Partons pour Puyuan !

Le 24 octobre, par cette journée ensoleillée, les enseignants et étudiants des classes A2 et A2+ de l’Université Donghua se sont rendus à Puyuan, l’un des cinq anciennes villes renommées du Jiangnan à l’époque Ming et Qing. En pleine automne, les ruisseaux murmurent, les ponts de pierre, les saules verts et les murs de pierre esquissent ensemble un tableau plein de sérénité. En route ! Explorons avec nous la beauté et la douceur de ce lieu.

L’eau qui s’écoule, les vieux ponts de pierre, les ruelles étroites et les murs gris… Ici, chaque recoin semble constituer une véritable peinture à l’encre du Jiangnan.

Les étudiants s’exercent à décrire, avec les mots nouvellement appris, les ponts en arc, les saules ou encore les bateaux à toit noir. Dans leurs échanges chaleureux avec les artisans locaux, les mots chinois appris dans les manuels prennent vie.

En déambulant dans ce réseau de ruelles, ils découvrent l’alliance harmonieuse entre l’architecture d’inspiration de la dynastie Song et une touche de modernité.

Curieux, ils effleurent les murs de pierre patinés et semblent écouter les murmures des vieilles bâtisses ; ils s’arrêtent dans les ateliers d’artisanat traditionnel, admirant le savoir-faire d’une précision extraordinaire.

Cette activité n’a pas seulement été un exercice linguistique : elle a aussi offert une immersion culturelle profonde. Dans ce cadre authentique, les étudiants ont amélioré leur communication en chinois tout en saisissant le charme unique de la richesse de la culture chinoise.

En ce bel automne, Puyuan s’est animé grâce à leur présence. Attendons notre prochain voyage, à la découverte de nouvelles facettes de la beauté de la Chine !

 

Source : le Centre de l’éducation internationale de l’Université Donghua