Le 3 février après-midi, à l’invitation du Bureau de la civilisation communautaire du nouveau quartier de Juyuan (district de Jiading), près de 40 étudiants internationaux issus d’une vingtaine de pays de l’Université de Shanghai se sont réunis au Musée des briques à caractères chinois de Mingzhitang. Ils ont participé à l’événement « Nos fêtes · Fête du Printemps — Le cheval porte les vœux du Nouvel An, le patrimoine immatériel anime le printemps », organisé dans le cadre de la série d’activités du Nouvel An chinois de Juyuan.

Dès l’ouverture, une vibrante danse du lion a immédiatement mis le feu à l’ambiance. Au rythme puissant des gongs et des tambours, les lions aux couleurs éclatantes ont bondi et virevolté, déclenchant des applaudissements et des acclamations enthousiastes. De nombreux étudiants ont sorti leurs téléphones pour immortaliser cette scène joyeuse et animée, symbole du renouveau printanier.

Les étudiants ont ensuite visité le Musée des briques à caractères chinois de Mingzhitang, actuellement le plus grand musée spécialisé du pays, offrant la plus riche variété de briques à caractères. Ils ont observé de près des briques datant de la dynastie Han jusqu’à la dynastie Qing, touché de leurs mains les traces du temps gravées dans la pierre, et perçu concrètement la continuité millénaire de la civilisation chinoise. Cette visite leur a permis de mieux comprendre l’évolution des caractères chinois et la culture spécifique des briques gravées.

Après la visite, les ateliers de patrimoine immatériel ont porté l’événement à son apogée. Répartis en groupes, les étudiants ont participé à de nombreuses activités culturelles, notamment : l’estampage traditionnel, la préparation artisanale de raviolis, le découpage de papier, la fabrication de figurines en sucre, l’écriture de couplets du Nouvel An et du caractère « Fu » (bonheur), ainsi que l’expérience de la danse du dragon. Chacun s’est impliqué avec enthousiasme, découvrant par la pratique la richesse et le plaisir des traditions du Nouvel An chinois, dans une ambiance conviviale et chaleureuse.

Cette activité a non seulement ouvert une fenêtre sur la culture de la Fête du Printemps pour les étudiants internationaux, mais a également construit, à travers l’expérience directe, un pont chaleureux d’échanges culturels entre la Chine et le reste du monde. Dans les rires et les gestes partagés, les étudiants ont passé un après-midi du Nouvel An empreint de tradition, de joie et de rencontre interculturelle.

Témoignages d’étudiants

Anna-Maija Anmei (Finlande)

Quel bel après-midi passé à découvrir les coutumes et la culture chinoises ! Merci à l’Université de Shanghai d’avoir organisé un événement aussi riche en activités. Une joyeuse danse du lion nous a accueillis, tout un bus rempli d’étudiants internationaux. Nous avons eu l’occasion d’apprendre les histoires gravées sur les pierres, de préparer des raviolis, de découvrir comment les images sculptées étaient transférées sur du papier de riz à l’aide de l’encre chinoise, d’admirer les vœux du Nouvel An écrits par des maîtres calligraphes et de les rapporter chez nous — tout comme les raviolis !

Hira Ali (Pakistan)

En tant qu’étudiante de l’Université de Shanghai, j’ai eu le privilège de participer aux célébrations du Nouvel An chinois. Chaque année, l’expérience devient de plus en plus enrichissante. J’apprécie sincèrement les efforts de l’Université de Shanghai pour accueillir les étudiants internationaux de manière inclusive et pour nous offrir l’opportunité de nous engager pleinement dans la culture chinoise.

Mohammad Shahinur Karim (Bangladesh)

Merci pour cette incroyable opportunité de découvrir le festival culturel chinois. Les pierres anciennes, les sculptures, les spectacles et l’accueil chaleureux nous ont offert une immersion culturelle inoubliable et profondément significative. Je remercie sincèrement les organisateurs pour leur invitation et pour leur travail remarquable, qui ont permis de créer un événement aussi réussi.

Ayano Ayano Gudano (Éthiopie)

Je suis très reconnaissante d’avoir pu participer à cette célébration de la Fête du Printemps, centrée sur les ateliers de patrimoine culturel immatériel. En plus de visiter des sites culturels impressionnants, nous avons pris part à des activités de dessin, de préparation culinaire et de danse du lion, créant ainsi des souvenirs inoubliables. Participer à ces activités avec d’autres étudiants internationaux renforce le sentiment de communauté. Le patrimoine culturel chinois m’a rappelé la douleur, le travail acharné, l’unité et les luttes qu’il a fallu traverser pour atteindre le niveau de développement actuel. À première vue, ces traditions semblent simples, mais elles véhiculent en réalité des significations profondes et immatérielles sur la vie en Chine. Merci encore aux organisateurs.

Source : Étudier à l’Université de Shanghai