Marina Dinaeva, originaire de Russie, est diplômée en 2025 du master de Commerce international de l’École d’économie de l’Université de Shanghai. Shanghai est le lieu où ses rêves ont commencé — et la ville où elle a grandi et s’est transformée.

D’une simple touriste à étudiante en master à l’Université de Shanghai

En janvier 2023, Marina découvre Shanghai pour la première fois, comme une simple touriste. Ce soir-là, debout au bord du Huangpu, elle observe les lumières scintillantes de la tour de la Perle de l’Orient et ressent, pour la première fois, un désir profond : un jour, étudier et vivre ici. La Perle de l’Orient devient alors un symbole. Chaque fois qu’elle se sent perdue ou prête à renoncer, cette image lui rappelle de rester fidèle à ses objectifs et de continuer d’avancer. C’est à ce moment-là qu’elle prend sa décision : elle postulerait à l’Université de Shanghai, où l’excellence du programme de commerce international correspond parfaitement à ses aspirations.

Ses années à l’Université de Shanghai : apprendre, explorer, aimer

En septembre 2023, grâce à ses efforts et à d’excellents résultats académiques, Marina est admise au master de Commerce international. Les deux années passées à l’Université de Shanghai comptent parmi les expériences les plus précieuses de sa vie. Chaque recoin du campus porte pour elle une trace de souvenirs. Parmi ses lieux favoris, la bibliothèque du campus Est occupe une place spéciale. De jour comme de nuit, elle y étudie, lit, réfléchit. Le bruit des pages, le vent derrière les fenêtres, la concentration sereine : tout cela lui donne la certitude d’être exactement là où elle doit être, en train de faire ce qu’elle aime. Le soir, elle rejoint souvent ses amis sur le court de tennis. Le rythme des échanges, les éclats de rire, la douceur des nuits d’été : autant d’images gravées dans sa mémoire.

En parallèle, les divers concours universitaires lui permettent de se perfectionner et d’élargir son horizon. Elle participe activement à des projets de narration interculturelle, notamment au concours de courts métrages « La Chine à travers mes yeux », ainsi qu’au concours « Raconter l’histoire chinoise en anglais ». Grâce à sa maîtrise linguistique et à sa sensibilité narrative, elle remporte plusieurs distinctions et devient progressivement une jeune ambassadrice capable de raconter la Chine au monde, en construisant des ponts entre cultures par la langue et l’image.

Chercher, analyser, se dépasser : un parcours académique rigoureux

Sur le plan académique, Marina mène une recherche approfondie pour son mémoire intitulé « Une étude empirique sur les facteurs influençant les exportations énergétiques russes » et publie un article scientifique : « Dynamic Analysis of Global Titanium Alloys ». En 2024, elle prend part à la sélection de l’Université de Shanghai pour le Concours international d’innovation des étudiants universitaires et obtient, avec son équipe, une médaille de bronze. Elle participe également à de nombreuses conférences académiques, activités de terrain et visites d’entreprise. L’activité « Voyage d’innovation et d’entrepreneuriat à Taizhou pour étudiants internationaux » organisée par l’École d’économie lui permet de découvrir de près l’univers du commerce électronique et la vitalité de l’économie chinoise, approfondissant ainsi sa compréhension du commerce international.

La scène comme autre salle de classe : lumière, musique et rencontres

Marina n’est pas seulement une chercheuse passionnée : elle aime aussi la scène. Elle rejoint ainsi le Chœur international Haiyi de l’Université de Shanghai et participe à de nombreux événements artistiques, notamment : le Gala du Nouvel An des experts étrangers de Shanghai 2024, le clip de vœux « Lanternes en fleurs », coproduit par l’Office d’information du Gouvernement municipal de Shanghai et Wenhui Daily, le Festival international de musique de Shanghai Spring, la Nuit littéraire de l’Université de Shanghai, la cérémonie d’ouverture du Festival international de la culture de l’Université de Shanghai. À chaque fois que la musique retentit et que les lumières s’allument, elle ressent une immense joie — car la scène est pour elle un lieu de rencontre, de partage et de dialogue culturel.

Shanghai, là où ses rêves continuent

Aujourd’hui, sous la direction du professeur Liu Kui, Marina a obtenu brillamment son diplôme. Elle projette de commencer sa carrière à Shanghai, dans une entreprise tournée vers l’international, et souhaite travailler dans les domaines du marketing, de la gestion de marque ou du développement international des affaires, afin de renforcer ses compétences et sa créativité. Dans les années à venir, elle espère également explorer ses propres projets créatifs et entrepreneuriaux, en combinant ses connaissances en commerce international avec ses intérêts pour l’art, le design et l’innovation, afin de créer sa propre marque ou plateforme.

Pour elle, une carrière n’est pas seulement un emploi : c’est un chemin de croissance et une manière de créer de la valeur. Shanghai, riche en opportunités et en inspirations, est pour elle le terrain idéal pour continuer d’apprendre, d’innover et de donner forme à sa vision de la Chine et du monde.

Pour Marina, Shanghai n’est pas simplement une ville : c’est un esprit. Un esprit fait de rêve, de courage et d’espoir. Chaque fois qu’elle lève les yeux vers la Perle de l’Orient, elle repense à celle qu’elle était autrefois : une jeune fille convaincue que « si l’on fait des efforts, tout devient possible ».

Source : Étudier à l’Université de Shanghai