ambiance détendue, ils ont dialogué avec l'histoire et, à travers des échanges d'idées, ont découvert la culture de Liangzhu. Cet événement a été organisé conjointement par l'Association d'échange sino-étranger de l'Université de Shanghai (GHA) et le Club de mandarin.

Brise-glace : premières impressions sur Liangzhu

Au début de l'activité, des cartes ont été distribuées au hasard. Les six éléments clés de la culture de Liangzhu — congé de jade (Jade Cong), riz (Rice), motif divin (Divine Pattern), tombeau royal (Mausoleum), système hydraulique (Water System) et pouvoir royal (Kingship) — ont été transformés en énigmes ludiques. Les participants, regroupés par mot-clé, se sont présentés en anglais et ont partagé leur interprétation chinoise de ces termes, créant ainsi une ambiance chaleureuse et dynamique.

Décodage : entrer dans l'univers de Liangzhu

Après le brise-glace, un étudiant animateur a présenté de manière systématique l'histoire et la redécouverte de la culture de Liangzhu. Une vidéo de reconstitution du site de Liangzhu a été diffusée, permettant à chacun de ressentir plus concrètement la sagesse et le mode de vie des habitants de Liangzhu il y a 5 000 ans, tout en vérifiant les hypothèses émises lors du brise-glace.

Réflexion et débat : civilisation et transmission

Après avoir découvert l'histoire de Liangzhu, place à la réflexion interculturelle. L'atmosphère des débats était animée : les étudiants chinois et internationaux, s'appuyant sur leurs propres cultures, ont comparé les similitudes et les différences entre diverses civilisations et ont exploré la signification et la valeur des civilisations anciennes à l'époque contemporaine.

Clôture : figer un beau moment

Pour conclure, tous les participants ont pris une photo de groupe. L'appui sur le déclencheur a figé cette rencontre transcendante — par-delà les langues, les frontières et les millénaires — en un souvenir précieux.

Partis d'une simple carte éveillant la curiosité, les participants ont ensuite décodé une civilisation à travers une présentation, puis ont confronté leurs idées lors de débats. Cette activité de l'English Corner a permis aux étudiants chinois et internationaux de l'Université de Shanghai de s'immerger dans Liangzhu et de mieux comprendre cette ancienne civilisation chinoise. L'histoire de Liangzhu se niche dans les motifs des congés de jade, dans les épis des rizières, et aussi dans nos échanges d'aujourd'hui.

Source : Bureau des étudiants étrangers de l'Université de Shanghai