Le 15 février dans l’après-midi, plus de cinquante étudiants internationaux venus de onze pays — Azerbaïdjan, Bangladesh, Éthiopie, Kenya, Pakistan, Soudan, Ouganda, Vietnam, entre autres — se sont rendus au village de Shuiku, dans le bourg de Caojing, arrondissement de Jinshan. Ils ont flâné au marché rural, expérimenté des coutumes du Nouvel An inscrites au patrimoine culturel immatériel, rendu visite à des habitants et partagé le dîner de la veille du Nouvel An dans une ambiance de retrouvailles. Au cœur de l’animation populaire, ils ont ressenti l’authenticité du Nouvel An chinois et renforcé l’amitié sino-étrangère à travers des échanges chaleureux.

En se promenant dans le marché rural animé, les étudiants ont découvert de manière immersive l’atmosphère festive de la campagne. Dans l’espace dédié aux expériences culturelles traditionnelles, ils ont participé avec enthousiasme à l’écriture de couplets du Nouvel An, du caractère « fu » (bonheur) et à l’art du découpage en papier, appréciant la beauté des caractères chinois sur le papier rouge et à travers l’encre.

Au restaurant, ils ont également mis la main à la pâte pour confectionner des gâteaux traditionnels : tasser la farine de riz couche après couche, mouler puis démouler. Ce travail manuel leur a permis de comprendre la symbolique porte-bonheur de ces pâtisseries — « s’élever pas à pas » — et de saisir la culture culinaire et la sagesse de vie qui se cachent derrière le Nouvel An chinois.

Les étudiants ont ensuite été accueillis chez des villageois, où ils ont collé des couplets, préparé des tangyuan (boulettes de riz gluant) et confectionné des galettes traditionnelles « tabing », unissant leurs efforts pour préparer le dîner de réunion familiale. Sous la guidance attentive des hôtes, ils ont préparé la pâte, garni les farces et façonné les spécialités, passant peu à peu de gestes hésitants à des mouvements assurés, dans une ambiance ponctuée de rires. Bientôt, un copieux et chaleureux dîner de fête était servi.

Le soir, le spectacle varié « Le cheval accueille le printemps dans la joie des familles » a enchanté le public : chants, danses, musique instrumentale et numéros interactifs se sont succédé. Étudiants internationaux et villageois sont montés ensemble sur scène, sous une pluie d’applaudissements, portant la joie du Nouvel An à son apogée.

Le Nouvel An chinois approche,

Nous adressons nos vœux à tous les enseignants et étudiants :

Puissiez-vous progresser à vive allure,

Prendre la tête du peloton, et voir la chance vous accompagner sans fin !

 

Source : Centre d’Éducation Internationale de l’Université de Donghua